Steven Avery, at the age of 22, was

Steven Avery, at the age of 22, was wrongfully convicted of rape. He spent almost twenty years in prison before being exonerated through DNA testing.

_ _ _ _

On July 29, 1985, at approximately 3:50 p.m., Penny Ann Beernsten was out running along the Lake Michigan shoreline and was apprehended by an unknown man who forced her into a wooded area and sexually assaulted her.

Investigation and Trial

Based on a physical description of Beernsten’s attacker, police provided a photo array of nine men. Beernsten selected the photograph of Steven Avery, who was arrested the following day.

At trial, Beernsten identified Avery as her attacker. A state forensic examiner testified that a hair recovered from a shirt of Avery’s was consistent with Beernsten’s hair.

Avery presented 16 alibi witnesses, including the clerk of a store in Green Bay, Wisconsin, who recalled Avery, accompanied by his wife and five children, buying paint from the store. A checkout tape put the purchase at 5:13 p.m. Beernsten put the attack at 3:50 p.m. and estimated it lasted 15 minutes, which meant that Avery would have had to leave the scene of the attack, walk a mile to the nearest parking area, drive home, load his family into the car, and drive 45 miles in just over an hour.

The jury deliberated for only four hours and convicted Avery almost exclusively on the eyewitness account, on December 14, 1985. He was sentenced to 32 years in prison.

Post-Conviction Investigation

After losing several appeals, a petition for DNA testing was granted in 1995 and showed that scrapings taken of Beernsten’s fingernails contained the DNA of an unknown person. The tests were unable to eliminate Avery, however, and a motion for a new trial was denied.

In April of 2002, attorneys for the Wisconsin Innocence Project obtained a court order for DNA testing of 13 hairs recovered from Beernsten at the time of the crime. The state crime laboratory reported that, using the FBI DNA database, it had linked a hair to Gregory Allen, a convicted felon who bore a striking resemblance to Avery. Allen was then serving a 60-year prison term for a sexual assault in Green Bay that occurred after the attack on Beernsten.

On September 11, 2003, a request brought by the Manitowoc District Attorney’s Office and the Wisconsin Innocence Project to dismiss the charges was granted and Avery was released.

In 2005, with support from Beernsten and Avery, the Wisconsin Department of Justice adopted a model eyewitness identification protocol.

On October 31, 2005, 25-year-old Teresa Halbach was murdered. Avery and his nephew were convicted in separate trials and were both sentenced to life in prison.

Kết quả (Việt) 1:

Ở tuổi 22, Steven Avery, thu hút được buộc tội hiếp dâm. Ông đã trải qua gần hai mươi năm trong tù trước khi được phán thông qua thử nghiệm DNA._ _ _ _Ngày 29 tháng 7 năm 1985, lúc khoảng 3:50 PM, Penny Ann Beernsten đã ra chạy dọc theo bờ Hồ Michigan và được bắt bởi một người đàn ông không rõ đã buộc nó vào một khu vực nhiều cây cối và bị cưỡng hiếp cô ấy.Điều tra và xét xửDựa trên một mô tả vật lý của kẻ tấn công của Beernsten, cảnh sát cung cấp một mảng ảnh của chín người đàn ông. Beernsten chọn bức ảnh của Steven Avery, người đã bị bắt ngày hôm sau.Tại phiên tòa, Beernsten xác định Avery là kẻ tấn công của cô. Một nhà nước giám định pháp y làm chứng rằng một mái tóc phục hồi từ một áo sơ mi của Avery là phù hợp với Beernsten của tóc.Avery trình bày 16 alibi nhân chứng, bao gồm cả các nhân viên của một cửa hàng ở Green Bay, Wisconsin, đã gọi Avery, đi kèm với vợ và trẻ em năm, Mua sơn từ các cửa hàng. Băng kiểm đặt mua lúc 5:13 Beernsten đặt cuộc tấn công lúc 03:50:00 và ước tính nó kéo dài 15 phút, điều này có nghĩa rằng Avery sẽ phải rời khỏi hiện trường của cuộc tấn công, đi bộ một dặm để khu vực đỗ xe gần nhất, lái xe về nhà, tải gia đình vào xe và lái xe 45 dặm trong chỉ hơn một giờ.Ban giám khảo deliberated chỉ bốn giờ và bị kết án Avery gần như độc quyền trên các tài khoản nhân chứng, ngày 14 tháng 12 năm 1985. Ông bị kết án 32 năm trong nhà tù.Điều tra sau niềm tinSau khi mất một số kháng cáo, một đơn khởi kiện để DNA thử nghiệm được công nhận vào năm 1995 và đã cho thấy rằng scrapings chụp của móng tay của Beernsten chứa DNA của một người không rõ. Các cuộc thử nghiệm đã không thể loại bỏ Avery, Tuy nhiên, và một chuyển động cho một thử nghiệm mới đã bị từ chối.Tháng 4 năm 2002, các luật sư cho dự án vô tội của Wisconsin được lệnh của tòa án để DNA thử nghiệm 13 lông phục hồi từ Beernsten tại thời điểm các tội phạm. Phòng thí nghiệm tội phạm nhà nước báo cáo rằng, bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu FBI DNA, nó có liên kết một mái tóc với Gregory Allen, một dư tợn bị kết án người khoan một giống nổi bật để Avery. Allen đã sau đó phục vụ một nhiệm kỳ 60 năm tù cho một cuộc tấn công tình dục ở Green Bay xảy ra sau khi cuộc tấn công Beernsten.Ngày 11 tháng 9 năm 2003, một yêu cầu đưa ra bởi văn phòng của luật sư của quận Manitowoc và dự án vô tội của Wisconsin để bỏ qua những chi phí đã được cấp và Avery được phát hành.Năm 2005, với sự hỗ trợ từ Beernsten và Avery, sở tư pháp Wisconsin đã thông qua một mô hình nhân chứng nhận dạng giao thức.Ngày 31 tháng 10 năm 2005, 25 tuổi Teresa Halbach đã bị ám sát. Avery và cháu trai của ông đã bị kết án trong các thử nghiệm riêng biệt và cả hai đã được kết án cuộc sống trong tù.

