Our Service fee for said above work

Our Service fee for said above works will be around US$9,000, exclusive of VAT, official fee, related fees (notarized fee, etc). Our Service Fee will cover the drafting of required papers for the above works, including the Charter for the joint stock company but excluding the drafting of Agreement on transfer of contributed capital. In the event that we are requested to draft or review the Agreement on transfer of contributed capital, our fee will be calculated based on the actual lawyer hours to be used at the blended rate of US$250/lawyer hour.

Kết quả (Việt) 1:

Phí dịch vụ của chúng tôi cho các công trình nói trên sẽ là khoảng US$ 9,000, không bao gồm thuế VAT, chính thức của khoản phí, lệ phí liên quan (có công chứng lệ phí, vv). Phí dịch vụ của chúng tôi sẽ bao gồm việc soạn thảo các giấy tờ cần thiết cho các công trình nêu trên, bao gồm điều lệ cho công ty cổ phần nhưng không bao gồm việc soạn thảo thỏa thuận chuyển nhượng vốn góp. Trong trường hợp đó chúng tôi được yêu cầu soạn thảo hoặc xem xét thỏa thuận chuyển nhượng vốn góp, phí của chúng tôi sẽ được tính dựa trên giờ thực tế luật sư để được sử dụng ở mức US$ 250/luật sư giờ, pha trộn.

Kết quả (Việt) 2:

Phí dịch vụ của chúng tôi cho biết trên công trình sẽ là khoảng US $ 9000, không bao gồm thuế VAT, lệ phí chính thức, lệ phí liên quan (lệ phí công chứng, vv). Phí dịch vụ của chúng tôi sẽ bao gồm việc soạn thảo các giấy tờ cần thiết cho các công trình trên, bao gồm các điều lệ của công ty cổ phần nhưng không bao gồm việc soạn thảo Hiệp định về chuyển nhượng vốn góp. Trong trường hợp chúng tôi được yêu cầu soạn thảo hoặc xem xét lại Hiệp định về chuyển nhượng vốn góp, lệ phí của chúng tôi sẽ được tính toán dựa theo số giờ thực tế luật sư để được sử dụng với tỷ lệ pha trộn của US $ 250 / luật sư giờ.