Police Searching for Military Offic

Police Searching for Military Officer Who Trafficked Statue
BY BEN SOKHEAN
Police in Banteay Meanchey province are searching for a military officer who illegally bought a centuries-old statue head of the Hindu deity Shiva from a farmer who unearthed it, officials said on Thursday.

Villagers Storm Kratie Military Police Compound, Take Trucks
BY AUN PHEAP | អានជាភាសាខ្មែរ
An angry mob stormed a military police compound in Kratie province on Wednesday to retrieve two trucks loaded with wood that were confiscated for not having proper licenses, and two villagers were seriously injured, a rights worker claimed.

Garment Truck Crashes in Kompong Speu; 39 Injured
BY PHAN SOUMY | អានជាភាសាខ្មែរ
A truck packed with garment workers traveling to factories in Kompong Speu province overturned on Wednesday while attempting to avoid another truck crossing the road, injuring 39 women, including a dozen who suffered broken arms and legs, officials said.

Chen Saroeun (ECCC)
Tribunal Hears of Vietnamese Hill Tribe Separatist Movement
BY GEORGE WRIGHT
A Khmer Rouge commander ordered that hill tribe separatists fighting an independence guerilla war in Vietnam be spared of harm when they strayed into Mondolkiri province, a former monk who was defrocked during the Pol Pot regime period told the Khmer Rouge tribunal on Wednesday.

Prosecutor Complains After Fraudsters Freed
BY AUN PHEAP
A judge in Mondolkiri province has released two men who allegedly accrued hundreds of thousands of dollars by selling land they did not own, while a police official said the case had now been compromised because the pair had run away

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát tìm kiếm quân nhân viên những người buôn bán tượngBỞI BEN SOKHEAN Cảnh sát ở tỉnh Banteay Meanchey đang tìm kiếm một sĩ quan quân đội người bất hợp pháp có thể mua một đầu kỷ bức tượng của các vị thần Hindu Shiva từ một nông dân người khai quật nó, quan chức cho biết ngày thứ năm.Dân làng bão Kratie Military Police Compound, đi xe tảiBỞI AUN PHEAP | អានជាភាសាខ្មែរ Một đám đông giận dữ xông một cảnh sát quân sự hợp chất tỉnh Kratie vào thứ tư để lấy hai xe tải tải với gỗ đã bị tịch thu vì không có giấy phép thích hợp, và hai làng đã bị thương nặng, một công nhân quyền tuyên bố chủ quyền.Tai nạn xe tải may ở Kompong Speu; 39 InjuredBY PHAN SOUMY | អានជាភាសាខ្មែរ Một chiếc xe tải đóng gói với các công nhân may mặc đi du lịch đến các nhà máy ở tỉnh Kompong Speu lật ngược vào thứ tư trong khi cố gắng tránh một xe băng qua đường, làm thương 39 phụ nữ, bao gồm một tá người bị gãy tay và chân, các quan chức cho biết.Chen Saroeun (thuộc ECCC)Toà án nghe của phong trào ly khai lạc Việt Nam HillBỞI GEORGE WRIGHT Một chỉ huy Khmer đỏ đã ra lệnh hill lạc ly chiến đấu một cuộc chiến tranh du kích độc lập tại Việt Nam được tha hại khi họ bay vào tỉnh Mondolkiri, một cựu nhà sư đã tu trong thời kỳ chế độ Pol Pot đã nói với tòa án Khmer đỏ vào ngày thứ tư.Công tố viên phàn nàn sau khi những kẻ lừa đảo được giải phóngBỞI AUN PHEAP Một thẩm phán tỉnh Mondolkiri đã phát hành hai người đàn ông bị cáo buộc đã tích luỹ hàng trăm ngàn đô la bằng cách bán đất đã làm không phải của riêng họ, trong khi một cảnh sát chính thức cho biết trường hợp bây giờ đã bị xâm nhập bởi vì các cặp đã chạy trốn

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát tìm kiếm các cán bộ quân sự Ai buôn bán Tượng
CỦA BEN SOKHEAN
Cảnh sát ở tỉnh Banteay Meanchey đang tìm kiếm một sĩ quan quân đội đã mua trái phép một đầu tượng từ nhiều thế kỷ của Shiva vị thần Hindu từ một người nông dân tìm thấy nó, các quan chức cho biết hôm thứ Năm.

Dân làng bão quân Cảnh Kratie Compound, Đi Xe tải
THEO AUN PHEAP | អាន ជា ភាសាខ្មែរ
Một đám đông giận dữ đã tấn công một hợp chất cảnh sát quân sự tại tỉnh Kratie hôm thứ Tư để lấy hai xe tải chở gỗ bị tịch thu vì không có giấy phép thích hợp, và hai dân làng bị thương nặng, một công nhân quyền tuyên bố.

May Xe tải Crashes tại Kompong Speu; 39 bị thương
DO PHAN SOUMY | អាន ជា ភាសាខ្មែរ
Một chiếc xe tải đóng gói với các công nhân may đi du lịch đến các nhà máy tại tỉnh Kompong Speu lật ngược vào thứ tư trong khi cố gắng để tránh xe tải khác băng qua đường, làm bị thương 39 người phụ nữ, bao gồm một chục người bị cánh tay bị gãy chân, các quan chức cho biết.

Chen Saroeun (ECCC)
Tòa án nghe về Việt Hill Tribe Phong trào ly khai
cỦA GEORGE WRIGHT
huy một Khmer Đỏ đã ra lệnh rằng ly đồi bộ lạc chiến đấu một cuộc chiến tranh giành độc lập du kích ở Việt Nam không bị ảnh hưởng của tác hại khi họ đi lạc vào tỉnh Mondolkiri, một nhà sư sinh bị bắt hoàn tục trong thời gian chế độ Pol Pot nói tòa án Khmer Đỏ vào ngày thứ Tư.

Công tố viên Kêu Sau khi kẻ gian lận Freed
tHEO AUN PHEAP
một thẩm phán ở tỉnh Mondolkiri đã phát hành hai người đàn ông bị cáo buộc thu được hàng trăm ngàn đô la bằng cách bán đất mà họ không sở hữu, trong khi một quan chức cảnh sát cho biết các trường hợp hiện nay đã tổn hại vì các cặp đã bỏ trốn