Dear Nancy,Well noted yr below info

Dear Nancy,
Well noted yr below info at first. But pls note that it will take around 2~3day from Ningbo to our Shenzhen warehouse, and the trucking time from Shenzhen warehouse to HK warehouse will also need to take 1~2days, so pls note this status in advance.

And shipper has pushed us to release S/O to them, we will send our Shenzhen warehouse address to shipper later. Once the cargo reach Shenzhen, we will let you know accly.

Kết quả (Việt) 1:

Nancy thân mến,Cũng lưu ý năm bên dưới thông tin ban đầu. Nhưng xin vui lòng lưu ý rằng nó sẽ mất khoảng 2 ~ 3 ngày từ Ningbo để chúng tôi kho Thâm Quyến, và thời gian vận tải đường bộ từ Thâm Quyến kho đến kho hàng HK cũng cần phải có 1 ~ 2days, vì vậy xin vui lòng lưu ý tình trạng này trước. Và người gửi đã đẩy chúng tôi để phát hành S/O cho họ, chúng tôi sẽ gửi địa chỉ kho Shenzhen cho người gửi hàng sau. Khi hàng hóa tới Thâm Quyến, chúng tôi sẽ cho bạn biết accly.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nancy,
Vâng ghi nhận năm dưới thông tin ban đầu. Nhưng xin lưu ý rằng nó sẽ mất khoảng 2 ~ 3day từ Ningbo đến kho Thâm Quyến của chúng tôi, và thời gian vận tải từ kho Thâm Quyến để HK kho cũng sẽ cần phải mất 1 ~ 2 ngày, vì vậy xin lưu ý tình trạng này trước. Và người gửi hàng đã đẩy chúng tôi để phát hành S / O cho họ, chúng tôi sẽ gửi Thâm Quyến địa chỉ kho của chúng tôi để gửi hàng sau. Một khi hàng hóa đến Thâm Quyến, chúng tôi sẽ cho bạn biết accly.