Before the rise of the Islamic Stat

Before the rise of the Islamic State, no group in the past few centuries had attempted more-radical fidelity to the Prophetic model than the Wahhabis of 18th century Arabia. They conquered most of what is now Saudi Arabia, and their strict practices survive in a diluted version of Sharia there. Haykel sees an important distinction between the groups, though: “The Wahhabis were not wanton in their violence.” They were surrounded by Muslims, and they conquered lands that were already Islamic; this stayed their hand. “ISIS, by contrast, is really reliving the early period.” Early Muslims were surrounded by non-Muslims, and the Islamic State, because of its takfiri tendencies, considers itself to be in the same situation.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi sự nổi lên của nhà nước Hồi giáo, không có nhóm trong vài thế kỷ qua đã cố gắng cấp tiến hơn nữa độ trung thực để mô hình tiên tri hơn Wahhabis của thế kỷ 18 Arabia. Họ đã chinh phục hầu hết những gì bây giờ là ả Rập Saudi, và hoạt động nghiêm ngặt của họ tồn tại trong một phiên bản pha loãng của Sharia có. Haykel thấy một khác biệt quan trọng giữa các nhóm, mặc dù: "Các Wahhabis đã không đa dâm trong bạo lực của họ." Họ được bao quanh bởi người Hồi giáo, và họ chinh phục vùng đất đã được hồi giáo; Điều này ở bàn tay của họ. "ISIS, ngược lại, thực sự hồi tưởng lại thời kỳ đầu." Người Hồi giáo đầu được bao quanh bởi phòng không phải là người Hồi giáo, và nhà nước Hồi giáo, bởi vì các xu hướng takfiri, coi bản thân để trong tình huống tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Trước sự gia tăng của các nước Hồi giáo, không có nhóm trong vài thế kỷ qua đã cố gắng trung thực hơn, triệt để các mô hình tiên tri hơn Wahhabis của thế kỷ 18 Arabia. Họ đã chinh phục hầu hết những gì bây giờ là Saudi Arabia, và thực hành nghiêm ngặt của họ tồn tại trong một phiên bản pha loãng của Sharia ở đó. Haykel thấy một sự khác biệt quan trọng giữa các nhóm, mặc dù: "Các Wahhabis không bừa bãi trong bạo lực của họ." Họ đã bị bao vây bởi những người Hồi giáo, và họ chinh phục vùng đất đó là đã Hồi giáo; này ở bàn tay của họ. "ISIS, ngược lại, thực sự là hồi tưởng lại thời kỳ đầu." Hồi giáo đầu tiên đã được bao quanh bởi không theo Hồi giáo, và các nước Hồi giáo, vì khuynh hướng takfiri của nó, xem xét bản thân để được trong tình trạng tương tự.