US Expanding Aid Efforts in NepalUn

US Expanding Aid Efforts in Nepal
United States military helicopters began flying to remote areas of Nepal Monday to look at damage from the recent earthquake.

U.S. military aircraft, heavy equipment and air traffic controllers arrived in the capital, Kathmandu, on Sunday. They will be used to help transport aid to earthquake victims. They are working to reach the areas that have received little help since the 7.8-magnitude quake struck on April 25th.

The U.S. job will include helping to supervise all the relief supplies that are coming into Nepal’s only international airport in Kathmandu. The country has had trouble getting food and other supplies to the people who need it.

The U.S. Ambassador to Nepal, Peter Bodde, told the French news agency AFP that the U.S. forces will have “multiple aims.” In his words, they will be delivering “relief supplies, they might do some rescues, and they will do assessments.”

The U.S. forces will “make an immediate difference,” added U.S. Brigadier General Paul Kennedy. The U.S. military is bringing supplies, especially shelter, which the general called “the most pressing need.” He said bringing those things to people affected by the earthquake is “going to make an immediate impact on their lives.”

The United Nations also said it is looking for more ways to get supplies to people in the remote areas. A spokeswoman for the UN’s Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Orla Fagan, said aid workers “are still having problems getting things to people.”

Critics of the Nepalese government say it continues to suffer from a broken political system after a long civil war. Kunda Dixit is the editor and publisher of the “Nepali Times” newspaper.

“Extortion, blockages of roads and corruption, was the order of the day for the last, at least, eight years after the conflict and during the conflict.”

The United Nations said more than eight million people have been affected by the earthquake. It also said at least two million have been displaced. The international community has said it will give more than $60 million. But the U.N. said an additional $350 million is needed because several million people are in need of emergency food aid. Some estimates say a total of $5 billion is needed to rebuild Nepal.

Newspaper publisher Kunda Dixit says there will be corruption.

“There’s going to be graft. This is an extremely corrupt country. The corruption was really becoming an epidemic here, even before this crisis.”

More than 7,200 people are known to have died in the devastating earthquake. On Sunday, four more people were rescued from the rubble. Police reported that a 101-year-old man was found about 80 kilometers northwest of the capital. Earlier reports said three other people were pulled out alive from debris northwest of the city.

Kết quả (Việt) 1:

