Studies that examine the relationsh

Studies that examine the relationship between acquiring firms and the investment banks that advise them generally show that banks do provide valuable advisory services to acquirers involved in takeover contests, and that employing more prestigious banks is associated with superior outcomes for clients.4 However, these studies also generally find that banks advising clients on acquisitions face conflicts of interest between their desire to provide unbiased advice and their desire to consummate deals to collect completion payments. In addition, there is no evidence that client acquirer firms derive persistent value from such a relationship or that any relationship is not transferable to another investment bank without a significant cost to the client. Much of the private information collected during the Mergers and Acquisitions (M&A) process pertains to the target firm and this information loses value immediately after a deal is consummated.

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu kiểm tra mối quan hệ giữa mua lại công ty và đầu tư ngân hàng tư vấn cho họ thường cho thấy rằng các ngân hàng cung cấp dịch vụ tư vấn có giá trị để tham gia vào các cuộc thi tiếp quản acquirers, và sử dụng các ngân hàng có uy tín hơn là gắn liền với các kết quả vượt trội cho clients.4 Tuy nhiên, các nghiên cứu cũng thường thấy các ngân hàng tư khách hàng vào mua lại mặt xung đột lợi ích giữa mong muốn của họ để cung cấp tư vấn không thiên vị và mong muốn của họ để consummate deals để thu thập hoàn thành thanh toán. Ngoài ra, có là không có bằng chứng rằng khách hàng acquirer công ty Lấy giá trị liên tục từ một mối quan hệ hoặc bất kỳ mối quan hệ là không được chuyển nhượng cho ngân hàng đầu tư khác mà không có một chi phí đáng kể cho khách hàng. Nhiều thông tin cá nhân được thu thập trong vụ sáp nhập và mua lại (M & A) quá trình liên quan đến các mục tiêu công ty và thông tin này sẽ mất giá trị ngay lập tức sau khi một thỏa thuận consummated.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu xem xét mối quan hệ giữa các công ty mua lại và các ngân hàng đầu tư mà khuyên họ thường cho rằng các ngân hàng cung cấp dịch vụ tư vấn có giá trị để acquirers tham gia vào các cuộc thi tiếp quản, và sử dụng các ngân hàng có uy tín hơn là liên kết với kết quả vượt trội cho clients.4 Tuy nhiên, những nghiên cứu cũng thường thấy rằng các ngân hàng tư vấn cho khách hàng về mua lại phải đối mặt với những xung đột về lợi ích giữa mong muốn của họ để cung cấp lời khuyên khách quan và mong muốn của họ để consummate giao dịch để thu thanh toán hoàn thành. Ngoài ra, không có bằng chứng cho thấy các công ty khách hàng thâu tóm lấy được giá trị vững chắc từ một mối quan hệ như vậy, hoặc bất cứ mối quan hệ không được chuyển nhượng cho một ngân hàng đầu tư mà không có một chi phí đáng kể cho khách hàng. Phần lớn các thông tin cá nhân thu thập được trong quá trình Mua bán sáp nhập (M & A) liên quan đến các công ty mục tiêu và thông tin này sẽ mất giá trị ngay sau khi một thỏa thuận hoàn tất.