Either Party's failure to exercise

Either Party's failure to exercise or delay in exercising any right, power or privilege under this Contract shall not operate as a waiver thereof, and any single or partial exercise of any right under this contract shall prevent any further exercise of the right or the exercise of any other rights.

Kết quả (Việt) 1:

Hai bên không tập thể dục hoặc sự chậm trễ trong thực hiện bất kỳ quyền, quyền lực hay đặc quyền theo hợp đồng này sẽ không hoạt động như là một sự từ bỏ đó, và bất kỳ tập thể dục duy nhất hoặc một phần của bất kỳ quyền nào theo hợp đồng này sẽ ngăn chặn bất kỳ tập thể dục thêm quyền hoặc thực hiện bất kỳ quyền nào khác.

Kết quả (Việt) 2:

Dù thất bại của Đảng để thực hiện hoặc chậm trễ trong việc thực hiện bất kỳ quyền, quyền lực hoặc đặc quyền theo Hợp đồng này sẽ không tác dụng khước từ chúng, và bất kỳ thực thi một phần của bất kỳ quyền theo hợp đồng này ngăn cản việc thực hiện thêm quyền hay đưa ra các quyền khác.