MANAGERIAL AND ENGINEERING SUPPORT6

MANAGERIAL AND ENGINEERING SUPPORT
6.1 Technical Documentation
6.1.1 To carry out the site assembly pre-assembly and erection works of the Boiler, the
availability of the following technical documentation as well as the compliance with
requirements of the same is required:
- erection documentation of PJSC Krasny Kotelshchik in the scope of the List of Erection
Drawings - LP1-TKZ-10НXX-M-M1A-DRS-2201, List of Refractory Drawings - LP1 -TKZ-
10HBB-M-M1A-IDX-7512, Specifications for the Insulation and Skin Casing of the Boiler
External Parts - LP1-TKZ-10НВВ-M-M1A-SPC-7505, Refractory Material Specifications LP1-TKZ-10НВВ-M-M1A-SPC-7506, Boiler Skin Casing Specifications - LP1-TKZ-10НВВ-
M-M1A-SPC-7507, List of Changes and Erection Instructions;
- Stockpiling, Storage, Preservation and Transportation Manual - LP1-TKZ-10XXX-MM1A-MAN-8404;
- this Boiler Erection Manual;
- Erection Works Project (EWP);
- Certificates for complementary parts.
6.1.2 During the equipment examination, erection and commissioning works it is necessary
to draw up reports, fill in log-books and make the required records in the erection works log in
due time.
The following data shall be entered into the erection works log:
- main stages of the site assembly- preassembly and erection works with the dates of their
commencement and completion being indicated;
- data on verification inspection of the site assembly of the and erection works;
- instructions of the Supplier’s supervision personnel based on the requirements of the
technical documentation and normative documents
Supplier’s supervision personnel permit for carrying out the prestart-up procedures.
6.1.3 In the process of the site assembly-preassembly and erection works the erection
organization shall draw up the reports and data forms and submit them to the Customer and the
Supplier's supervision personnel for signature.
The rough list of the technical documentation drawn up by the erection organization and the
Customer with involving the Supplier's supervision personnel is given in Table 1

Kết quả (Việt) 1:

HỖ TRỢ QUẢN LÝ VÀ KỸ THUẬT6.1 tài liệu kỹ thuật6.1.1 để thực hiện các trang web hội Pre-lắp ráp và cương cứng hoạt động của nồi hơi, cáctính khả dụng của tài liệu kỹ thuật sau đây cũng như tuân thủCác yêu cầu như vậy là cần thiết:-tài liệu hướng dẫn lắp PJSC Krasnyi Kotelshchik trong phạm vi danh cương cứngBản vẽ - LP1-TKZ-10НXX-M-M1A-DRS-2201, danh sách các bản vẽ vật liệu chịu lửa - LP1 - TKZ-10HBB-M-M1A-IDX-7512, thông số kỹ thuật cho các vật liệu cách nhiệt và vỏ bọc da của lò hơiBộ phận bên ngoài - LP1-TKZ-10НВВ-M-M1A-SPC-7505, vật liệu chi tiết kỹ thuật LP1-TKZ-10НВВ-M-M1A-SPC-7506, nồi da vỏ thông số kỹ thuật - LP1-TKZ-10НВВ -M-M1A-SPC-7507 người, danh sách các thay đổi và hướng dẫn lắp;-Dự trữ, lưu trữ, bảo quản và giao thông vận tải hướng dẫn sử dụng - LP1-TKZ-10XXX-MM1A-MAN-8404;-sổ tay này cương cứng lò hơi;-Lắp các công trình dự án (EWP);-Giấy chứng nhận cho các bộ phận bổ sung.6.1.2 trong thiết bị kiểm tra, lắp và vận hành công trình, nó là cần thiếtlập báo cáo, điền vào trong cuốn sách Nhật ký và làm cho các hồ sơ cần thiết trong các công trình lắp đăng nhậpdo thời gian.Các dữ liệu sẽ được nhập vào Nhật ký công trình lắp:-Các giai đoạn chính của trang web hội-preassembly và cương cứng hoạt động với những ngày của họkhởi công và hoàn thành được chỉ định;-dữ liệu về thanh tra xác minh trang web hội các và cương cứng làm việc;-hướng dẫn của các nhà cung cấp giám sát nhân viên dựa trên các yêu cầu của cáctài liệu kỹ thuật và các văn bản quy phạmCủa nhà cung cấp giám sát nhân viên cho phép để thực hiện các thủ tục prestart-lên.6.1.3 trong quá trình trang web hội-preassembly và cương cứng hoạt động sự cương cứngtổ chức phải xây dựng các hình thức báo cáo và dữ liệu và gửi chúng đến khách hàng và cácCủa nhà cung cấp giám sát nhân viên cho chữ ký.Danh sách thô của tài liệu kỹ thuật soạn thảo bởi các tổ chức cương cứng vàKhách hàng đối với liên quan đến các nhà cung cấp giám sát nhân sự được đưa ra trong bảng 1