Kết quả (Việt) 2:

Steven Avery, ở tuổi 22, bị vu kết tội hiếp dâm. Ông đã dành gần hai mươi năm trong tù trước khi được miễn tội qua xét nghiệm DNA. _ _ _ _ Ngày 29 tháng 7 năm 1985, vào khoảng 03:50, Penny Ann Beernsten đã được ra chạy dọc theo bờ biển Lake Michigan và đã bắt giữ một người đàn ông không rõ những người buộc cô vào một khu rừng và tấn công tình dục cô. Điều tra và xét xử Dựa trên mô tả vật lý của kẻ tấn công Beernsten, cảnh sát đã cung cấp một mảng ảnh của chín người đàn ông. Beernsten chọn các bức ảnh của Steven Avery, người đã bị bắt vào ngày hôm sau. Tại phiên tòa, Beernsten xác định Avery như kẻ tấn công cô. Một giám định pháp y bang làm chứng rằng một mái tóc phục hồi từ một chiếc áo sơ mi của Avery là phù hợp với mái tóc Beernsten của. Avery đã trình bày 16 nhân chứng cớ, kể cả các nhân viên bán hàng của một cửa hàng ở Green Bay, Wisconsin, người nhớ lại Avery, đi kèm với vợ và năm đứa con, mua sơn từ cửa hàng. Một băng checkout đặt mua tại 05:13 Beernsten đặt các cuộc tấn công tại 3:50 và ước tính nó kéo dài 15 phút, điều đó có nghĩa rằng Avery sẽ phải rời khỏi hiện trường của cuộc tấn công, đi bộ một dặm về phía khu vực đậu xe gần nhất , lái xe về nhà, gia đình ông nạp vào trong xe, và lái xe 45 dặm chỉ trong vòng một giờ. Ban giám khảo đã cân nhắc để chỉ bốn giờ và bị kết án Avery gần như hoàn toàn vào các tài khoản của nhân chứng, vào ngày 14 tháng 12, năm 1985. Ông bị kết án 32 năm trong tù. Post-Conviction tra Sau khi mất một số khiếu nại, khởi kiện để thử nghiệm DNA đã được cấp vào năm 1995 và cho thấy scrapings lấy móng tay của Beernsten chứa ADN của một người chưa biết. Các thử nghiệm đã không thể loại bỏ Avery, tuy nhiên, và một chuyển động cho một thử nghiệm mới đã bị từ chối. Vào tháng Tư năm 2002, luật sư cho dự án Innocence Wisconsin thu được một lệnh của tòa án để xét nghiệm DNA của 13 sợi lông thu hồi từ Beernsten tại thời điểm tội phạm . Các phòng thí nghiệm tội phạm nhà nước đưa tin rằng, bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu FBI DNA, nó đã liên kết với một mái tóc để Gregory Allen, một tội phạm bị kết án người mang một sự tương đồng nổi bật với Avery. Allen sau đó đã bị phạt tù 60 năm cho một cuộc tấn công tình dục ở Green Bay đã xảy ra sau khi các cuộc tấn công vào Beernsten. Ngày 11 tháng 9 2003, một yêu cầu được đưa ra bởi Văn phòng Manitowoc Quận luật sư và các dự án Wisconsin Innocence để gạt bỏ những chi phí đã cấp và Avery đã được phát hành. Năm 2005, với sự hỗ trợ từ Beernsten và Avery, Sở Tư pháp Wisconsin đã thông qua một giao thức xác định mô hình nhân chứng. Ngày 31 Tháng 10 năm 2005, Teresa Halbach 25 tuổi bị sát hại. Avery và cháu trai của ông đã bị kết án trong các thử nghiệm riêng biệt và cả hai đều bị kết án tù chung thân.