Hi Chị, The health certificate / in

Hi Chị,

The health certificate / invoice and packing list must be shipped to ADC as destination. I well understand that RCCL can be able to revise their invoice and packing list to ADC but I don't know whether the health certificate can be able to be re-applied or not. If information in HC is not ADC and destination is the other ports not Vietnam, right now we can not get that kind of container with that HC into ADC.

I will work back with Animal of Health for this special case, but it will take more time. Please wait for my feedback.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Chị, Giấy chứng nhận y tế / hóa đơn và bao bì danh sách phải được chuyển đến ADC là điểm đến. Tôi cũng hiểu rằng RCCL có thể có thể sửa đổi danh sách hóa đơn và đóng gói của họ để ADC nhưng tôi không biết cho dù giấy chứng nhận sức khỏe có thể có thể được tái áp dụng hay không. Nếu các thông tin trong HC không ADC và điểm đến các cảng khác không phải Việt Nam, ngay bây giờ chúng tôi có thể không nhận được rằng loại container với HC đó vào ADC. Tôi sẽ làm việc lại với thú y cho các trường hợp đặc biệt này, nhưng nó sẽ mất nhiều thời gian hơn. Xin vui lòng chờ phản hồi của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Chị,

Sức khỏe Giấy chứng nhận / hóa đơn và phiếu đóng gói phải được chuyển đến ADC là điểm đến. Tôi cũng hiểu rằng RCCL có thể có thể sửa lại hóa đơn và phiếu đóng gói để ADC nhưng tôi không biết liệu chứng nhận sức khỏe có thể có thể được tái áp dụng hay không. Nếu thông tin trong HC không phải là ADC và đích đến là các cảng khác không Việt Nam, ngay bây giờ chúng ta không thể nhận được rằng loại container với HC vào ADC.

Tôi sẽ làm việc lại với Animal Y tế đối với trường hợp đặc biệt này, nhưng nó sẽ mất nhiều hơn thời gian. Xin vui lòng chờ phản hồi của tôi.