THE EXPERIENCE OF GRASSLANDS Few ot

THE EXPERIENCE OF GRASSLANDS
Few other archetypes have captured the imagination of plant enthusiasts and designers in the last half century like grasslands. In many ways, grasslands provide the ideal mix of design features: at a large scale, they are grand and uniform, giving them tremendous emotional impact; yet on a small scale, they are intricate and layered, creating a stagger-ing diversity of flora and fauna. Several naturalistic planting movements such as the New American Garden, the New Perennial movement, and German mixed perennial plant-ings (Staudenmischpflanzung) have drawn deep inspiration from naturally occurring
(Low-height grasslands such as this meadow are highly appealing for their legible forms and long views. )
Trang 73
(This heroic landscape is a grassy bald, a rare high-elevation grassland of the southern Appalachians. Balds are unusual in that, unlike alpine meadows whose lack of trees is generally caused by cold temperatures, they are warm enough to support trees. Many theories exist for their presence, but their precise origin remains a mystery. )
grasslands. It is easy to understand their contemporary appeal: grass-lands offer a sense of openness and freedom in a world increasingly walled in by urbanization. The image of an ocean of grasses moving in the breeze—with its overwhelming sense of space and sky—continues to seduce a generation of designers. The classic image of grassland (at least, our idealized version of it) is low in height. This allows us to see over it. Our preference for highly legible landscapes like this probably evolved from a desire to identify threats (predators, invading armies) from a distance. Long vistas have a soothing effect on us. This simple fact has shaped much of the his-tory of landscape design, as framed vistas over grazed pastures were a central feature of the English picturesque movement. Viewed from a distance, the entire tapestry of grasslands blends into a monolithic green background. Only when these species flower or fruit do they create thematic seasonal displays and patterns of color and texture. During these moments, grasslands can look as if a painter splayed streams of color across a landscape. Yet from a distance, a grass-land's thematic species melt into larger drifts of color and texture. The hard edges and details are lost. The linear form of many accent forbs and low woody shrubs within the matrix of grasses is often a response to subtle changes in moisture and elevation. Subtle creases in topog-raphy (where water collects in a field) are often visible with distinct changes in vegetation. The simplicity and clarity of these linear forms is what we find so appealing. Worldwide, grassland plant communities have countless expres-sions which are a direct result of their responses to climate condi-tions, underlying soils, hydrology, and the frequency and nature of disturbances. Low-height grasslands can be found in dry, moist, and wet soils. As a result of these varied conditions, grasslands have unique, site-dependent colors and textures which are consistent within a plant community.

Kết quả (Việt) 1:

KINH NGHIỆM CỦA CÁC ĐỒNG CỎ Vài khác archetypes đã chiếm được trí tưởng tượng của những người đam mê cây và nhà thiết kế trong nửa thế kỷ qua như đồng cỏ. Trong nhiều cách, đồng cỏ cung cấp sự pha trộn lý tưởng của đặc tính thiết kế: ở quy mô lớn, họ là lớn và thống nhất, tạo cho họ cảm xúc tác động to lớn; nào được nêu ra trên một quy mô nhỏ, họ là phức tạp và lớp, tạo một ing tách rời sự đa dạng của thực vật và động vật. Một số phong trào trồng cây tự nhiên như Mỹ New Garden, phong trào mới lâu năm và Đức hỗn hợp lâu năm thực vật-ings (Staudenmischpflanzung) đã rút ra cảm hứng sâu từ tự nhiên (Các đồng cỏ thấp-chiều cao như đồng cỏ này là rất hấp dẫn cho rõ ràng các hình thức và quan điểm dài của họ.)Trang 73(Phong cảnh anh hùng này là một cỏ hói, một đồng cỏ cao-vị hiếm hoi của Appalachians miền Nam. Balds là không bình thường, không giống như alpine meadows mà thiếu cây thường được gây ra bởi nhiệt độ lạnh, họ là đủ ấm để hỗ trợ cây. Nhiều giả thuyết tồn tại cho sự hiện diện của họ, nhưng nguồn gốc chính xác của họ vẫn là một bí ẩn. )Các đồng cỏ. Nó rất dễ dàng để hiểu kháng cáo đương đại của họ: vùng đất cỏ cung cấp một cảm giác của sự cởi mở và tự do trong một thế giới ngày càng vách của đô thị hóa. Hình ảnh của một đại dương của cỏ di chuyển trong gió-với ý nghĩa của nó quá nhiều không gian và bầu trời-tiếp tục để dụ dỗ một thế hệ các nhà thiết kế. Hình ảnh cổ điển của đồng cỏ (ít nhất, chúng tôi phiên bản lý tưởng hóa của nó) là thấp chiều cao. Điều này cho phép chúng tôi để xem trên nó. Chúng tôi ưu tiên cho phong cảnh rất rõ ràng như thế này có lẽ đã tiến hóa từ một mong muốn để xác định các mối đe dọa (kẻ thù, quân đội xâm nhập) từ một khoảng cách. Khung cảnh lâu dài có tác dụng làm dịu trên chúng tôi. Điều này thực tế đơn giản đã hình phần lớn của ông-tory của thiết kế cảnh quan, như khung cảnh trên đồng cỏ grazed là một tính năng trung ương phong trào Anh đẹp như tranh vẽ. Xem từ một khoảng cách, thảm cỏ, toàn bộ hỗn hợp vào một nền màu xanh lá cây nguyên khối. Chỉ khi các loài hoa hoặc trái cây làm họ tạo ra Hiển thị theo mùa chuyên đề và các mẫu màu sắc và kết cấu. Trong những khoảnh khắc, đồng cỏ có thể trông như thể một họa sĩ splayed dòng của màu sắc trên một cảnh quan. Nào được nêu ra từ một khoảng cách, một cỏ-đất chuyên đề loài tan vào drifts lớn hơn của màu sắc và kết cấu. Các cạnh cứng và chi tiết bị mất. Các hình thức tuyến tính nhiều giọng forbs và cây bụi thân gỗ thấp trong ma trận của loại cỏ thường là một phản ứng với những thay đổi tinh tế trong độ ẩm và độ cao. Tinh tế nếp nhăn trong topog raphy (mà nước thu thập trong một lĩnh vực) thường có thể nhìn thấy với các thay đổi khác biệt ở thực vật. Đơn giản và rõ ràng các hình thức tuyến tính là những gì chúng tôi tìm thấy rất hấp dẫn. Trên toàn thế giới, đồng cỏ cây cộng đồng có vô số expres-sions đó là một kết quả trực tiếp của phản ứng của họ để khí hậu condi-tions, nằm dưới đất, thủy văn, và các tần số và tính chất của rối loạn. Các đồng cỏ thấp-chiều cao có thể được tìm thấy trong đất khô, ẩm và ướt. Là kết quả của các điều kiện khác nhau, các đồng cỏ có độc đáo, trang web phụ thuộc vào màu sắc và textures mà phù hợp trong một cộng đồng của thực vật.

