La Pinta is the culmination of four

La Pinta is the culmination of four decades of experience in the Galapagos – a high-class vessel that maintains a stylish yet informal ambience. Its 24 staterooms are among the largest cabins of any Galapagos vessel, all exterior cabins with floor-to-ceiling windows and located in the middle deck. Spacious public areas include a comfortable lounge, a small library, conference room for nightly briefings, separate dining areas both inside and out, and a choice of deck bars. In addition its outside deck areas are havens for relaxation with a sundeck featuring a jacuzzi, and an observation platform on the top deck.

Kết quả (Việt) 1:

La Pinta là đỉnh cao của bốn thập kỷ kinh nghiệm trong Galapagos-một tàu cao cấp giúp duy trì một môi trường đầy phong cách, nhưng vẫn không chính thức. Các staterooms 24 là một trong các khoang hành lớn nhất của bất kỳ tàu Galapagos, tất cả ngoại thất cabins với cửa sổ từ trần đến sàn và tọa lạc tại tầng trung. Khu vực công cộng rộng rãi bao gồm một sảnh khách thoải mái, một thư viện nhỏ, Phòng Hội nghị cho ban đêm, riêng khu vực ăn uống bên trong và ngoài, và một sự lựa chọn của sàn quán bar. Ngoài ra, các khu vực bên ngoài sàn là thiên đường để thư giãn với một boong tắm nắng đặc trưng với một bể sục và một nền tảng quan sát trên tầng trên cùng.

Kết quả (Việt) 2:

La Pinta là đỉnh cao của bốn thập kỷ kinh nghiệm trong Galapagos - một tàu cao cấp duy trì một môi trường phong cách chưa chính thức. 24 staterooms của nó là một trong những cabin lớn nhất của bất kỳ tàu Galapagos, tất cả các cabin bên ngoài với cửa sổ từ sàn đến trần và nằm ở tầng giữa. khu vực công cộng rộng rãi bao gồm một phòng khách thoải mái, thư viện nhỏ, phòng hội nghị giao ban đêm, khu vực ăn riêng biệt cả bên trong và ngoài, và sự lựa chọn của các thanh boong. Ngoài ra khu vực tầng bên ngoài của nó là nơi trú ẩn cho thư giãn với một tầng sân thượng gồm bể sục, và một nền tảng quan sát trên tầng trên cùng.