From: Hai Nam co.LtdTo: Chunqiu and

From: Hai Nam co.Ltd
To: Chunqiu and Kingmo co
With the demand of developing your company, we have already known that your company hiring a warehouse to exhibit your machinery and equipment in the next time. We are really excited for that. Now we also have a work look forward to helping from the Kimcuong company. Recently, we have purchased your machinery are 1400 Multi-purpose Side Weld Bag Making Machine : CQRZ-800 and Folding Machine CQD-1400. After entering the machine till now, we don't have any orders to run. Since we have request a favor to your the company buy back but with a lot of the reason we have not received any assistance from you to the company. Currently we are very sympathetic about the thereof problem, but we thought we are clientele of your company, Now we kindly ask permission from our company borrow a place where we can deposited the old machine again, and hope Your company will help selling the two apparatus so that we can recover our’s capital investment to buy another machine from your company. Look forward to receiving your cooperation.

Sincere thanks.

Director Le Thanh Hai

Kết quả (Việt) 1:

Từ: Hải Nam co.Công ty TNHH
để: Xuân Thu và Kingmo co
với nhu cầu của phát triển công ty của bạn, chúng tôi đã biết rằng công ty của bạn thuê một nhà kho để triển lãm máy móc và thiết bị trong thời gian tiếp theo của bạn. Chúng tôi đang thực sự vui mừng cho điều đó. Bây giờ chúng tôi cũng có một công việc mong giúp đỡ từ công ty Kimcuong. Gần đây, chúng tôi đã mua máy móc của bạn là 1400 đa mục đích bên Hàn túi làm cho máy: CQRZ-800 và gấp máy CQD-1400. Sau khi nhập máy tính cho đến bây giờ, chúng tôi không có bất kỳ đơn đặt hàng để chạy. Kể từ khi chúng tôi đã yêu cầu một ưu tiên để bạn đang mua công ty trở lại, nhưng với rất nhiều lý do mà chúng tôi đã không nhận được bất kỳ sự trợ giúp từ bạn cho công ty. Hiện nay chúng tôi rất cảm về vấn đề đó, nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là khách hàng của công ty của bạn, bây giờ chúng tôi vui lòng yêu cầu sự cho phép từ công ty chúng tôi mượn một nơi mà chúng tôi có thể gửi cũ máy một lần nữa, và hy vọng công ty của bạn sẽ giúp bán bộ máy hai do đó chúng tôi có thể phục hồi của chúng tôi của vốn đầu tư để mua một máy tính từ công ty của bạn. Mong nhận được sự hợp tác của bạn.

chân thành cảm ơn.

Giám đốc Le Thanh Hai

Kết quả (Việt) 2:

Từ: Hải Nam Co.Ltd
gửi: Chunqiu và Kingmo hợp
với nhu cầu phát triển công ty của bạn, chúng tôi đã biết rằng công ty của bạn thuê một nhà kho để triển lãm máy móc thiết bị của bạn trong thời gian tới. Chúng tôi thực sự vui mừng vì điều đó. Bây giờ chúng tôi có một công việc mong muốn giúp từ công ty KimCuong. Gần đây, chúng tôi đã mua máy móc của bạn là 1400 nhiều mục đích phụ hàn làm túi máy: CQRZ-800 và Máy gấp CQD-1400. Sau khi vào máy cho đến bây giờ, chúng tôi không có bất kỳ đơn đặt hàng để chạy. Vì chúng tôi có yêu cầu một đặc ân to your công ty mua lại nhưng với rất nhiều lý do chúng tôi chưa nhận được bất kỳ sự hỗ trợ của bạn cho công ty. Hiện nay chúng tôi rất thông cảm về vấn đề đó, nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là khách hàng của công ty bạn, Bây giờ chúng tôi đề nghị sự cho phép của công ty chúng tôi mượn một nơi mà chúng ta có thể gửi các máy tính cũ một lần nữa, và hy vọng công ty của bạn sẽ giúp bán hai bộ máy để chúng tôi có thể phục hồi vốn đầu tư của chúng tôi để mua máy khác từ công ty của bạn. Mong nhận được sự hợp tác của bạn. Chân thành cám ơn. Giám đốc Lê Thanh Hải