Cultural aspectsThe conceptual basi

Cultural aspects
The conceptual basis for the Japanese international
marketing strategy can be traced back to its origin in the
Samurai. The Japanese are adept at market flexibility.
Cultural Buddhist thinking emphasizes that nothing is
36 MARKETING INTELLIGENCE & PLANNING 13,11
Japanese international marketing
strategy
Alain Genestre, Paul Herbig and Alan T. Shao
The Japanese choose and sequence the markets they decide to enter, the products they decide to
produce and the marketing tactics they decide to adopt
Marketing Intelligence & Planning, Vol. 13 No. 11, 1995, pp. 36-46
© MCB University Press Limited, 0263-4503
permanent, that life is ever-changing. Samurai warriors
in Japan learned several martial arts, always choosing the
best means to attack or defend (Kotler and Fahey, 1982).
The way of the samurai is characterized by total
dedication to the objective of victory with every waking
moment dedicated to training, conditioning and
concentration.
The Japanese culture developed in relative isolation from
other countries and different cultures. This “isolationist
development led to a homogeneity in race, language,
lifestyle and culture” for the Japanese people (Yunker,
1990, p. 213). The collectivist orientation of Japanese
society has been deeply ingrained; and a part of their
culture for hundreds of years. It continues to be stressed
strongly within the family, work group and in the formal
education system in Japan

Kết quả (Việt) 1:

Khía cạnh văn hóaKhái niệm cơ sở cho quốc tế Nhật bảnchiến lược tiếp thị có thể được truy trở lại nguồn gốc của nó trong cácSamurai. Người Nhật đang lão luyện lúc sự linh hoạt của thị trường.Văn hóa Phật giáo suy nghĩ nhấn mạnh rằng không có gì là36 tiếp THỊ thông MINH và lập kế HOẠCH 13,11Tiếp thị quốc tế Nhật bảnchiến lượcAlain Genestre, Paul Herbig và Alan T. ShaoNgười Nhật lựa chọn và trình tự các thị trường mà họ quyết định nhập vào, các sản phẩm họ quyết địnhsản phẩm và các chiến thuật tiếp thị họ quyết định áp dụngTiếp thị thông minh và lập kế hoạch, Vol. 13 số 11, 1995, tr. 36-46© Đại học MCB hạn chế báo chí, 0263-4503vĩnh viễn, rằng cuộc sống là bao giờ thay đổi. Chiến binh samuraitại Nhật bản đã học được nhiều võ thuật, luôn luôn chọn ngườitốt nhất có nghĩa là để tấn công hoặc bảo vệ (Kotler Fahey, 1982).Con đường của các samurai được đặc trưng bởi tất cảsự cống hiến cho mục tiêu của chiến thắng với thức dậy mỗithời điểm này dành cho đào tạo, lạnh vànồng độ.Văn hóa Nhật bản phát triển tương đối cô lậpCác quốc gia và nền văn hóa khác nhau. Này "isolationistphát triển đã dẫn đến một tính đồng nhất trong cuộc đua, ngôn ngữ,lối sống và văn hóa"đối với những người Nhật bản (Yunker,năm 1990, p. 213). Định hướng collectivist của Nhật bảnxã hội đã được sâu sắc ăn sâu; và một phần của họvăn hóa cho hàng trăm năm. Nó tiếp tục được nhấn mạnhmạnh mẽ trong gia đình, làm việc nhóm và chính thứcHệ thống giáo dục ở Nhật bản

Kết quả (Việt) 2:

Các khía cạnh văn hóa
Các cơ sở khái niệm cho quốc tế Nhật Bản
chiến lược tiếp thị có thể được truy trở lại nguồn gốc của nó trong các
Samurai. Người Nhật rất giỏi trong việc linh hoạt của thị trường.
Suy nghĩ Phật giáo văn hóa nhấn mạnh rằng không có gì là
36 MARKETING INTELLIGENCE & QUY HOẠCH 13,11
Nhật Bản tiếp thị quốc tế
chiến lược
Alain Genestre, Paul Herbig và Alan T. Shao
Người Nhật chọn và trình tự các thị trường họ quyết định nhập vào, các sản phẩm họ quyết định
sản xuất và các chiến thuật tiếp thị họ quyết định áp dụng
tiếp thị thông minh & Kế hoạch, Vol. 13 số 11, 1995, tr. 36-46
© MCB University Press Limited, 0263-4503
vĩnh viễn, rằng cuộc sống là luôn thay đổi. Samurai chiến binh
ở Nhật Bản đã học một số môn võ thuật, luôn luôn lựa chọn các
phương tiện tốt nhất để tấn công hoặc phòng ngự (Kotler và Fahey, 1982).
Các con đường samurai được đặc trưng bởi tổng
cống hiến cho mục tiêu chiến thắng với mỗi thức
thời điểm dành riêng cho đào tạo, điều hòa và
tập trung.
Các nền văn hóa Nhật Bản đã phát triển tương đối tách biệt từ
các nước khác và các nền văn hóa khác nhau. Điều này "biệt lập
phát triển đã dẫn đến một sự đồng nhất trong chủng tộc, ngôn ngữ,
lối sống và văn hóa" cho người dân Nhật Bản (Yunker,
1990, p. 213). Định hướng tập thể của Nhật
xã hội đã được sâu ăn sâu; và một phần của
nền văn hóa hàng trăm năm. Nó tiếp tục được nhấn mạnh
mạnh mẽ trong gia đình, nhóm làm việc và trong chính
hệ thống giáo dục ở Nhật Bản