Measurements of standard methane em

Measurements of standard methane emissions: The inventory QC procedures used at the rice field level will
be determined largely by local scientists. There are, however, certain internationally determined procedures to
obtain ‘standard emission factors’ that should be common to all monitoring programmes. Instructions for
obtaining standard emission factors are contained in IAEA (1992) and IGAC (1994). It is desirable for each
laboratory in every reporting country to obtain this standard emission factor to ensure the intercomparibility and
intercalibration of extended data sets used to establish country-specific emission factors.

Kết quả (Việt) 1:

Phép đo lượng phát thải metan tiêu chuẩn: các thủ tục hàng tồn kho QC được sử dụng ở mức độ trường gạo sẽđược xác định chủ yếu bởi các nhà khoa học địa phương. Không là, Tuy nhiên, một số quy trình quốc tế được xác định đểcó được 'tiêu chuẩn khí thải yếu tố' mà nên phổ biến cho tất cả các giám sát chương trình. Hướng dẫnLấy các yếu tố tiêu chuẩn khí thải được chứa trong IAEA (1992) và IGAC (1994). Đó là mong muốn cho mỗiPhòng thí nghiệm tại mỗi quốc gia báo cáo để có được các yếu tố tiêu chuẩn khí thải này để đảm bảo intercomparibility vàintercalibration mở rộng tập hợp dữ liệu được sử dụng để thiết lập các yếu tố khí thải quốc gia cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Đo khí thải methane tiêu chuẩn: Các thủ tục QC hàng tồn kho sử dụng ở cấp ruộng lúa sẽ
được xác định chủ yếu bởi các nhà khoa học địa phương. Tuy nhiên, một số thủ tục xác định quốc tế để
có được 'số phát thải tiêu chuẩn' mà cần được phổ biến cho tất cả các chương trình giám sát. Hướng dẫn
lấy hệ số phát thải tiêu chuẩn được chứa trong IAEA (1992) và IGAC (1994). Đó là mong muốn cho mỗi
phòng thí nghiệm ở mọi quốc gia báo cáo để có được yếu tố này phát thải tiêu chuẩn để đảm bảo intercomparibility và
intercalibration của bộ dữ liệu mở rộng được sử dụng để thiết lập các yếu tố phát thải quốc gia cụ thể.