A. The Foreign Investments Act of 1

A. The Foreign Investments Act of 1991
The negative economic effects resulting from declines in foreign
investment and the relative success of the Philippines' Southeast Asian
neighbors captured the attention of the policy makers and business interests in
Manila.79 After 20 months of negotiations and contentious public debate, the
Philippines enacted the Foreign Investments Act of 1991 on June 13, 1991.80
The Foreign Investments Act, the first major revision of Filipino
investment legislation since the late 1960's, signals to foreign investors that
the Philippines has taken on a new seriousness about attracting and utilizing
foreign capital;8' The Investments Act states the government's policy is to
attract, promote, and welcome productive investments from foreigners in
activities that significantly contribute to national industrialization and
socioeconomic growth.82
The new legislation clarifies the limitations to foreign investment.83
The Investments Act includes a Negative List,84 which explicitly delineates
the areas of the Philippine economy that are closed to unrestricted foreign
investment.8 5 Areas of the economy not included on the Negative List are
open to unlimited or specifically limited foreign investment. 86 By making the
restrictions on foreign investment explicit and specific, the Philippine

Kết quả (Việt) 1:

A. đạo luật đầu tư nước ngoài năm 1991Các tác động kinh tế tiêu cực do giảm ở nước ngoàiđầu tư và sự thành công tương đối của Philippines' đông nam áhàng xóm bắt sự chú ý của các nhà hoạch định chính sách và lợi ích kinh doanh trongManila.79 sau 20 tháng của cuộc đàm phán và gô cuộc tranh luận công cộng, cácPhilippines ban hành đạo luật đầu tư nước ngoài năm 1991 ngày 13 tháng 6, 1991.80Đạo luật đầu tư nước ngoài, các phiên bản chính đầu tiên của tiếng philipinđầu tư pháp luật kể từ cuối những năm 1960, tín hiệu để nhà đầu tư nước ngoài đóViệt Nam đã đưa vào một mức độ mới về thu hút và sử dụngvốn nước ngoài; 8' The đầu tư hành động kỳ chính sách của chính phủ là đểthu hút, thúc đẩy, và hoan nghênh các đầu tư sản xuất từ người nước ngoài trongCác hoạt động đóng góp đáng kể vào quốc gia công nghiệp hoá vàkinh tế xã hội growth.82Pháp luật mới làm rõ những hạn chế để nước ngoài investment.83Việc đầu tư bao gồm một danh sách tiêu cực, 84 đó một cách rõ ràng giớicác lĩnh vực của nền kinh tế Philippines được đóng cửa để không giới hạn nước ngoàiInvestment.8 5 lĩnh vực của nền kinh tế không được bao gồm trong danh sách tiêu cựcmở cửa cho không giới hạn hoặc đặc biệt hạn chế đầu tư nước ngoài. 86 bằng cách cáchạn chế về đầu tư nước ngoài rõ ràng và cụ thể, Philippines

Kết quả (Việt) 2:

A. Các Luật Đầu tư nước ngoài năm 1991
Tác động kinh tế tiêu cực tới được do giảm nước ngoài
đầu tư và sự thành công tương đối của khu vực Đông Nam Á của Philippines
xóm chiếm được sự chú ý của các nhà hoạch định chính sách và lợi ích kinh doanh trong
Manila.79 Sau 20 tháng đàm phán và tranh cãi cuộc tranh luận công cộng,
Philippines ban hành Đạo luật Đầu tư nước ngoài năm 1991 vào ngày 13, 1991,80
Luật Đầu tư nước ngoài, các phiên bản lớn đầu tiên của Philippines
pháp luật đầu tư từ cuối những năm 1960, các tín hiệu để các nhà đầu tư nước ngoài rằng
Philippines đã mang một mức độ mới về thu hút và sử dụng
vốn nước ngoài; 8 'Luật Đầu tư khẳng định chính sách của chính phủ là để
thu hút, thúc đẩy, và chào đón đầu tư có hiệu từ nước ngoài vào
hoạt động góp phần đáng kể vào công cuộc công nghiệp và
growth.82 kinh tế xã hội
Luật mới làm rõ những hạn chế để investment.83 nước ngoài
Luật Đầu tư bao gồm một danh sách tiêu cực, 84 mà phác họa một cách rõ ràng
các lĩnh vực của nền kinh tế Philippines đang đóng cửa để nước ngoài không hạn chế
investment.8 5 khu vực của nền kinh tế không có tên trong Danh sách phủ định là
mở cửa cho đầu tư nước ngoài không giới hạn hoặc hạn chế cụ thể. 86 Bằng cách làm cho các
hạn chế về đầu tư nước ngoài rõ ràng và cụ thể, Philippine