Why the Myth of the Flat Earth?The

Why the Myth of the Flat Earth?

The idea that medieval people thought the earth was flat appears to have spread in the late nineteenth century as a stick with which to beat the medieval Christian church, which is often blamed for restricting intellectual growth in the period. The myth also taps into people’s ideas of “progress” and of the medieval era as a period of savagery without much thought.
Professor Jeffrey Russell argues that the Columbus myth originated in a history of Columbus from 1828 by Washington Irving, which claimed that theologians and experts of the period opposed funding the voyages because the earth was flat. This is now known to be false, but anti-Christian thinkers seized upon it. Indeed, in a presentation summarizing his book ‘Inventing the Flat Earth: Columbus and Modern Historians’, Russell states “No one before the 1830s believed that medieval people thought that the earth was flat.” (Cited from the American Scientific Affiliation website.)

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao truyền thuyết về trái đất phẳng?Ý tưởng rằng người dân thời Trung cổ nghĩ rằng trái đất là phẳng dường như đã lây lan ở cuối thế kỷ XIX là một cây gậy mà đánh bại nhà thờ Thiên Chúa giáo Trung cổ thường được đổ lỗi cho hạn chế sự phát triển trí tuệ trong giai đoạn. Huyền thoại cũng vòi nước vào những ý tưởng của người dân "tiến bộ" và của thời đại thời Trung cổ là một giai đoạn của savagery mà không có nhiều suy nghĩ.Giáo sư Jeffrey Russell lập luận rằng huyền thoại Columbus có nguồn gốc từ một lịch sử của Columbus từ năm 1828 bởi Washington Irving, tuyên bố rằng nhà thần học và các chuyên gia của thời kỳ phản đối tài trợ các chuyến đi bởi vì trái đất là phẳng. Điều này bây giờ được biết đến là sai, nhưng nhà tư tưởng chống Thiên Chúa giáo chiếm giữ khi nó. Thật vậy, trong một bài thuyết trình tổng kết cuốn sách ' phát minh ra trái đất phẳng: Columbus và hiện đại các nhà sử học, Russell nói "không ai trước khi vào thập niên 1830 tin thời Trung cổ người dân nghĩ rằng trái đất là phẳng." (Trích dẫn từ trang web của liên kết khoa học người Mỹ.)

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao các Myth của Trái đất phẳng? Ý tưởng cho rằng người thời trung cổ cho rằng trái đất là phẳng dường như đã lan rộng trong những năm cuối thế kỷ XIX như một thanh nào đó để đánh bại các nhà thờ Kitô giáo thời Trung cổ, thường được cho là nguyên nhân hạn chế sự phát triển trí tuệ trong kỳ . Các huyền thoại cũng lẽ vào ý tưởng của người dân "tiến bộ" và của thời đại Trung cổ như một giai đoạn dã man mà không cần suy nghĩ nhiều. Giáo sư Jeffrey Russell cho rằng huyền thoại Columbus có nguồn gốc trong một lịch sử của Columbus từ 1828 bởi Washington Irving, họ cho rằng các nhà thần học và các chuyên gia của thời kỳ này phản đối tài trợ cho chuyến đi vì trái đất là phẳng. Điều này bây giờ được gọi là sai lầm, nhưng các nhà tư tưởng chống Kitô giáo bị bắt giữ vào nó. Thật vậy, trong một bài trình bày tóm tắt cuốn sách của ông "Inventing Flat Earth: Columbus và nhà sử học hiện đại", Russell nói: "Không ai trước những năm 1830, tin rằng người thời trung cổ cho rằng trái đất là phẳng." (Trích dẫn từ trang web của Mỹ Scientific Chi nhánh.)