Each tire, including the spare (if

Each tire, including the spare (if provided),
should be checked monthly when cold and inflated
to the inflation pressure recommended by
the vehicle manufacturer on the vehicle placard
or tire inflation pressure label. (If your vehicle has
tires of a different size than the size indicated on
the vehicle placard or tire inflation pressure label,
you should determine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has been
equipped with a tire pressure monitoring system
(TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale
when one or more of your tires is significantly
under-inflated. Accordingly, when the low tire
pressure telltale illuminates, you should stop and
check your tires as soon as possible, and inflate
them to the proper pressure. Driving on a significantly
under-inflated tire causes the tire to overheat
and can lead to tire failure. Under-inflation
also reduces fuel efficiency and tire tread life, and
may affect the vehicle’s handling and stopping
ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure,
even if under-inflation has not reached the level to
trigger illumination of the TPMS low tire pressure
telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate when the
system is not operating properly. The TPMS malfunction
indicator is combined with the low tire
pressure telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for approximately
one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as long as the malfunction
exists. When the malfunction indicator is
illuminated, the system may not be able to detect
or signal low tire pressure as intended. TPMS
malfunctions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or alternate
tires or wheels on the vehicle that prevent
the TPMS from functioning properly. Always
check the TPMS malfunction telltale after replacing
one or more tires or wheels on your vehicle to
ensure that the replacement or alternate tires and
wheels allow the TPMS to continue to function
properly.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi lốp, bao gồm cả phụ tùng (nếu cung cấp),nên được kiểm tra hàng tháng khi lạnh và tăng caovới những áp lực lạm phát khuyến cáo củaCác nhà sản xuất xe trên xe placardhoặc nhãn áp suất lốp lạm phát. (Nếu chiếc xe của bạn cólốp xe của một kích thước khác nhau hơn kích thước được nêu trênxe placard hoặc lốp lạm phát áp lực nhãn,bạn nên xác định thích hợp lốp lạm phátáp lực cho những lốp xe.)Như là một tính năng an toàn nhất, chiếc xe của bạn đãđược trang bị với một áp suất lốp giám sát hệ thống(TPMS) mà chiếu sáng một người hay mét áp lực thấp lốpKhi một hoặc nhiều lốp xe của bạn là đáng kểdưới-tăng. Theo đó, khi vùng áp thấp lốp xengười hay mét áp chiếu sáng, bạn nên dừng lại vàkiểm tra lốp xe của bạn càng sớm càng tốt, và làm tăngchúng với những áp lực thích hợp. Lái xe trên một đáng kểgây ra theo tăng cao lốp lốp để quá nóngvà có thể dẫn đến thất bại lốp xe. Dưới lạm phátcũng làm giảm hiệu quả nhiên liệu và lốp tread cuộc sống, vàcó thể ảnh hưởng đến chiếc xe xử lý và dừngkhả năng.Xin lưu ý rằng TPMS không phải là một thay thế cholốp đúng bảo trì, và nó là trình điều khiểntrách nhiệm để duy trì áp suất lốp đúng,ngay cả khi dưới lạm phát đã không đạt đến trình độ đểkích hoạt chiếu sáng của áp suất lốp thấp TPMSngười hay mét.Chiếc xe của bạn cũng được trang bị với mộtChỉ số trục trặc TPMS sẽ thông báo khi cácHệ thống không hoạt động đúng. Trục trặc TPMSchỉ số kết hợp với lốp thấpngười hay mét áp lực. Khi hệ thống phát hiện mộtrối loạn chức năng, người hay mét sẽ flash cho khoảngmột phút và sau đó duy trì liên tụcchiếu sáng. Trình tự này sẽ tiếp tục sau khixe tiếp theo bắt đầu-up miễn là trục trặctồn tại. Khi chỉ số trục trặc làchiếu sáng, Hệ thống có thể không có khả năng phát hiệnhoặc tín hiệu áp suất lốp thấp như dự định. TPMStrục trặc có thể xảy ra vì nhiều lý do,bao gồm cả tiến trình cài đặt thay thế hoặc thay thếlốp xe hoặc bánh xe trên xe ngăn chặnTPMS từ hoạt động đúng. Luôn luônkiểm tra người hay mét trục trặc TPMS sau khi thay thếmột hoặc nhiều lốp xe hoặc bánh xe trên xe của bạn đểđảm bảo rằng thay thế hoặc thay thế lốp xe vàbánh xe cho phép TPMS để tiếp tục hoạt độngđúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi lốp xe, bao gồm cả phụ tùng (nếu được cung cấp),
nên được kiểm tra hàng tháng khi lạnh và bơm phồng
với áp lực lạm phát khuyến cáo của
nhà sản xuất xe trên xe báo hiệu nguy hiểm
hoặc áp suất lốp nhãn. (Nếu xe của bạn có
lốp có kích thước khác với kích thước ghi trên
nhãn xe báo hiệu nguy hiểm hoặc suất lốp áp suất,
bạn nên xác định suất lốp đúng
áp lực đối với những lốp xe.)
Như một tính năng an toàn nhất, chiếc xe của bạn đã được
trang bị với một Hệ thống giám sát áp suất lốp
(TPMS) mà soi rọi lốp áp suất thấp làm lộ
khi một hoặc nhiều lốp xe của bạn là đáng kể
dưới phồng. Theo đó, khi lốp thấp
như khói áp chiếu sáng, bạn nên dừng lại và
kiểm tra lốp xe của bạn càng sớm càng tốt, và thổi phồng
chúng để áp lực thích hợp. Lái xe trên một cách đáng kể
lốp dưới phồng lên khiến lốp xe bị quá nóng
và có thể dẫn đến hư hỏng lốp. Dưới lạm phát
cũng làm giảm hiệu quả nhiên liệu và lốp cuộc sống tread, và
có thể ảnh hưởng đến việc xử lý và ngăn chặn các xe
khả năng.
Xin lưu ý rằng các TPMS không phải là một thay thế cho
bảo dưỡng lốp, và nó là của người lái xe
có trách nhiệm để duy trì áp suất lốp đúng,
thậm chí nếu dưới lạm phát đã không đạt được các cấp độ để
kích hoạt chiếu sáng của TPMS áp suất lốp thấp
như khói.
xe của bạn cũng đã được trang bị với một
chỉ số TPMS cố để chỉ khi
hệ thống không hoạt động đúng cách. Các trục trặc TPMS
chỉ được kết hợp với lốp thấp
như khói áp. Khi hệ thống phát hiện
sự cố, các làm lộ sẽ flash cho khoảng
một phút và sau đó vẫn tiếp tục
được chiếu sáng. Trình tự này sẽ tiếp tục theo
sau xe khởi miễn là sự cố
tồn tại. Khi chỉ báo trục trặc được
chiếu sáng, hệ thống có thể không có khả năng phát hiện
hoặc tín hiệu áp suất lốp thấp như dự định. TPMS
trục trặc có thể xảy ra vì nhiều lý do,
bao gồm lắp đặt thay thế hoặc thay thế
lốp xe hoặc bánh xe trên chiếc xe đó ngăn chặn
các TPMS từ hoạt động đúng. Luôn luôn
kiểm tra như khói TPMS trục trặc sau khi thay thế
một hoặc nhiều lốp hoặc bánh xe trên xe của bạn để
đảm bảo rằng việc thay thế hoặc thay thế lốp và
bánh xe cho phép TPMS để tiếp tục hoạt
động bình thường.