EXERCISE 8 . 2 (continued ) To stud

EXERCISE 8 . 2 (continued )

To study and modify your system’s network configuration, follow these steps:

1. Log into the Linux system as a normal user.
2. Launch an xterm from the desktop environment’s menu system, if you used a GUI login method.
3. Acquire root privileges. You can do this by typing su in an xterm or by using sudo (if it’s configured) to run the commands in the following steps.
4. Type ifconfig. This command displays information about your local network settings for all your network interfaces. Most systems have both a loopback interface (lo) and an Ethernet interface (eth0). Look for a line in the Ethernet section that includes the string inet addr:. The following 4-byte number is your IP address. Write it down, as well as the value of your netmask (Mask:). Study the other information in this output, too, such as the number of received (RX) and transmitted (TX) packets, the number of errors, the number of collisions, and the Ethernet adapter’s hardware address.
5. Type route -n. The output is your computer’s routing table information. This normally includes information about the loopback network address (127.0.0.0/24), the local net- work address, and a default route (identified as the route for 0.0.0.0). Some systems may display fewer or additional lines, depending on local configuration. The default route includes an IP address under the Gateway column. Write down that address.
6. Use ping to test connectivity to both local and remote computers. (This command is described in more detail shortly, in “Testing Basic Connectivity.”) You need the name or IP address of at least one local computer and at least one distant computer (beyond your local router). Type ping address, where address is the name or IP address of each test machine. Perform this test for localhost or 127.0.0.1, your own machine (use
the IP address you noted in step 4), your local router (use the IP address you noted in step 5), and a distant computer (if you’re connected to the Internet, you can use an Internet-accessible site, such as www.linux.org). All of these ping tests should be successful. Note, however, that some computers are configured to ignore packets sent by ping. Thus, some of these tests may fail if you run into such systems. You can learn the configuration of local computers from their administrators, but for Internet sites, you may want to simply try another site if the first one you test fails.
7. Bring down the local Ethernet connection by typing ifconfig eth0 down.
8. Repeat steps 4–6. Note that the eth0 interface is no longer shown when you type ifconfig, all routes associated with it have been removed from the routing table, and pinging systems accessible from the interface no longer works. (Linux retains some information about its former Ethernet link, so you may still be able to ping the computer itself via its former eth0 address.)
9. Bring the local Ethernet connection back up by typing ifconfig eth0 up address netmask mask, where address is the original IP address and mask is the original netmask, both as identified in step 4.
10. Repeat steps 4–6. Note that the ifconfig command automatically added back your local network to the routing table but that the default route is still missing. As a result

Kết quả (Việt) 1:

