The epidemiology of carbapenem-resi

The epidemiology of carbapenem-resistant Klebsiella pneu- moniae isolates has yet to be studied in great detail (2). Eight patients with carbapenem resistance mediated by the combi- nation of porin loss and the ACT-1 enzyme were identified in a single intensive care unit –all eight had previously been treated with imipenem. In two instances, sequential isolates of imipenem susceptible and imipenem resistant isolates had identical pulsed-field gel electrophoresis patterns indicating emergence of resistance during imipenem therapy. Three dis- tinct clones of organisms were identified, and no personnel or environmental sources of the infection were identified. Since no other antibiotic options were available, six of the eight patients died from the infection. The outbreak was halted by reinforcement of infection control, despite increasing use of imipenem. Tigecycline or polymyxins may be considered in treatment of carbapenem-resistant klebsiellae.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch tễ học của kháng carbapenem Klebsiella pneu-moniae chủng vẫn chưa được nghiên cứu chi tiết tuyệt vời (2). Các bệnh nhân tám carbapenem kháng trung gian của các quốc gia combi porin mất và enzyme ACT-1 đã được xác định trong một đơn vị chăm sóc đặc biệt duy nhất-tất cả tám trước đó đã được điều trị với imipenem. Trong hai trường hợp, tuần tự các chủng chủng nhạy cảm và kháng sinh imipenem imipenem có giống hệt trường pulsed gel electrophoresis mẫu chỉ ra sự xuất hiện của kháng chiến trong thời gian trị liệu imipenem. Ba dis-tinct nhái của các sinh vật đã được xác định, và không có nhân viên hoặc môi trường các nguồn nhiễm trùng đã được xác định. Kể từ khi không có lựa chọn kháng sinh khác đã có sẵn, sáu tám bệnh chết vì nhiễm trùng. Sự bùng nổ đã được tạm dừng bằng cách tăng cường kiểm soát lây nhiễm, mặc dù tăng sử dụng imipenem. Tigecycline hoặc polymyxins có thể được xem xét trong điều trị kháng carbapenem klebsiellae.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch tễ học của kháng carbapenem Klebsiella pneu- moniae phân lập vẫn chưa được nghiên cứu rất chi tiết (2). Tám bệnh nhân kháng carbapenem qua trung gian của các dân tộc kết hợp của sự mất mát Porin và enzyme ACT-1 đã được xác định trong một đơn vị chăm sóc đặc biệt đơn -all tám trước đây đã được điều trị với imipenem. Trong hai trường hợp, phân lập tuần tự của imipenem khuẩn kháng thuốc nhạy cảm và imipenem có xung trường mẫu điện di gel giống hệt nhau cho thấy sự xuất hiện của kháng imipenem trong khi điều trị. Ba nhái tinct dis- của sinh vật đã được xác định, và không có nhân viên hoặc các nguồn môi trường của các nhiễm trùng được xác định. Kể từ khi không có lựa chọn kháng sinh khác đã có sẵn, sáu trong số tám bệnh nhân tử vong do nhiễm trùng. Sự bùng nổ đã bị chững lại do tăng cường kiểm soát nhiễm khuẩn, mặc dù gia tăng sử dụng imipenem. Tigecycline hoặc polymyxins có thể được xem xét trong điều trị klebsiellae kháng carbapenem.