We coordinated with QN IPA/DOC and

We coordinated with QN IPA/DOC and get their instructions on the site boundary agreement.
According to local procedure, some letter/paper should be signed by you and submit:
1. Letter of authorization (8 original);
2. Letter of site boundary agreement (with attach map) (6 original)
3. Prelim project proposal (6 original)

We prepared dose paper for you in bi-language and would like you to sign, stamp and send to IPA; The word files are attached along with PDF; We suggest IPA's Mr NAM should received and deliver to relevant QN's authorities accordingly.

As advised by IPA's Mr NAM, to meet tight schedule and not waste time, it's should be:
1. After you sign and stamp, please send a photocopy by email to IPA and him, cc: to VCC (relevant person addressed in this email); We need it urgent because we plan to come to deal with Dai Loc district tomorrow.
2. Please provide an email state that: Due to postal time of paper works from American, authorities please accept email and electrical/photocopy first and not to waste time, the original one will be come later. And attached above.
3. Courier original to IPA.

We hope to get your email with photocopy first by tomorrow.

Thanks and Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi phối hợp với QN IPA/DOC và lấy chỉ dẫn của Hiệp định biên giới của trang web.Theo thủ tục địa phương, một số bức thư/giấy phải có chữ ký của bạn và gửi:1. thư uỷ quyền (8 ban đầu);2. lá thư của trang web biên giới thỏa thuận (với bản đồ đính kèm) (6 bản gốc)3. prelim đề xuất dự án (6 bản gốc)Chúng tôi chuẩn bị sẵn sàng liều giấy cho bạn bằng ngôn ngữ bi và muốn bạn để ký, đóng dấu và gửi đến IPA; Các tập tin word được đính kèm cùng với PDF; Chúng tôi đề nghị của IPA Mr NAM nên nhận được và cung cấp cho các cơ quan liên quan QN cho phù hợp.Như là cố vấn của IPA Mr NAM, để đáp ứng lịch trình chặt chẽ và không lãng phí thời gian, nó nên:1. sau khi bạn đăng ký và đóng dấu, xin vui lòng gửi bản sao của email IPA và ông, cc: để VCC (có liên quan người đề cập trong email này); Chúng ta cần nó khẩn cấp vì chúng tôi có kế hoạch đến để đối phó với huyện Đại Lộc vào ngày mai.2. vui lòng cung cấp một bang email rằng: do bưu điện thời gian công trình giấy từ Mỹ, nhà chức trách xin vui lòng chấp nhận email và điện/Photo đầu tiên và không để lãng phí thời gian, một bản gốc sẽ được đến sau này. Và đính kèm ở trên.3. chuyển phát nhanh ban đầu để IPA. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được email của bạn với bản sao đầu tiên của ngày mai. Cảm ơn và Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

. Chúng tôi phối hợp với QN IPA / DOC và nhận được hướng dẫn của họ về các thỏa thuận ranh giới trang web
Theo thủ tục địa phương, một số thư / giấy nên được chữ ký của bạn và nộp:
1. Giấy uỷ quyền (8 bản chính);
2. Thư thỏa thuận chỗ ranh giới (có đính kèm bản đồ) (6 bản gốc)
3. Đề xuất dự án sơ bộ (6 bản gốc) Chúng tôi chuẩn bị giấy liều cho bạn trong hai ngôn ngữ và muốn bạn để ký tên, đóng dấu và gửi cho IPA; Các tập tin từ được gắn cùng với PDF; Chúng tôi đề nghị ông NAM IPA của nên nhận và cung cấp cho các cơ quan có liên quan của QN cho phù hợp. Như lời khuyên của ông NAM IPA, để đáp ứng lịch trình chặt chẽ và không lãng phí thời gian, nó cần được: 1. Sau khi bạn đăng ký và đóng dấu, xin vui lòng gửi một bản sao của email để IPA và anh, cc: VCC (người có liên quan được đề cập trong email này); Chúng ta cần nó khẩn cấp bởi vì chúng tôi dự định đến để đối phó với các huyện Đại Lộc vào ngày mai. 2. Vui lòng cung cấp một trạng thái email: Do thời gian bưu giấy các công trình từ Mỹ, chính quyền xin hãy chấp nhận email và điện / photocopy đầu tiên và không để lãng phí thời gian, một bản gốc sẽ được đến sau. Và kèm theo ở trên. 3. Courier gốc để IPA. Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được email của bạn với bản sao đầu tiên của ngày mai. Cảm ơn và Trân trọng,