Kết quả (Việt) 2:

QUẢN LÝ VÀ KỸ THUẬT HỖ TRỢ
6.1 Tài liệu kỹ thuật
6.1.1 Thực hiện việc lắp ráp trang web trước khi lắp ráp và lắp đặt các công trình của các lò hơi, các
sẵn có của các tài liệu kỹ thuật này cũng như việc tuân thủ các
yêu cầu của cùng một yêu cầu:
- tài liệu hướng dẫn lắp đặt PJSC Krasny Kotelshchik trong phạm vi của Danh mục Lắp
vẽ - LP1-TKZ-10НXX-M-M1A-DRS-2201, Danh sách chịu lửa vẽ - LP1 -TKZ-
10HBB-M-M1A-IDX-7512, thông số kỹ thuật cho cách điện và da vỏ của nồi hơi
Phụ ngoại - LP1-TKZ-10НВВ-M-M1A-SPC-7505, chịu lửa Vật liệu kỹ thuật LP1-TKZ-10НВВ-M-M1A-SPC-7506, lò hơi da Vỏ bọc kỹ thuật - LP1-TKZ-10НВВ -
M-M1A-SPC-7507, Danh sách các thay đổi và Lắp máy dẫn;
- Tàng trữ, lưu trữ, bảo quản và hướng dẫn sử dụng Giao thông vận tải - LP1-TKZ-10XXX-MM1A-MAN-8404;
- Nồi hơi này Lắp tay;
- Công trình dự án Lắp máy (EWP );
- Giấy chứng nhận cho các bộ phận bổ sung.
6.1.2 trong quá trình kiểm tra thiết bị, lắp đặt và vận hành các công trình đó là cần thiết
để lập các báo cáo, điền vào log-sổ sách và hồ sơ cần thiết trong việc lắp đặt các công trình đăng nhập trong
thời gian do.
các dữ liệu sau được nhập vào lắp các công trình nhật ký:
- giai đoạn chính của trang web hội-preassembly và lắp đặt các công trình với những ngày của họ
bắt đầu và hoàn thành được chỉ định;
- dữ liệu về thanh tra xác minh của các hội đồng địa điểm và lắp đặt các công trình;
- hướng dẫn của nhân viên giám sát của Nhà cung cấp dựa trên các yêu cầu của các
tài liệu và các văn bản quy phạm kỹ thuật
nhân viên giám sát của Nhà cung cấp phép để thực hiện các thủ tục prestart-up.
6.1.3 trong quá trình các trang web lắp ráp preassembly và lắp đặt các công trình lắp đặt
tổ chức phải lập báo cáo và các hình thức dữ liệu và trình khách hàng và
nhân viên giám sát của Nhà cung cấp để ký.
các danh sách sơ bộ các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật soạn thảo bởi các tổ chức lắp dựng và
khách hàng có liên quan đến nhân sự giám sát của Nhà cung cấp được cho trong Bảng 1