CONDITIONS OF UTILISATION4.1 Initia

CONDITIONS OF UTILISATION
4.1 Initial conditions precedent
The Borrower may not deliver a Utilisation Request unless the Agent has received all
of the documents and other evidence listed in Schedule 2 (Conditions precedent) in
form and substance satisfactory to the Agent. The Agent shall notify the Borrower and
the Lenders promptly upon being so satisfied.
4.2 Further conditions precedent
The Lenders will only be obliged to comply with Clause 5.5 (Lenders' participation) if
on the date of the Utilisation Request and on the proposed Utilisation Date:
(a) no Default is continuing or would result from the proposed Loan; and
(b) the Repeating Representations to be made by the Borrower are true in all
material respects.

Kết quả (Việt) 1:

điều kiện của việc sử dụng 4.1

điều kiện ban đầu tiền lệ người vay có thể không cung cấp một yêu cầu sử dụng, trừ khi đại lý đã nhận được tất cả
các tài liệu và bằng chứng khác được liệt kê trong lịch trình 2 (điều kiện tiên quyết) trong
hình thức và nội dung được các đại lý. các đại lý phải thông báo cho người vay và người cho vay
ngay khi đang được rất hài lòng.
4.2 thêm những điều kiện tiền lệ
những người cho vay sẽ chỉ có nghĩa vụ thực hiện theo quy định tại khoản 5.5 (tham gia cho vay ') nếu
vào ngày yêu cầu sử dụng và ngày sử dụng đề xuất:
(a) không mặc định được tiếp tục hay sẽ là kết quả của các đề nghị vay vốn và
(b) cơ quan đại diện lặp đi lặp lại được thực hiện bởi khách hàng vay là đúng sự thật trong tất cả các khía cạnh trọng yếu
.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện sử dụng
6.6 ban đầu tiết tiền lệ
The bên vay có thể không cung cấp một yêu cầu sử dụng trừ khi các đại lý đã nhận được tất cả
các tài liệu và bằng chứng khác được liệt kê trong lịch trình 2 (điều kiện tiền lệ) trong
hình thức và chất thỏa đáng cho các đại lý. Các đại lý sẽ thông báo cho bên vay và
cho vay ngay lập tức sau khi được rất hài lòng.
6.7 tiếp tục tiết tiền lệ
Những người cho vay sẽ chỉ được bắt buộc phải tuân thủ điều khoản 5.5 (cho vay tham gia) nếu
ngày sử dụng yêu cầu và đề xuất sử dụng Date:
(a) mặc định không có tiếp tục hoặc sẽ cho kết quả từ các khoản cho vay được đề nghị; and
(b) lặp đi lặp lại đại diện được thực hiện bởi bên vay là đúng trong tất cả
khía cạnh vật chất.