With their proven track record for

With their proven track record for function and commercialization, packaging
applications are well suited to be made from biobased materials and to incorporate
protein-based materials. Food packaging innovation, including films and coatings,
is driven by (1) distribution needs, especially as globalization increases the distance,
products are shipped; (2) consumer demands for convenient packaging, including
easily recyclable packaging; and (3) environmental legislation. During the last 5–10
years, especially in the UK and Japan, government legislation has accelerated the
development of environmentally-friendly packaging (Sonneveld 2000 ; Comstock
et al. 2004) . Moreover, increasing energy costs also raise the prices of conventional
packaging materials. In 2005–2006, food packagers in Europe experienced a
30–80% increase in the cost of packaging materials, mostly due to the escalating
cost of petroleum (Anonymous 2006) .

Kết quả (Việt) 1:

Với hồ sơ theo dõi đã được chứng minh cho các chức năng và thương mại hóa, bao bì ứng dụng là rất thích hợp để được làm từ vật liệu biobased và kết hợp vật liệu protein dựa trên. Cải tiến bao bì thực phẩm, bao gồm cả phim và sơn, được thúc đẩy bởi nhu cầu (1) phân phối, đặc biệt là khi toàn cầu hóa làm tăng khoảng cách, sản phẩm được vận chuyển; (2) người tiêu dùng nhu cầu để đóng gói tiện lợi, bao gồm cả bao bì tái chế dễ dàng; và (3) pháp luật về môi trường. Trong thời gian 5-10 lần tuổi, đặc biệt là ở Anh và Nhật bản, Pháp luật của chính phủ đã tăng tốc các sự phát triển của bao bì thân thiện với môi trường (Sonneveld năm 2000; Comstock CTV. 2004). Hơn nữa, chi phí năng lượng ngày càng cao cũng tăng giá thông thường vật liệu đóng gói. Trong năm 2005 – 2006, thực phẩm đóng ở châu Âu có kinh nghiệm một 30-80% tăng chi phí nguyên vật liệu bao gói, chủ yếu là do sự gia tăng chi phí xăng dầu (chưa xác định người năm 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Với hồ sơ theo dõi đã được chứng minh của họ về chức năng và thương mại hóa, đóng gói
các ứng dụng là rất thích hợp để được làm từ vật liệu biobased và kết hợp các
vật liệu dựa trên protein. Đổi mới bao bì thực phẩm, bao gồm cả bộ phim và chất phủ,
được thúc đẩy bởi (1) nhu cầu phân phối, đặc biệt là khi toàn cầu hóa làm tăng khoảng cách,
sản phẩm được vận chuyển; (2) nhu cầu của người tiêu dùng để đóng gói thuận tiện, bao gồm cả
bao bì dễ dàng tái chế; và (3) pháp luật về môi trường. Trong 5-10 cuối
năm, đặc biệt là ở Anh và Nhật Bản, pháp luật của chính phủ đã đẩy nhanh
sự phát triển của bao bì thân thiện môi trường (Sonneveld 2000; Comstock
et al 2004).. Hơn nữa, tăng chi phí năng lượng cũng tăng giá thông thường
vật liệu đóng gói. Trong năm 2005-2006, đóng gói thực phẩm ở châu Âu đã trải qua một
sự gia tăng 30-80% trong chi phí vật liệu bao bì, chủ yếu là do sự leo thang
giá xăng dầu (Anonymous 2006).