Customer will pay Udemy the fees fo

Customer will pay Udemy the fees for the services and activities under this Agreement. The terms of these fees shall be agreed to by the Customer at the same time it agrees to this Agreement. You agree to pay the fees for an entire Term, even if you cancel this Agreement anytime during a Term. All fees shall be paid in US dollars and are non-refundable. Fixed fees are payable in advance for the period of the plan selected. Recurring fees are due within fifteen (15) days of the beginning of each month or other period. Late payments shall be subject to 1.5% interest per month (or the maximum permitted by law). Customer shall be responsible for any sales, value-added, services, use or similar taxes (other than taxes on Udemy’s income). If Customer elects to pay fees by credit or debit card or direct funds transfer, then Customer hereby authorizes Udemy or its third-party payment processor to charge such card or account. Customer shall provide Udemy or its third-party payment processor with all necessary billing, card and account information.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng sẽ phải trả Udemy các chi phí cho các dịch vụ và hoạt động theo thỏa thuận này. Các điều khoản của các khoản phí này sẽ được đồng ý của khách hàng cùng một lúc nó đồng ý với thỏa thuận này. Bạn đồng ý thanh toán các chi phí cho một thuật ngữ toàn bộ, ngay cả khi bạn hủy bỏ thỏa thuận này bất cứ lúc nào trong thời hạn một. Mọi chi phí sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ và không được hoàn lại. Chi phí cố định được trả trước cho giai đoạn kế hoạch được chọn. Định kỳ phí là do trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày bắt đầu của mỗi tháng hoặc thời gian khác. Khoản thanh toán trễ phải chịu lãi suất 1,5% / tháng (hoặc tối đa cho phép của pháp luật). Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ dịch vụ bán hàng, giá trị gia tăng, sử dụng hoặc tương tự như thuế (khác hơn là thuế thu nhập của Udemy). Nếu khách hàng bầu ra khoản bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ hoặc trực tiếp chuyển khoản, sau đó khách hàng bằng văn bản này cho phép Udemy hoặc xử lý thanh toán bên thứ ba của nó để tính phí cho thẻ hoặc tài khoản. Khách hàng sẽ cung cấp cho Udemy hoặc xử lý thanh toán bên thứ ba của nó với tất cả thông tin thanh toán, thẻ và tài khoản cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng sẽ trả Udemy phí cho các dịch vụ và hoạt động theo Hiệp định này. Các điều khoản của các khoản phí này sẽ được sự đồng ý của khách hàng cùng một lúc nó đồng ý để Hiệp định này. Bạn đồng ý trả phí cho toàn bộ hạn, thậm chí nếu bạn hủy bỏ Hiệp định này bất cứ lúc nào trong một kỳ. Tất cả chi phí sẽ được thanh toán bằng đồng đô la Mỹ và không được hoàn lại. Phí cố định phải trả trước cho thời gian của phương án chọn. Phí định kỳ là do trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày đầu mỗi tháng hoặc giai đoạn khác. Khoản thanh toán trễ phải chịu lãi suất 1,5% mỗi tháng (hoặc tối đa cho phép của pháp luật). Khách hàng phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ bán hàng, giá trị gia tăng, dịch vụ, sử dụng hoặc loại thuế tương tự (trừ các loại thuế đánh vào thu nhập của Udemy). Nếu khách hàng chọn việc nộp lệ phí bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ hoặc chuyển tiền trực tiếp, sau đó khách hàng xin phép Udemy hoặc bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba để tính phí thẻ hoặc tài khoản như vậy. Khách hàng phải cung cấp Udemy hoặc bộ xử lý thanh toán của bên thứ ba của mình với tất cả các hóa đơn, thẻ và tài khoản thông tin cần thiết.