Until the 19th century, the denial

U
ntil the 19th century, the denial of equal rights to women met with only occasional protest and drew little attention from most people. Because most women lacked the educational and economic resources that would enable them to challenge the prevailing social order, women generally accepted their inferior status as their only option. At this time, women shared these disadvantages with the majority of working class men, as many social, economic, and political rights were restricted to the wealthy elite [phần tử ưu tú]. In the 19th century, as governments in Europe and North America began to draft new laws guaranteeing equality among men, significant numbers of women – and some men – began to demand that women be accorded equal rights as well.
At the same time, the Industrial Revolution in Europe and North America further divided the roles of men and women. Before the Industrial Revolution most people worked in farming or crafts-making, both of which took place in or near the home. Men and women usually divided the numerous tasks among themselves and their children. Industrialization led male workers to seek employment outside of the home in factories and other large-scale [extensivve]enterprises. The growing split between home and work reinforced the idea that women’s “rightful place” was in the home, while men belonged in the public world of employment and politics.
Organized efforts by women to achieve greater rights occurred in two major waves. The first wave began around the mid-19th century, when women in the United States and elsewhere campaigned to gain suffrage [ right to vote in political elections]– that is, the right to vote. This wave lasted until the 1920s, when several countries granted women suffrage.

Kết quả (Việt) 1:

Until những năm 1800, từ chối quyền bình đẳng cho phụ nữ đã gặp với chỉ thỉnh thoảng phản đối và đã thu hút ít sự chú ý từ hầu hết mọi người. Bởi vì hầu hết phụ nữ thiếu các nguồn lực giáo dục và kinh tế mà sẽ cho phép họ để thách thức trật tự xã hội hiện hành, phụ nữ nói chung chấp nhận tình trạng kém của họ như là lựa chọn duy nhất của họ. Tại thời điểm này, phụ nữ chia sẻ những khó khăn với đa số nam giới giai cấp công nhân, như nhiều xã hội, kinh tế và chính trị quyền được giới hạn cho các tầng lớp giàu có [phần nên ưu tú]. Trong thế kỷ 19, khi chính phủ tại châu Âu và Bắc Mỹ bắt đầu để dự thảo luật mới đảm bảo sự bình đẳng giữa nam giới, đáng kể số lượng phụ nữ- và một số người đàn ông-bắt đầu yêu cầu rằng phụ nữ được quyết định hành quyền bình đẳng là tốt.Đồng thời, cuộc cách mạng công nghiệp ở châu Âu và Bắc Mỹ tiếp tục chia các vai trò của người đàn ông và phụ nữ. Trước khi cuộc cách mạng công nghiệp, hầu hết mọi người làm việc trong nông nghiệp hoặc làm hàng thủ công, cả hai đều diễn ra tại hoặc gần nhà. Người đàn ông và phụ nữ thường chia các nhiệm vụ rất nhiều trong số các bản thân và con cái của họ. Công nghiệp hóa dẫn tỷ người lao động để tìm kiếm việc làm ở bên ngoài nhà trong nhà máy và các doanh nghiệp quy mô lớn [extensivve]. Sự chia rẽ giữa nhà và làm việc phát triển gia cố ý tưởng rằng nữ "vị thế xứng đáng" ở nhà, trong khi người đàn ông thuộc về khu vực trên thế giới việc làm và chính trị.Những nỗ lực tổ chức của phụ nữ để đạt được quyền lớn hơn xuất hiện trong hai sóng lớn. Làn sóng đầu tiên bắt đầu khoảng thế kỷ giữa 19, khi phụ nữ ở Hoa Kỳ và các nơi khác vận động để đạt được quyền bầu cử [quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử chính trị]-có nghĩa là, quyền bỏ phiếu. Làn sóng này kéo dài cho đến thập niên 1920, khi một số nước cấp phụ nữ quyền bầu cử.

Kết quả (Việt) 2:

U
ntil thế kỷ 19, sự khước từ quyền bình đẳng cho phụ nữ chỉ đạt vài cuộc biểu tình thường xuyên và thu hút ít sự chú ý từ mọi người. Bởi vì hầu hết phụ nữ thiếu tài nguyên giáo dục và kinh tế mà sẽ cho phép họ để thách thức trật tự xã hội hiện hành, phụ nữ thường chấp nhận địa vị thấp kém của họ như là lựa chọn duy nhất của họ. Tại thời điểm này, phụ nữ chia sẻ những khó khăn với đa số đàn ông giai cấp công nhân, như nhiều quyền xã hội, kinh tế, và chính trị được giới hạn cho những người giàu có elite [phần tử ưu tú]. Trong thế kỷ 19, khi các chính phủ ở châu Âu và Bắc Mỹ đã bắt đầu soạn thảo luật mới đảm bảo sự bình đẳng giữa những người đàn ông, một số lớn phụ nữ - và một số người - bắt đầu yêu cầu mà phụ nữ được dành quyền bình đẳng là tốt.
Đồng thời, công nghiệp Cách mạng ở châu Âu và Bắc Mỹ chia hơn nữa vai trò của nam giới và phụ nữ. Trước khi cuộc Cách mạng công nghiệp hầu hết mọi người đã làm việc trong nông nghiệp hoặc thủ công làm, cả hai đều diễn ra trong hoặc gần nhà. Đàn ông và phụ nữ thường được chia rất nhiều các nhiệm vụ giữa bản thân và con cái của họ. Công nghiệp hóa dẫn công nhân nam để tìm việc làm bên ngoài của ngôi nhà trong các nhà máy và quy mô lớn [extensivve] doanh nghiệp khác. Sự chia rẽ ngày càng lớn giữa nhà và công việc củng cố ý tưởng rằng "xứng đáng vị trí" của phụ nữ là ở nhà, trong khi những người đàn ông thuộc trong thế giới của công chúng về việc làm và chính trị.
nỗ lực có tổ chức của phụ nữ để đạt được quyền lớn hơn xảy ra trong hai sóng lớn. Làn sóng đầu tiên bắt đầu vào khoảng giữa thế kỷ thứ 19, khi phụ nữ ở Hoa Kỳ và các nơi khác đã vận động để đạt được quyền bầu cử [quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử chính trị] - đó là, có quyền bỏ phiếu. Sóng này kéo dài cho đến năm 1920, khi một số quốc gia trao cho phụ nữ quyền bầu cử.