Energy and environmental security h

Energy and environmental security has emerged as the primary issue on the global agenda for 2007. Consensus has recently been forged on the potential for long-term economic, national security and societal damage from insecure energy supplies and environmental catastrophe, as well as the intense need for technological advances that can provide low-polluting and secure energy sources. Yet despite growing global momentum, there is still little agreement on the best set of actions required to reduce global dependency on fossil fuels and greenhouse gas emissions. Confounding the international policy challenge is the disproportionate impact of high oil prices and global warming across nations, insulating some countries from immediate concern while forcing others to press for more rapid change

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng và môi trường an ninh đã nổi lên như là vấn đề chính trên chương trình nghị sự toàn cầu năm 2007. Sự đồng thuận mới đã được giả mạo trên tiềm năng đối với an ninh lâu dài của kinh tế, quốc gia và xã hội thiệt hại từ nguồn cung cấp năng lượng không an toàn và thảm họa môi trường, cũng như sự cần thiết mạnh mẽ cho công nghệ tiên tiến mà có thể cung cấp nguồn năng lượng thấp gây ô nhiễm và an toàn. Nhưng mặc dù phát triển toàn cầu Đà, vẫn còn ít thỏa thuận về tập tốt nhất của hành động cần thiết để giảm sự phụ thuộc toàn cầu vào nhiên liệu hóa thạch và lượng phát thải khí nhà kính. Confounding thách thức chính sách quốc tế là tác động không cân xứng của giá dầu cao và sự nóng lên toàn cầu trên quốc gia, cách điện một số quốc gia từ mối quan tâm ngay lập tức trong khi buộc những người khác cho báo chí cho sự thay đổi nhanh hơn

Kết quả (Việt) 2:

Năng lượng và an ninh môi trường đã nổi lên như một vấn đề chính trong chương trình nghị sự toàn cầu cho năm 2007. Đồng thuận gần đây đã bị giả mạo trên các tiềm năng kinh tế, an ninh quốc gia dài hạn và thiệt hại xã hội từ nguồn cung cấp năng lượng an toàn và thảm họa môi trường, cũng như sự cần thiết phải căng thẳng cho những tiến bộ công nghệ có thể cung cấp-gây ô nhiễm thấp và các nguồn năng lượng an toàn. Tuy nhiên, bất chấp đà tăng trưởng toàn cầu, vẫn còn ít được thỏa thuận về các thiết lập tốt nhất của các hành động cần thiết để giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch toàn cầu và lượng phát thải khí nhà kính. Làm sai lệch sự thách thức chính sách quốc tế đang tác động không cân xứng của giá dầu cao và sự nóng lên toàn cầu trên toàn quốc gia, cách nhiệt một số nước từ mối quan tâm ngay lập tức trong khi ép buộc người khác nhấn cho sự thay đổi nhanh chóng hơn