TẬP THỂ DỤC 8. 2 (tiếp theo) Để nghiên cứu và sửa đổi của hệ thống mạng configuration, hãy làm theo các bước sau:1. đăng nhập vào hệ thống Linux như một người sử dụng bình thường.2. khởi động một xterm từ môi trường làm việc của trình đơn hệ thống, nếu bạn đã sử dụng một phương pháp đăng nhập GUI.3. có được quyền người chủ. Bạn có thể làm điều này bằng cách gõ su trong một xterm hoặc bằng cách sử dụng sudo (nếu nó là configured) để chạy các lệnh trong các bước sau.4. nhập ifconfig. Lệnh này sẽ hiển thị thông tin về cài đặt mạng cục bộ của bạn cho tất cả các giao diện mạng của bạn. Hệ thống nhất có một giao diện loopback (lo) và một giao diện Ethernet (eth0). Nhìn cho một dòng trong phần Ethernet bao gồm chuỗi inet addr:. Số 4-byte sau là địa chỉ IP của bạn. Viết nó xuống, cũng như giá trị mặt nạ mạng (mặt nạ:). Nghiên cứu các thông tin khác trong này ra, quá, chẳng hạn như số nhận được (RX) và truyền (TX) gói, số lượng lỗi, số lượng các va chạm, và địa chỉ phần cứng Ethernet adapter.5. nhập route - n. Đầu ra là máy tính của bạn thông tin bảng định tuyến. Điều này thường bao gồm thông tin về địa chỉ mạng loopback (127.0.0.0/24), địa chỉ mạng làm việc nội bộ, và một tuyến đường mặc định (identified như các tuyến đường cho 0.0.0.0). Một số hệ thống có thể hiển thị ít hơn hoặc bổ sung dòng, tùy thuộc vào địa phương configuration. Các tuyến đường mặc định bao gồm địa chỉ IP Gateway cột. Viết xuống địa chỉ đó.6. sử dụng ping để kiểm tra kết nối cho cả hai địa phương và từ xa các máy tính. (Lệnh này được mô tả chi tiết hơn một thời gian ngắn, trong "Thử nghiệm cơ bản kết nối.") Bạn cần tên hoặc địa chỉ IP của một máy tính cục bộ và ít nhất một máy tính từ xa (ngoài tuyến địa phương của bạn). Gõ ping địa chỉ, địa chỉ ở đâu tên hoặc địa chỉ IP của mỗi máy kiểm tra. Thực hiện kiểm tra này để localhost hay 127.0.0.1, máy tính riêng của bạn (sử dụngđịa chỉ IP bạn lưu ý ở bước 4), router địa phương của bạn (sử dụng địa chỉ IP bạn lưu ý ở bước 5), và một máy tính từ xa (nếu bạn đang kết nối với Internet, bạn có thể sử dụng một trang web có thể truy cập Internet, chẳng hạn như www.linux.org). Tất cả các xét nghiệm ping nên được thành công. Lưu ý, Tuy nhiên, một số máy tính là configured để bỏ qua các gói dữ liệu được gửi bởi ping. Vì vậy, một số những kiểm tra này có thể không thành công nếu bạn chạy vào hệ thống như vậy. Bạn có thể tìm hiểu configuration các máy tính địa phương từ quản trị viên của họ, nhưng đối với các trang web, bạn có thể muốn chỉ cần thử một trang web nếu vòng một bạn kiểm tra thất bại.7. hạ kết nối Ethernet địa phương bằng cách gõ ifconfig eth0 xuống.8. lặp lại các bước 4-6. Lưu ý rằng giao diện eth0 không còn hiển thị khi bạn gõ ifconfig, tất cả các tuyến đường liên kết với nó đã được gỡ bỏ từ bảng định tuyến, và Ping hệ thống có thể truy cập từ giao diện không còn hoạt động. (Linux vẫn giữ một số thông tin về liên kết Ethernet cũ của mình, do đó, bạn vẫn có thể Ping máy tính riêng của mình thông qua địa chỉ eth0 cũ của nó.)9. mang lại kết nối Ethernet địa phương sao lưu bằng cách gõ ifconfig eth0 lên mặt nạ mặt nạ mạng địa chỉ, địa chỉ đâu original địa chỉ IP và mặt nạ là mặt nạ mạng ban đầu, cả hai như là identified trong bước 4.10. lặp lại các bước 4-6. Lưu ý rằng lệnh ifconfig tự động thêm lại mạng cục bộ vào bảng định tuyến, nhưng các tuyến đường mặc định là vẫn còn thiếu. Kết quả là

Kết quả (Việt) 2:

