III. (88)SOFTWARE DESIGN AND DATAAC

III. (88)SOFTWARE DESIGN AND DATA
ACQUISITION SYSTEM OPERATION
(89)The control program, written in ST62 family assembly language,oversees the operation of the entire system under interrupt control..(90) This measurement system utilizes two of the microcontroller interrupts..(91) The timer interrupt is used for data collection and storage while the PC interrupt is used to trigger the process of data transfer between the computer and the system..(91) The timer interrupt is used (92)solar radiation at 10 min intervals.(93)The software and complete operation of the system can be understood from Fig.(94) 3. which shows the state machine diagram for the measurement system..(95) The system has four modes of operation:
1) acquisition or measurement;
2) storage;
3) wait mode;
4) listen mode
(96)The microcontroller was programmed to be in a low- power mode, except at specific times when data acquisition or communication with the computer is in progress..(97) The operation of this data acquisition system is similar to the one described by Lou et al. [2].
(98)When power is first applied or a reset is signaled, the first state entered is the Initialize state..(99) This state ensures that all internal variables have a defined initial value and that the input/output lines are properly configured..(100) The system then goes into the Wait state. In this mode the oscillator remains active to keep track of time but the system does nothing except to wait for the interrupts..(101) Instruction execution is stopped, internal power consumption is decreased, however, and internal RAM contents are preserved..(102) The program then starts the timer and reads channel PB0 to check if a computer is connected to the data acquisition system..(103) If the computer is not connected the timer awakens the system from the Wait mode.(104) A set oftaken and averaged.(105) If the data from sensor is less than ten (equivalent to an irradiance of 65 W/m2), the system assumes it is night time and does not record this data(106)This was done to save memory.. Only lapsed time is recorded, and the data acquisition system returns to the Wait mode..(107) The system repeatedly sleeps, awakens and keeps track of time until the data are valid.If the sampled value is above ten, the system goes into the Store state where the data are written in the external EEPROM chip.

Kết quả (Việt) 1:

III. (88) PHẦN MỀM THIẾT KẾ VÀ DỮ LIỆUMUA LẠI HỆ THỐNG HOẠT ĐỘNG(89)Chương trình điều khiển, viết bằng ngôn ngữ hội gia đình ST62, giám sát hoạt động của toàn bộ hệ thống kiểm soát ngắt...(90) hệ thống đo lường này sử dụng hai trong số các vi điều khiển ngắt...(91 ngắt bộ đếm thời gian) được sử dụng để thu thập dữ liệu và lưu trữ trong khi ngắt máy tính được sử dụng để kích hoạt các quá trình truyền dữ liệu giữa máy tính và hệ thống...(91 ngắt bộ đếm thời gian) là được sử dụng (92) bức xạ mặt trời lúc khoảng 10 phút.(93)Phần mềm và các hoạt động đầy đủ của hệ thống có thể được hiểu từ Fig.(94) 3. mà cho thấy sơ đồ máy nhà nước cho hệ thống đo lường...(95) hệ thống có bốn chế độ hoạt động:1) mua lại hoặc đo lường;2) lí;3) chờ chế độ;4) chế độ nghe(96)Vi điều khiển được lập trình để trong một chế độ năng lượng thấp, ngoại trừ ở thời điểm cụ thể khi thu thập dữ liệu hoặc thông tin liên lạc với máy tính đang tiến hành...(97) hoạt động của hệ thống dữ liệu mua lại này là tương tự như một được mô tả bởi Lou et al. [2].(98)Khi điện được áp dụng lần đầu tiên hoặc thiết lập lại một tín hiệu, nhà nước đầu tiên đưa vào là bang khởi tạo...(99) nhà nước này đảm bảo rằng tất cả các biến nội bộ có một giá trị ban đầu được xác định và dòng đầu vào/đầu ra đã được cấu hình đúng.(100) hệ thống sau đó đi vào tình trạng chờ đợi. Trong chế độ này dao động vẫn hoạt động để theo dõi thời gian nhưng hệ thống không có gì ngoại trừ để chờ đợi cho các ngắt...(101) hướng dẫn thực hiện dừng lại, tiêu thụ quyền lực nội bộ giảm, Tuy nhiên, và nội bộ RAM nội dung được bảo tồn.(102) chương trình sau đó bắt đầu bộ đếm thời gian và lần đọc kênh PB0 để kiểm tra nếu một máy tính được kết nối với hệ thống mua lại dữ liệu...(103) nếu máy tính không được kết nối bộ đếm thời gian đánh thức hệ thống từ chế độ chờ.(104) A set oftaken và trung bình.(105) nếu các dữ liệu từ cảm biến là ít hơn mười (tương đương với một irradiance 65 W/m2), Hệ thống giả định nó là thời gian ban đêm và không ghi lại dữ liệu này (106) này được thực hiện để tiết kiệm bộ nhớ... Chỉ có thời gian lapsed được ghi lại, và hệ thống dữ liệu mua lại trở về chế độ chờ đợi...(107) hệ thống liên tục ngủ, đánh thức và theo dõi thời gian cho đến khi dữ liệu hợp lệ.Nếu giá trị lấy mẫu trên mười, Hệ thống đi vào tình trạng cửa hàng nơi dữ liệu được viết bằng các chip EEPROM bên ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

