1. Foreword 52. The combustion proc

1. Foreword 5
2. The combustion process 6
2.1 Energy and combustion 6
2.2 Combustion plants 8
2.3 Fuels 9
2.4 Combustion air; excess air value 10
2.4.1 Stoichiometric and excess-air combustion; material balance 10
2.4.2 Determination of the excess air value 12
2.4.3 Required combustion air volume 14
2.4.4 Gas volume; dilution effect; reference values 14
2.5 Flue gas 16
2.6 Calorific value; efficiency; flue gas loss 19
2.7 Dew point; condensate 22
3. Analysis of process gases in industry 25
3.1 Combustion optimization 27
3.2 Process control 30
3.2.1 Firing plants 30
3.2.2 Industrial furnaces 31
3.2.3 Thermochemical surface treatment 31
3.2.4 Safety measurements 32
3.3 Emission control 33
3.3.1 Legal basis in Germany 33
3.3.2 Legal instructions in Germany 35
3.3.3 Emission Monitoring in the USA 41
3.3.4 Flue gas cleaning 44
4. Gas analysis technique 47
4.1 Terms of gas analysis (selection) 47
4.1.1 Concentrations; concentration conversions 47
4.1.2 Sample conditioning 52
4.1.3 Cross-sensitivity 54
4.1.4 Calibration 55
4.2 Gas analysis 56
4.2.1 Terms; application areas; analyzers; sensors 56
4.2.2 Measuring principles (used by Testo) 61
5. Application of Testo gas analyzers 70
5.1 Power generation 71
5.1.1 Solid-fuel-fired furnaces 71
5.1.2 Gas-fired furnaces 73
5.1.3 Gas turbine plants 74
Content
GB.qxd 18.12.2006 11:35 Uhr Seite 3
4
5.1.4 Oil-fired furnaces 76
5.1.5 Coal-fired power station 77
5.1.6 Combined heating and power stations 79
5.1.7 Gas and steam power stations 81
5.2 Waste disposal 82
5.2.1 Waste incineration 82
5.2.2 Waste pyrolysis 85
5.2.3 Thermal gas incineration 86
5.3 Stone and clay industry 88
5.3.1 Cement production 88
5.3.2 Ceramic/Porcelain production 90
5.3.3 Production of bricks 92
5.3.4 Glass production 93
5.3.5 Production of quicklime 96
5.4 Metal industry 98
5.4.1 Processing of ores 98
5.4.2 Iron production 99
5.4.3 Production of raw steel 101
5.4.4 Coke oven plant 102
5.4.5 Aluminum production 104
5.4.6 Surface treatment 105
5.5 Chemical/petrochemical industry 107
5.5.1 Process heater 107
5.5.2 Refineries 108
5.5.3 Flares 110
5.5.4 Residues incineration 111
5.6 Others 113
5.6.1 Crematoria 113
5.6.2 Engine test beds 113
6. Testo gas analyzer 115
6.1 The company 115
6.2 Characteristic analyzer features 117
6.3 Industrial gas analyzers (overview) 120
6.4 Gas analyzer accessories (overview) 123
6.5 Technical description and data (Selection) 126
Index 134
Address list 137

Kết quả (Việt) 1:

1. lời nói đầu 52. quá trình đốt cháy 62.1 năng lượng và đốt cháy 62.2 đốt cháy máy 82.3 nhiên liệu 92.4 đốt cháy máy; vượt quá giá trị máy 102.4.1 stoichiometric và vượt quá-không khí đốt; vật liệu cân bằng 102.4.2 xác định giá trị vượt quá máy 122.4.3 cần đốt cháy máy tập 142.4.4 khối lượng khí; pha loãng có hiệu lực; tham khảo giá trị 142.5 ống khói khí 162.6 Calorific giá trị; hiệu quả; ống khói khí mất 192,7 điểm sương; ngưng tụ 223. phân tích quá trình khí trong ngành công nghiệp 253.1 tối ưu hóa đốt 273.2 quy trình kiểm soát 303.2.1 bắn nhà máy 303.2.2 công nghiệp lò 313.2.3 xử lý bề mặt kết 313.2.4 Các đo đạc an toàn 323.3 kiểm soát khí thải 333.3.1 các cơ sở pháp lý ở Đức 333.3.2 các hướng dẫn quy phạm pháp luật ở Đức 353.3.3 phát thải giám sát tại Hoa Kỳ 413.3.4 flue khí làm sạch 444. khí phân tích kỹ thuật 474.1 điều khoản phân tích khí (lựa chọn) 474.1.1 nồng độ; tập trung chuyển đổi 474.1.2 mẫu lạnh 524.1.3 Cross-nhạy cảm 544.1.4 hiệu chuẩn 554.2 khí phân tích 564.2.1 điều khoản; lĩnh vực ứng dụng; Máy phân tích; bộ cảm biến 564.2.2 đo nguyên tắc (được sử dụng bởi Testo) 615. ứng dụng máy phân tích khí Testo 705.1 điện 715.1.1 rắn-nhiên liệu-đốt lò 715.1.2 khí đốt lò 735.1.3 nhà máy tua bin khí 74Nội dungGB.qxd 18.12.2006 11:35 Uhr Seite 345.1.4 lò đốt bằng củi đốt dầu 765.1.5 than-bắn nhà máy điện 775.1.6 kết hợp hệ thống sưởi và cung cấp nguồn điện Trạm 795.1.7 khí và hơi nhà máy điện 815.2 xử lý chất thải 825.2.1 lãng phí thiêu ra tro 825.2.2 chất thải nhiệt phân 855.2.3 nhiệt khí thiêu ra tro 865.3 ngành công nghiệp đá-đất sét 885.3.1 sản xuất xi măng 885.3.2 gốm/sứ sản xuất 905.3.3 sản xuất gạch 925.3.4 sản xuất thủy tinh 935.3.5 sản xuất vôi sống 965.4 kim loại công nghiệp 985.4.1 chế biến quặng 985.4.2 sắt sản xuất 995.4.3 sản xuất nguyên liệu thép 1015.4.4 Coke lò thực vật 1025.4.5 nhôm sản xuất 1045.4.6 xử lý bề mặt 1055,5 ngành công nghiệp hóa chất/hóa dầu 1075.5.1 quá trình nóng 1075.5.2 nhà máy lọc dầu 1085.5.3 flares 1105.5.4 thiêu ra tro dư lượng 1115,6 người khác 1135.6.1 crematoria 1135.6.2 động cơ thử nghiệm giường 1136. Máy phân tích khí Testo 1156.1 công ty 1156.2 tính năng đặc trưng analyzer 1176.3 máy phân tích khí công nghiệp (tổng quan) 1206.4 phụ kiện máy phân tích khí (tổng quan) 1236.5 mô tả kỹ thuật và dữ liệu (lựa chọn) 126Chỉ số 134Danh sách địa chỉ 137

