Tread carefully, Kubo.This isn't on

Tread carefully, Kubo.
This isn't one of your stories.
(Tread = walk, here both literally taking careful steps and being alert of danger)
(This...stories = i.e. they are in real danger)

Kết quả (Việt) 1:

Tread cẩn thận, Kubo.Đây không phải là một trong những câu chuyện của bạn.(Tread = đi, ở đây cả nghĩa đen thực hiện những bước cẩn thận và là cảnh báo nguy hiểm)(Điều này... câu chuyện = nghĩa là họ đang ở trong nguy hiểm thực sự)

Kết quả (Việt) 2:

Tread cẩn thận, Kubo.
Đây không phải là một trong những câu chuyện của bạn.
(Tread = đi bộ, ở đây theo cả nghĩa đen từng bước thận trọng và cảnh giác nguy hiểm)
(Đây ... câu chuyện = tức là họ đang gặp nguy hiểm thực sự)