Kết quả (Việt) 2:

KINH NGHIỆM đồng cỏ
ít các nguyên mẫu khác đã chiếm được trí tưởng tượng của những người đam mê và thiết kế nhà máy trong nửa thế kỷ qua như đồng cỏ. Trong nhiều cách, đồng cỏ cung cấp hỗn hợp lý tưởng của tính năng thiết kế: ở quy mô lớn, họ là lớn và thống nhất, tạo cho họ cảm xúc ảnh hưởng to lớn; nhưng trên một quy mô nhỏ, họ là phức tạp và nhiều tầng, tạo ra một sự đa dạng tách rời-ing của hệ thực vật và động vật. Một số phong trào trồng tự nhiên như làm vườn mới của Mỹ, phong trào lâu năm mới, và Đức trộn lâu năm cây ings (Staudenmischpflanzung) đã lấy cảm hứng sâu sắc từ tự nhiên
(thấp chiều cao đồng cỏ như cỏ này đang rất hấp dẫn đối với các hình thức dễ đọc và quan điểm dài.)
Trang 73
(phong cảnh hùng này là một hói cỏ, một có độ dốc cao đồng cỏ hiếm hoi của miền Nam Appalachia. Balds là bất thường ở chỗ, không giống như đồng cỏ núi cao mà thiếu cây thường được gây ra bởi nhiệt độ lạnh, chúng đủ ấm để hỗ trợ cây. Nhiều giả thuyết tồn tại cho sự hiện diện của họ, nhưng nguồn gốc chính xác của chúng vẫn còn là một bí ẩn.)
đồng cỏ. Nó rất dễ dàng để hiểu được sự quyến rũ của họ: cỏ vùng đất cung cấp một cảm giác của sự cởi mở và tự do trong một thế giới ngày càng có tường bao quanh bằng đô thị hóa. Những hình ảnh của một đại dương của cỏ di chuyển trong gió-với cảm giác áp đảo của mình trong không gian và bầu trời vẫn tiếp tục dụ dỗ một thế hệ các nhà thiết kế. Những hình ảnh cổ điển của đồng cỏ (ít nhất, phiên bản lý tưởng của chúng ta về nó) là thấp chiều cao. Điều này cho phép chúng ta nhìn thấy trên nó. Sở thích của chúng tôi đối với cảnh quan rất rõ ràng như thế này có thể phát triển từ một mong muốn để xác định các mối đe dọa (động vật ăn thịt, xâm nhập quân đội) từ một khoảng cách. Khung cảnh dài có tác dụng làm dịu trên chúng ta. Thực tế đơn giản này đã hình thành nên nhiều của mình-thổ của thiết kế cảnh quan, như khung cảnh đóng khung trên đồng cỏ chăn thả là một tính năng trung tâm của phong trào tranh tiếng Anh. Nhìn từ xa, toàn bộ tấm thảm cỏ hoà trộn vào một nền xanh nguyên khối. Chỉ khi hoa các loài hoặc trái cây, họ tạo ra màn hình theo mùa chuyên đề và các mẫu của màu sắc và kết cấu. Trong những khoảnh khắc, đồng cỏ có thể trông như một họa sĩ xòe dòng màu trên một cảnh quan. Tuy nhiên, từ khoảng cách xa, loài chuyên đề cỏ của đất đai làm tan chảy vào trôi lớn hơn của màu sắc và kết cấu. Các cạnh cứng và các chi tiết bị mất. Các dạng tuyến tính của nhiều forbs giọng và cây bụi thân gỗ thấp trong các ma trận của các loại cỏ thường là một phản ứng với những thay đổi tinh tế trong ẩm và độ cao. Nếp gấp tinh tế trong topog-Ðại (nơi nước đọng trong một lĩnh vực) thường có thể nhìn thấy những thay đổi rõ rệt trong thực vật. Sự đơn giản và rõ ràng của các dạng tuyến tính là những gì chúng tôi tìm thấy rất hấp. Trên thế giới, cộng đồng thực vật đồng cỏ có vô số ý những biểu hiện, những quyết đó là một kết quả trực tiếp của phản ứng của họ với khí hậu Condi chức, lớp đất bên dưới, thủy văn, và các tần số và tính chất của rối loạn. Đồng cỏ thấp chiều cao có thể được tìm thấy trong đất khô, ẩm, và ẩm ướt. Như một kết quả của những điều kiện khác nhau, đồng cỏ có, màu sắc và hoạ tiết phù hợp trong một cộng đồng nhà máy trang web phụ thuộc vào độc đáo.