Food accounts for less than one-qua

Food accounts for less than one-quarter of expenditures of low-income
consumer units.2 As pictured in Figure 1, expenditures on food represent about 24
percent of total expenditures for SNAP participants (22 percent on food at home and 2
percent on food away from home). For eligible nonparticipants, spending on food
represents about 22 percent of total expenditures (18 percent on food at home and 4
percent on food away from home). For ineligible nonparticipants, expenditures on food
represent 18 percent of total expenditures. In all cases, this is well below the 33 percent
assumed for the development of the poverty measures.
The ineligible nonparticipants, with income higher than the other two groups, spend a
smaller percentage of their income on food, both at home and away, but they spend
more dollars per year ($4,709 versus $4,013 for participants and $3,443 for
nonparticipants).

Kết quả (Việt) 1:

Tài khoản thực phẩm cho ít hơn một phần tư của các chi phí của thu nhập thấp người tiêu dùng units.2 như hình trong hình 1, chi phí cho các thực phẩm đại diện cho khoảng 24 phần trăm của tất cả các chi phí cho người tham gia SNAP (22 phần trăm trên thực phẩm ở nhà và 2 phần trăm trên thực phẩm xa nhà). Để đủ điều kiện nonparticipants, chi tiêu vào thức ăn đại diện cho khoảng 22 phần trăm của tất cả chi phí (18 phần trăm về thực phẩm ở nhà và 4 phần trăm trên thực phẩm xa nhà). Cho nonparticipants không đủ điều kiện, chi phí thực phẩm đại diện cho 18 phần trăm của tất cả các chi phí. Trong mọi trường hợp, đây là dưới 33 phần trăm giả định cho sự phát triển của các biện pháp nghèo. Nonparticipants không đủ điều kiện, có thu nhập cao hơn nhóm trên, chi tiêu một tỷ lệ phần trăm nhỏ của thu nhập của họ vào thực phẩm, cả ở nhà và đi, nhưng họ chi tiêu nhiều đô la mỗi năm ($4,709 so với $4,013 cho người tham gia và $3,443 cho nonparticipants).

Kết quả (Việt) 2:

Lương thực chiếm ít hơn một phần tư chi phí của người thu nhập thấp
của người tiêu dùng units.2 Như ở hình 1, chi tiêu cho thực phẩm chiếm khoảng 24
phần trăm của tổng chi phí cho người tham gia SNAP (22 phần trăm về thực phẩm tại nhà và 2
phần trăm cho các thức ăn từ nhà). Đối với nonparticipants đủ điều kiện, chi tiêu cho thực phẩm
chiếm khoảng 22 phần trăm của tổng chi (18 phần trăm về thực phẩm tại nhà và 4
phần trăm các thức ăn ngoài nhà). Đối với nonparticipants không đủ điều kiện, chi tiêu cho thực phẩm
đại diện cho 18 phần trăm của tổng chi phí. Trong mọi trường hợp, điều này cũng là dưới 33 phần trăm
giả thiết cho sự phát triển của các biện pháp giảm nghèo.
Các nonparticipants không đủ điều kiện, có thu nhập cao hơn so với hai nhóm khác, hãy dành một
tỷ lệ phần trăm nhỏ hơn thu nhập của họ vào thực phẩm, cả ở nhà và đi, nhưng họ chi tiêu
nhiều đô la mỗi năm (4709 $ so với $ 4,013 cho người tham gia và $ 3,443 cho
nonparticipants).