Dear Sir/ Madam, This is Yuki from

Dear Sir/ Madam,

This is Yuki from Tokyo Seafood Show management office.
We are an organizer of exhibition in Japan.
Now, we would like to announce you about the 17th Japan International
Seafood & Technology Expo in August 2015.

* Outline of the Show

* Name: The 17th Japan International Seafood & Technology Expo
* Endorser: Japan Fisheries Association
* Date: 19 (Wed) August 2015 ~ 21 (Fri) August 2015
* Venue: Tokyo International Exhibition Centre "Tokyo Big Sight" East
5・6 Hall
* Number of booths: 1,200 booths
* Expected number of visitors: 35,000
* Exhibition fee: 1 booth (W2.0m×D 2.0m) 110,000 JPY + TAX 8%

* Shell scheme packages

* Package Plan A 66,000JPY (plus 8%
tax)[cid:image004.jpg@01CFD2A5.37AA53E0]

Paneled walls( both sides and rear)
Fascia board ( up to 20 letters)
Aluminum framework
Outlet (900w, 3days electricity charges included)
Carpet ( installation charges included)
Folding chair
Table

* Package Plan B / 34,000JPY (plus 8% tax)

Paneled walls( both sides and rear)
Fascia board ( up to 20 letters)
Aluminum framework

* Package Plan C / 25,000JPY (plus 8% tax)

Paneled walls( both sides and rear)
Fascia board ( up to 20 letters)

* Official discount

More than 6 booths 3% More than 10 booths 5% More than 20 booths 10%
More than 33 booths 15% More than 44 booths 18%

↓↓Now you are available to apply here.↓↓
Apply Here! < http://www.exhibitiontech.com/seafood/ [1]>

If you have any question or need more detail, please feel free to
contact us.
Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam, Đây là Yuki từ Tokyo hải sản Hiển thị quản lý văn phòng. Chúng tôi là một tổ chức triển lãm tại Nhật bản. Bây giờ, chúng tôi muốn thông báo cho bạn về quốc tế Nhật bản 17Hải sản & Hội chợ công nghệ vào tháng 8 năm 2015. * Phác thảo của chương trình * Tên: 17 Nhật bản hải sản quốc tế & Hội chợ công nghệ * Endorser: Hiệp hội thủy sản Nhật bản * Ngày: 19 (thứ tư) tháng 8 năm 2015 ~ 21 (thứ sáu) ngày 2015 * Địa điểm: Tokyo triển lãm quốc tế Trung tâm "Tokyo Big Sight" đông5・6 Hall * Số lượng các gian hàng: 1.200 gian hàng * Dự kiến số người truy cập: 35.000 * Triển lãm phí: 1 booth (W2.0 m × D 2,0 m) 110.000 JPY + thuế 8% * Vỏ đề án gói * Gói kế hoạch một 66, 000JPY (cộng với 8%thuế) [cid:image004.jpg@01CFD2A5.37AA53E0]Bức tường gỗ (cả hai bên và phía sau) Fascia ban (tối đa 20 ký tự) Khung nhôm Cửa hàng (900w, 3days điện tích bao gồm) Thảm (cài đặt chi phí bao gồm) Ghế gấp Bàn * Gói kế hoạch B / 34, 000JPY (cộng với 8% thuế)Bức tường gỗ (cả hai bên và phía sau) Fascia ban (tối đa 20 ký tự) Khung nhôm * Gói kế hoạch C / 25, 000JPY (cộng với 8% thuế)Bức tường gỗ (cả hai bên và phía sau) Fascia ban (tối đa 20 ký tự) * Chính thức giảm giáNhiều hơn 6 gian hàng 3% nhiều hơn 10 gian hàng 5% nhiều hơn 20 gian hàng 10% Hơn 33 gian hàng 15% nhiều hơn 44 gian hàng 18% ↓↓Now bạn có sẵn để áp dụng here.↓↓ Áp dụng ở đây! < http://www.exhibitiontech.com/seafood/ [1] > Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần thêm chi tiết, xin vui lòngliên hệ với chúng tôi. Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, Đây là Yuki từ Tokyo Seafood Hiện văn phòng quản lý. Chúng tôi là một nhà tổ chức triển lãm tại Nhật Bản. Bây giờ, chúng tôi xin thông báo cho bạn về ngày 17 Japan International Seafood & Technology Expo vào tháng Tám năm 2015. * Outline of the Show * Tên: The 17th Japan International Seafood & Technology Expo * ký hậu: Hiệp hội Thủy sản Nhật Bản * Ngày: 19 (Thứ Tư) Tháng tám 2015 ~ 21 (Sáu) tháng tám năm 2015 * Địa điểm: Trung tâm Triển lãm quốc tế Tokyo "Tokyo Big Sight" East 5 · 6 Hội trường * Số gian hàng: 1.200 gian hàng * Dự kiến số lượng người truy cập: 35.000 * Phí Triển lãm: 1 gian hàng (W2.0m × D 2.0m) 110.000 JPY + thuế 8% * gói chương trình Shell * Kế hoạch trọn gói A 66,000JPY (cộng với 8% thuế ) [cid: image004.jpg@01CFD2A5.37AA53E0] ốp tường (cả hai bên và phía sau) Fascia board (lên đến 20 ký tự) khung nhôm Outlet (900W, tiền điện 3 ngày bao gồm) Thảm (bao gồm chi phí lắp đặt) Ghế Bảng * Package Plan B / 34,000JPY (cộng với 8% thuế) tường ốp (cả hai bên và phía sau) ban Fascia (lên đến 20 ký tự) khung nhôm * Gói Plan C / 25,000JPY (cộng với 8% thuế) tường ốp (cả hai bên và phía sau) Ban Fascia (lên đến 20 ký tự) * Giảm giá Official Hơn 6 gian hàng 3% Hơn 10 gian hàng Hơn 20 gian hàng 10% 5% Hơn 33 gian hàng Hơn 44 gian hàng 18% 15% ↓↓ Bây giờ bạn đã có sẵn để áp dụng ở đây . ↓↓ Apply ở đây! <Http://www.exhibitiontech.com/seafood/ [1]> Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trân trọng,