III. (88) THIẾT KẾ PHẦN MỀM VÀ DỮ LIỆU
THU HỒI HỆ THỐNG HOẠT ĐỘNG
(89) Các chương trình kiểm soát, viết bằng ngôn ngữ lắp ráp gia đình ST62, giám sát hoạt động của toàn bộ hệ thống kiểm soát gián đoạn .. (90) hệ thống đo lường này sử dụng hai trong số các ngắt vi điều khiển .. (91) Các bộ đếm thời gian gián đoạn được sử dụng cho việc thu thập và lưu trữ dữ liệu trong khi PC ngắt được sử dụng để kích hoạt các quá trình truyền dữ liệu giữa máy tính và hệ thống .. (91) Các bộ đếm thời gian gián đoạn được sử dụng (92) bức xạ mặt trời ở 10 phút khoảng thời gian (93) Các phần mềm và hoạt động hoàn toàn hệ thống có thể được hiểu từ hình (94) 3. trong đó cho thấy sơ đồ máy nhà nước cho các hệ thống đo lường .. (95) Hệ thống này có bốn chế độ hoạt động:..
1) mua lại hoặc đo lường;
2) lưu trữ;
3) chế độ chờ;
4) Chế độ nghe
(96) Các vi điều khiển được lập trình để được trong một chế độ năng lượng thấp, ngoại trừ tại những thời điểm cụ thể khi thu thập dữ liệu hoặc thông tin liên lạc với các máy tính đang trong quá trình .. ( 97) Các hoạt động của hệ thống thu thập dữ liệu này là tương tự như mô tả bởi Lou et al. [2].
(98) Khi có điện đầu tiên áp dụng hoặc một thiết lập lại được báo hiệu, nhà nước đầu tiên vào là trạng thái khởi tạo .. (99) nhà nước này đảm bảo rằng tất cả các biến nội bộ có một giá trị ban đầu được xác định và các đầu vào / đầu ra đường được cấu hình đúng .. (100) Hệ thống này sau đó đi vào tình trạng Chờ. Trong chế độ này dao động vẫn hoạt động để theo dõi thời gian nhưng hệ thống không làm gì ngoại trừ việc chờ đợi cho ngắt .. (101) thực hiện Chỉ thị là dừng lại, điện năng tiêu thụ nội bộ là giảm, tuy nhiên, nội dung RAM nội bộ được bảo quản .. ( 102) Chương trình sau đó bắt đầu đếm thời gian và đọc kênh PB0 để kiểm tra xem một máy tính được kết nối với hệ thống thu thập dữ liệu .. (103) Nếu máy tính không được kết nối bộ đếm thời gian đánh thức hệ thống từ chế độ Chờ. (104) Một tập oftaken và trung bình. (105) Nếu dữ liệu từ các cảm biến là dưới mười (tương đương với bức xạ của 65 W / m2), hệ thống các giả định đó là thời gian ban đêm và không ghi lại dữ liệu này (106) này được thực hiện để tiết kiệm bộ nhớ .. Chỉ có thời gian mất hiệu lực được ghi lại, và hệ thống thu thập dữ liệu trả về chế độ Chờ .. (107) Hệ thống liên tục ngủ, thức dậy và theo dõi thời gian cho đến khi các dữ liệu được valid.If giá trị lấy mẫu là trên mười, hệ thống đi vào tình trạng Store nơi dữ liệu được viết trong các chip EEPROM bên ngoài.