Changes in accounting estimates32 A

Changes in accounting estimates
32 As a result of the uncertainties inherent in business activities, many items in financial statements cannot be measured with precision but can only be estimated. Estimation involves judgements based on the latest available, reliable information. For example, estimates may be required of:
(a) bad debts;
(b) inventory obsolescence;
(c) the fair value of financial assets or financial liabilities;
(d) the useful lives of, or expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in, depreciable assets; and
(e) warranty obligations.
33 The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.
34 An estimate may need revision if changes occur in the circumstances on which the estimate was based or as a result of new information or more experience. By its nature, the revision of an estimate does not relate to prior periods and is not the correction of an error.

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi trong kế toán ước tính32 như là kết quả của sự không chắc chắn vốn có trong hoạt động kinh doanh, nhiều mặt hàng trong báo cáo tài chính không thể được đo với độ chính xác nhưng chỉ có thể được ước tính. Dự toán liên quan đến bản án dựa trên các thông tin đặt sẵn, đáng tin cậy. Ví dụ, ước tính có thể được yêu cầu của:(a) các khoản nợ xấu;(b) hàng tồn kho lỗi;(c) chợ giá trị của tài sản tài chính hoặc tài chính nguồn vốn;(d) các hữu ích sống của, hoặc dự kiến các mô hình tiêu thụ của các lợi ích kinh tế trong tương lai thể hiện tại, depreciable tài sản; và(e) bảo hành nghĩa vụ.33 sử dụng ước tính hợp lý là một phần thiết yếu của việc chuẩn bị báo cáo tài chính và không làm giảm độ tin cậy của họ.34 một ước tính có thể cần sửa đổi nếu thay đổi xảy ra trong trường hợp đó ước lượng được dựa trên hoặc là kết quả của thông tin mới hoặc thêm kinh nghiệm. Bởi bản chất của nó, sửa đổi một ước tính không liên quan đến trước thời gian và không phải là sửa chữa một lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi trong ước tính kế toán
32 Như một kết quả của sự không chắc chắn vốn có trong hoạt động kinh doanh, nhiều mặt hàng trong báo cáo tài chính không thể được đo với độ chính xác nhưng chỉ có thể được ước tính. Ước tính liên quan đến bản án dựa trên có sẵn, thông tin đáng tin cậy mới nhất. Ví dụ, có thể ước tính được yêu cầu của:
(a) các khoản nợ xấu;
(b) lỗi thời tồn kho;
(c) giá trị hợp lý của tài sản tài chính hoặc nghĩa vụ tài chính;
(d) thời gian hữu dụng, hoặc hình thức tiêu dùng của tương lai dự kiến lợi ích kinh tế thể hiện ở, tài sản khấu hao; và
(e) Các nghĩa vụ bảo hành.
33 Việc sử dụng các ước tính hợp lý là một phần thiết yếu của việc chuẩn bị báo cáo tài chính và không làm giảm độ tin cậy của họ.
34 Một ước tính có thể cần phải sửa đổi nếu thay đổi xảy ra trong các trường hợp trên mà ước tính được dựa hoặc là là kết quả của thông tin mới hoặc nhiều kinh nghiệm. Bởi bản chất của nó, là phiên bản của một ước tính không liên quan đến các kỳ trước và không phải là sửa chữa sai sót.