Mở rộng hỗ trợ nỗ lực của Mỹ ở Nê-panMáy bay trực thăng quân sự Hoa Kỳ bắt đầu bay đến vùng sâu vùng xa của Nepal thứ hai để xem xét thiệt hại từ trận động đất tại.Máy bay quân sự Hoa Kỳ, nặng thiết bị và máy điều khiển lưu lượng truy cập đến thủ đô, Kathmandu, vào ngày chủ nhật. Họ sẽ được sử dụng để giúp vận chuyển viện trợ cho nạn nhân động đất. Họ đang làm việc để đạt được các lĩnh vực mà đã nhận được giúp đỡ từ trận động đất 7.8 độ Richter xảy ra ngày 25 tháng 4.Việc Hoa Kỳ sẽ bao gồm việc giúp đỡ để giám sát tất cả các vật cứu trợ đến thành sân bay quốc tế duy nhất của Nepal ở Kathmandu. Quốc gia đã nhận được thực phẩm và nguồn cung cấp khác cho những người cần nó.Các đại sứ Mỹ tại Nepal, Peter Bodde, nói với Pháp hãng tin AFP rằng các lực lượng Hoa Kỳ sẽ có "nhiều mục tiêu." Nói cách của mình, họ sẽ cung cấp "vật cứu trợ, họ có thể làm một số cứu, và họ sẽ làm đánh giá."Các lực lượng Hoa Kỳ sẽ "làm cho một sự khác biệt ngay lập tức," thêm vào Hoa Kỳ tướng Paul Kennedy. Quân đội Mỹ là mang lại nguồn cung cấp, đặc biệt là nơi trú ẩn, mà nói chung gọi là "những áp lực cần." Ông mang lại những điều đó cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất "sẽ làm cho một tác động ngay lập tức vào cuộc sống của họ."Liên Hiệp Quốc cũng cho biết nó tìm kiếm những cách khác để có được nguồn cung cấp cho người dân trong vùng sâu vùng xa. Một phát ngôn viên của Liên Hiệp Quốc văn phòng điều phối nhân đạo giao, Orla Fagan, nói rằng nhân viên cứu trợ "vẫn còn gặp vấn đề công việc cho người dân." Chỉ trích của chính phủ Nepal nói nó tiếp tục bị một hệ thống chính trị bị hỏng sau khi một cuộc nội chiến kéo dài. Kunda Dixit là biên tập viên và nhà xuất bản của các tờ báo "Nepal thời gian"."Tống tiền, tắc nghẽn đường và tham nhũng, là thứ tự của các ngày cho cuối, ít nhất, tám năm sau khi cuộc xung đột và trong cuộc xung đột."Liên Hiệp Quốc cho biết hơn 8 triệu người đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Nó cũng cho biết ít nhất hai triệu đã được dời. Cộng đồng quốc tế đã nói rằng nó sẽ cung cấp cho hơn 60 triệu USD. Nhưng Liên Hiệp Quốc nói rằng một thêm $350 triệu cần thiết bởi vì một số triệu người đang có nhu cầu viện trợ lương thực khẩn cấp. Một số ước tính nói tổng của $ 5000000000 cần thiết để xây dựng lại Nepal.Nhà xuất bản tờ báo Kunda Dixit nói sẽ có tham nhũng."Có phải là ghép. Đây là một quốc gia rất tham nhũng. Tham nhũng đã thực sự trở thành một dịch bệnh ở đây, ngay cả trước khi cuộc khủng hoảng này."Hơn 7.200 người được biết là đã chết trong trận động đất tàn phá. Vào ngày Chủ Nhật, bốn người khác được vớt lên từ đống đổ nát. Cảnh sát báo cáo rằng một người đàn ông 101 tuổi được tìm thấy khoảng 80 km về phía tây bắc của thủ đô. Báo cáo trước đó nói rằng ba người khác đã được kéo còn sống từ mảnh vỡ về phía tây bắc của thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ nỗ lực viện trợ Mở rộng tại Nepal
Hoa Kỳ bay trực thăng quân sự đã bắt đầu bay đến các vùng xa xôi của Nepal thứ hai để xem xét thiệt hại từ trận động đất gần đây. Mỹ máy bay quân sự, thiết bị nặng và kiểm soát không lưu đã tới thủ đô Kathmandu, vào ngày Chủ nhật. Họ sẽ được sử dụng để giúp hỗ trợ vận chuyển cho các nạn nhân động đất. Họ đang làm việc để đạt được những lĩnh vực mà ít nhận được sự giúp đỡ từ các trận động đất 7,8 độ richter xảy ra vào ngày 25 tháng 4. Các việc làm của Mỹ sẽ bao gồm việc giúp giám sát tất cả các phẩm vật cứu trợ được sắp vào sân bay quốc tế duy nhất của Nepal ở Kathmandu. Quốc gia này đã gặp rắc rối khi thực phẩm, vật tư khác cho những người cần nó. Đại sứ Mỹ tại Nepal, Peter Bodde, nói với hãng thông tấn Pháp AFP rằng các lực lượng Hoa Kỳ sẽ có "nhiều mục tiêu." Trong lời nói của mình, họ sẽ có cung cấp "hàng cứu trợ, họ có thể làm một số giải cứu, và họ sẽ làm đánh giá." Các lực lượng Mỹ "sẽ làm cho một sự khác biệt ngay lập tức," Mỹ Chuẩn Tướng Paul Kennedy nói thêm. Quân đội Mỹ đang mang lại nguồn cung cấp, đặc biệt là nơi trú ẩn, mà nói chung được gọi là "sự cần thiết cấp bách nhất." Ông nói mang những điều để người bị ảnh hưởng bởi trận động đất là "sẽ làm cho một tác động trực tiếp đến cuộc sống của họ." The United Nations cũng nói nó là tìm thêm các cách thức để có được nguồn cung cấp cho người dân ở các vùng sâu vùng xa. Một phát ngôn viên của Văn phòng Liên hợp quốc điều phối các vấn đề nhân đạo, Orla Fagan, cho biết nhân viên cứu trợ "vẫn đang gặp khó khăn trong việc điều với mọi người." Những người chỉ trích chính phủ Nepal nói rằng nó vẫn tiếp tục bị một hệ thống chính trị bị phá vỡ sau một cuộc nội chiến dài . Kunda Dixit là biên tập viên và nhà xuất bản của "Nepali Times" báo. "Tống tiền, tình trạng tắc đường và tham nhũng, là thứ tự của ngày cho qua, ít nhất, tám năm sau cuộc xung đột và trong cuộc xung đột." The United Quốc cho biết hơn tám triệu người đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Nó cũng cho biết ít nhất hai triệu người đã được di dời. Cộng đồng quốc tế đã cho biết họ sẽ cung cấp cho hơn 60.000.000 $. Nhưng Liên Hiệp Quốc nói thêm $ 350,000,000 là cần thiết bởi vì vài triệu người đang cần viện trợ lương thực khẩn cấp. Một số ước tính nói tổng cộng là 5 tỷ USD là cần thiết để xây dựng lại Nepal. nhà xuất bản báo Kunda Dixit nói sẽ có tham nhũng. "Có sẽ là mảnh ghép. Đây là một đất nước cực kỳ tham nhũng. Các tham nhũng đã thực sự trở thành một bệnh dịch ở đây, ngay cả trước khi cuộc khủng hoảng này. " Hơn 7.200 người được biết là đã chết trong trận động đất tàn phá. Vào chủ nhật, thêm bốn người đã được cứu khỏi đống đổ nát. Cảnh sát cho biết một người đàn ông 101 tuổi đã được tìm thấy khoảng 80 km về phía tây bắc của thủ đô. Các báo cáo trước đó cho biết ba người khác bị kéo ra còn sống từ mảnh vỡ về phía tây bắc của thành phố.