Bài tập 8. 2 (tiếp theo) Nghiên cứu, sửa đổi mạng con fi guration hệ thống của bạn, hãy làm theo các bước sau: 1. Đăng nhập vào hệ thống Linux như một người sử dụng bình thường. 2. Khởi động một xterm từ hệ thống menu môi trường máy tính để bàn, nếu bạn sử dụng một phương thức giao diện đăng nhập. 3. Có được quyền root. Bạn có thể làm điều này bằng cách gõ su trong một xterm hoặc bằng cách sử dụng sudo (nếu nó là con fi gured) để chạy các lệnh trong các bước sau đây. 4. Loại ifconfig. Lệnh này sẽ hiển thị thông tin về các thiết lập mạng lưới địa phương của bạn cho tất cả các giao diện mạng của bạn. Hầu hết các hệ thống có cả giao diện loopback (lo) và một giao diện Ethernet (eth0). Hãy tìm một dòng trong phần Ethernet bao gồm các chuỗi inet addr :. Sau số 4-byte là địa chỉ IP của bạn. Viết nó xuống, cũng như giá trị của mặt nạ mạng (Mask :). Nghiên cứu các thông tin khác về sản lượng này, quá, chẳng hạn như số lượng nhận (RX) và được truyền (TX) các gói tin, số lượng các lỗi, số va chạm, và địa chỉ phần cứng Ethernet adapter của. 5. Gõ route -n. Đầu ra là thông tin bảng định tuyến của máy tính. Điều này thường bao gồm thông tin về các địa chỉ mạng loopback (127.0.0.0/24), địa chỉ Mạng lưới địa phương, và một tuyến đường mặc định (identi fi ed như các tuyến đường cho 0.0.0.0). Một số hệ thống có thể hiển thị ít hơn hoặc thêm dòng, tùy thuộc vào địa phương con fi guration. Các tuyến đường mặc định bao gồm một địa chỉ IP dưới cột Gateway. Ghi lại địa chỉ đó. 6. Sử dụng ping để kiểm tra kết nối giữa hai máy tính địa phương và từ xa. (Lệnh này được mô tả chi tiết hơn trong thời gian ngắn, trong "Thử nghiệm kết nối cơ bản.") Bạn cần tên hoặc địa chỉ IP của ít nhất một máy tính địa phương và ít nhất một máy tính ở xa (ngoài bộ định tuyến địa phương của bạn). Loại địa chỉ ping, nơi mà địa chỉ là tên hoặc địa chỉ IP của mỗi máy tính thử nghiệm. Thực hiện thử nghiệm này cho localhost hoặc 127.0.0.1, máy tính của riêng bạn (sử dụng địa chỉ IP bạn lưu ý ở bước 4), router địa phương của bạn (sử dụng địa chỉ IP bạn lưu ý ở bước 5), và một máy tính ở xa (nếu bạn đã kết nối Internet, bạn có thể sử dụng một trang web có thể truy cập Internet, chẳng hạn như www.linux.org). Tất cả các bài kiểm tra ping nên được thành công. Lưu ý, tuy nhiên, một số máy tính là fi con gured để bỏ qua các gói dữ liệu được gửi bởi ping. Do đó, một số các xét nghiệm này có thể thất bại nếu bạn chạy vào hệ thống như vậy. Bạn có thể tìm hiểu các guration con fi của máy tính địa phương từ các quản trị viên của họ, nhưng đối với các trang web Internet, bạn có thể muốn chỉ cần cố gắng một trang web khác nếu rst fi một trong những bạn thử nghiệm thất bại. 7. Đưa xuống các kết nối Ethernet địa phương bằng cách gõ ifconfig eth0 down. 8. Lặp lại các bước 4-6. Lưu ý rằng giao diện eth0 không còn được hiển thị khi bạn gõ ifconfig, tất cả các tuyến liên kết với nó đã được đưa ra khỏi bảng định tuyến, và ping hệ thống truy cập từ giao diện không còn hoạt động. (Linux giữ lại một số thông tin về liên kết Ethernet trước đây của nó, vì vậy bạn vẫn có thể ping các máy tính riêng của mình qua địa chỉ eth0 cũ). 9. Mang các kết nối Ethernet địa phương trở lên bằng cách gõ ifconfig eth0 up mặt nạ địa chỉ netmask, nơi mà địa chỉ là địa chỉ IP gốc và mặt nạ là mặt nạ mạng ban đầu, cả hai ed fi như identi trong bước 4. 10. Lặp lại các bước 4-6. Lưu ý rằng các lệnh ifconfig tự động thêm vào lại mạng lưới địa phương của bạn vào bảng định tuyến nhưng các tuyến đường mặc định vẫn còn thiếu. Kết quả là