Dear Mr. Tek,
Mr. Quynh would like to suggest Glogal to provide HEC2 the Medium Votlage switchgear with the price of 108,400 Euros according to the quotation you sent us on December 07th, 2016 with withdrawable Circuit breakers for 3 Generator Incomer Cabinets and 01 Line Feeder Cabinet, without additional costs. The amount of EUR 1820x4 = EUR 7,280 could be considered as your particular discount to Global's first Vietnamese client, couldn't it?
If you agree to this suggestion, please prepare the Contract Appendix for this 108,400 Euros amount and send to us. This additional equipment will be shipped together with other equipment. Thank you for your cooperation!
Best wishes,
Dear Mr. Tek,Mr. Quỳnh muốn đề nghị Glogal để cung cấp cho HEC2 switchgear vừa Votlage với giá 108,400 Euro theo báo giá bạn gửi cho chúng tôi ngày 07 tháng 12 năm 2016 với withdrawable Circuit breakers cho 3 máy phát điện Incomer tủ và 01 dòng Feeder nội các, mà không có chi phí bổ sung. Số tiền của EUR năm 1820 x 4 = EUR 7,280 có thể được coi là của bạn giảm giá đặc biệt cho khách hàng Việt Nam đầu tiên của toàn cầu, không nó?Nếu bạn đồng ý với đề nghị này, vui lòng chuẩn bị phụ lục hợp đồng cho số tiền 108,400 Euro này và gửi cho chúng tôi. Thiết bị bổ sung này sẽ được vận chuyển cùng với các thiết bị khác. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn!Những lời chúc tốt đẹp nhất
đang được dịch, vui lòng đợi..

Thưa ông Tek,
ông Quỳnh muốn đề nghị Glogal để cung cấp các thiết bị chuyển mạch HEC2 với giá 108,400 Euro vừa Votlage theo báo giá bạn gửi cho chúng tôi vào ngày 07 tháng 12 năm 2016 với bộ phận ngắt mạch kéo ra cho 3 người vào tủ Generator và 01 dòng Feeder Nội, không có chi phí bổ sung. Số tiền EUR 1820x4 = 7280 EUR có thể được coi là giảm giá cụ thể của bạn cho khách hàng Việt Nam đầu tiên Global, có thể không?
Nếu bạn đồng ý với đề nghị này, xin vui lòng chuẩn bị các phụ lục hợp đồng cho số tiền 108,400 Euro này và gửi cho chúng tôi. Thiết bị bổ sung này sẽ được vận chuyển cùng với các thiết bị khác. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn!
Lời chúc tốt nhất,
đang được dịch, vui lòng đợi..
