We are trying to install a communic

We are trying to install a communications system in VINASARCOM headquarters in Hanoi. I need some help in finding the approximate cost. The approx. cost will determine what type of contracting method we will use to issue the task order. I can't guarantee that the task order will be issued to CDC. But the award will be based heavily on past experience. And you are the only contractor that has past experience installing communications.

If you do not have time or resources to assist in finding the cost, I understand. Feel free to let me know.

This system is basically the DMCC Communications package with a few more pieces of equipment.

Again, please do not feel obligated to spend effort working on this if you do not have the time. I will send you an email with our contracting specialist cc'd and the SOW soon.

Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang cố gắng để cài đặt một hệ thống thông tin liên lạc trong VINASARCOM trụ sở tại Hà Nội. Tôi cần một số trợ giúp trong việc tìm kiếm chi phí gần đúng. Chi phí khoảng sẽ xác định loại hợp đồng với phương pháp chúng tôi sẽ sử dụng đến vấn đề lệnh nhiệm vụ. Tôi không thể đảm bảo rằng đặt hàng nhiệm vụ sẽ được phát hành cho CDC. Nhưng các giải thưởng sẽ được dựa rất nhiều vào quá khứ kinh nghiệm. Và bạn là nhà thầu duy nhất đã qua kinh nghiệm cài đặt thông tin liên lạc.Nếu bạn không có thời gian hay nguồn lực để hỗ trợ trong việc tìm kiếm các chi phí, tôi hiểu. Vui lòng cho tôi biết. Hệ thống này về cơ bản là các gói DMCC liên lạc với một vài miếng thêm thiết bị.Một lần nữa, xin vui lòng không cảm thấy nghĩa vụ phải dành nhiều nỗ lực làm việc này nếu bạn không có thời gian. Tôi sẽ gửi cho bạn một email với cc chuyên gia ký kết hợp đồng của chúng tôi đã có và SOW sớm.Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang cố gắng để cài đặt một hệ thống thông tin liên lạc tại trụ sở VINASARCOM tại Hà Nội. Tôi cần một số giúp đỡ trong việc tìm kiếm các chi phí tương đối. Các khoảng. chi phí sẽ xác định loại phương thức ký kết hợp đồng, chúng tôi sẽ sử dụng để phát hành thứ tự nhiệm vụ. Tôi không thể đảm bảo rằng thứ tự công việc sẽ được cấp cho CDC. Nhưng giải thưởng sẽ dựa nhiều vào kinh nghiệm quá khứ. Và bạn là nhà thầu duy nhất có kinh nghiệm quá khứ cài đặt thông tin liên lạc. Nếu bạn không có thời gian và nguồn lực để hỗ trợ trong việc tìm kiếm các chi phí, tôi hiểu. Hãy cho tôi biết. Hệ thống này về cơ bản là gói phần mềm với nhiều hơn một vài phần của thiết bị DMCC Truyền thông. Một lần nữa, xin vui lòng không cảm thấy bắt buộc phải dành nhiều nỗ lực làm việc này nếu bạn không có thời gian. Tôi sẽ gửi cho bạn một email với chuyên gia ký kết hợp đồng của chúng tôi cc và các thỏa thuận sớm. Cảm ơn bạn