Kết quả (Việt) 2:

1. Lời nói đầu 5
2. Quá trình đốt cháy quá trình 6
2.1 Năng lượng và đốt 6
2.2 cây Combustion 8
2.3 Nhiên liệu 9
2.4 Đốt khí; giá trị khí dư 10
2.4.1 đốt cân bằng hóa học và dư thừa không khí; cân bằng vật chất 10
2.4.2 Xác định giá trị khí dư 12
2.4.3 lượng khí đốt Required 14
khối lượng 2.4.4 Gas; hiệu ứng pha loãng; tham khảo giá trị 14
2.5 Flue gas 16
2.6 giá trị Calorific; hiệu quả; mất khí thải 19
2.7 điểm Dew; Condensate 22
3. Phân tích các khí quá trình trong ngành công nghiệp 25
3.1 đốt tối ưu hóa 27
3.2 Quy trình kiểm soát 30
3.2.1 cây Firing 30
3.2.2 Lò công nghiệp 31
3.2.3 bề mặt nhiệt hóa trị 31
3.2.4 đo an toàn 32
3.3 Kiểm soát khí thải 33
3.3. 1 cơ sở pháp lý ở Đức 33
3.3.2 hướng dẫn pháp lý ở Đức 35
3.3.3 Giám sát khí thải ở Mỹ 41
3.3.4 Ống khói làm sạch khí 44
4. Phân tích khí kỹ thuật 47
4.1 Điều khoản phân tích khí (lựa chọn) 47
4.1.1 Nồng độ; chuyển đổi nồng độ 47
4.1.2 Mẫu máy 52
4.1.3 Cross-độ nhạy 54
4.1.4 Hiệu chuẩn 55
4.2 Gas phân tích 56
4.2.1 Điều khoản; lĩnh vực ứng dụng; phân tích; cảm biến 56
4.2.2 Nguyên tắc đo (được sử dụng bởi Testo) 61
5. Áp dụng phân tích khí Testo 70
5.1 điện thế hệ 71
5.1.1 Lò-đốt nhiên liệu rắn 71
5.1.2 Lò gas đốt 73
5.1.3 nhà máy tuabin khí 74
Nội dung
GB.qxd 2006/12/18 11:35 Uhr Seite 3
4
5.1.4 lò dầu đốt 76
5.1.5 đốt than nhà máy điện 77
5.1.6 Kết hợp các trạm sưởi ấm và quyền lực 79
5.1.7 Gas và điện hơi nước trạm 81
5.2 xử lý chất thải 82
5.2.1 thiêu đốt chất thải 82
5.2.2 nhiệt phân chất thải 85
5.2.3 đốt khí nóng 86
5.3 Đá và đất sét công nghiệp 88
5.3.1 Sản xuất xi măng 88
5.3.2 sản xuất gốm / sứ 90
5.3.3 Sản xuất gạch 92
5.3 0,4 Glass sản xuất 93
5.3.5 Sản xuất vôi 96
5.4 Công nghiệp kim loại 98
5.4.1 Chế biến quặng 98
5.4.2 sắt sản xuất 99
5.4.3 Sản xuất thép thô 101
5.4.4 Coke nhà máy lò 102
5.4.5 sản xuất nhôm 104
5.4.6 mặt điều trị 105
5.5 Hóa học / hóa dầu công nghiệp 107
5.5.1 Quy trình nóng 107
5.5.2 máy lọc dầu 108
5.5.3 Pháo sáng 110
5.5.4 Phế liệu đốt 111
5.6 khác 113
5.6.1 lò hỏa táng 113
5.6.2 Công cụ kiểm tra giường 113
6 . Testo khí phân tích 115
6.1 Các công ty 115
6.2 phân tích đặc trưng có tính năng 117
6.3 phân tích công nghiệp khí (tổng quan) 120
6.4 phụ kiện phân tích khí gas (tổng quan) 123
6.5 Mô tả và dữ liệu kỹ thuật (Selection) 126
Index 134
Địa chỉ danh sách 137