Mangrove communities are located in

Mangrove communities are located in all of the coastal provinces and are integral for sustaining the high marine
biodiversity and fisheries values of the Khmer coast. Of the
estimated 85,100ha of mangroves along the Khmer coast,
about 75% (63,200ha) is in Koh Kong province, 16% (13,200ha)
in Preah Sihanouk and the remaining 9% (7,300ha) in Kampot
(Rizvi & Singer 2011) (Figure B6). The ecosystem services
provided by mangrove communities include the provision of
commercially important fisheries
nursery habitat, conservation of IUCN
listed species, shoreline stabilisation,
buffering against storm surge and
nutrient sinks.

17
Strategic guidelines for sustainable tourism on the Khmer coast
Mangrove forests are especially important to local communities given that more than 70% of the coastal population
rely on their products and resources. Mangroves are critical in producing and supplying marine resources for
tourism consumption. The conversion and destruction of mangroves into shrimp farms, salt farms and charcoal
production has impacted adversely on marine fish habitats (Rizvi & Singer 2011).
Peam Krasaop Wildlife Sanctuary (23,750ha) protects mangrove forests that span over three districts. This
mangrove area is the largest areas in Cambodia and probably in the Gulf of Thailand. Over 10,000 people reside in
the area, many of whom are economic migrants and displaced Cambodians from inland provinces (Nong 2000).
Their ties to the land are not strong and management skills not well developed. These people report significant
changes to resource availability over time, catching smaller fish and less of them.
Koh Kapik Ramsar Wetland is situated within the borders of Peam Krasaop Wildlife Sanctuary in Koh Kapi Island and
small islands along Koh Poa creeks and Klorngyai Rivers or Stoeng Kep with the total coverage of 12,000 hectares.
The Ramsar wetlands and mudflats provide habitat for migratory bird species. Some of the best remaining
mangrove forests in the Gulf of Thailand are located at this site. Clearing of mangroves in this site has been due to
the expansion of intense shrimp aquaculture production and large-scale charcoal production.

Kết quả (Việt) 1:

Cộng đồng ngập mặn được đặt trong tất cả các tỉnh ven biển và không thể thiếu để duy trì các biển caođa dạng sinh học và thủy sản giá trị của bờ biển Khmer. Của cácước tính 85, 100ha của rừng ngập mặn dọc theo bờ biển Khmer,khoảng 75% (63, 200ha) ở tỉnh Koh Kong, 16% (13, 200ha)ở Preah Sihanouk và còn lại 9% (7, 300ha) ở Kampot(Rizvi & ca sĩ 2011) (Hình B6). Dịch vụ hệ sinh tháicung cấp bởi ngập mặn cộng đồng bao gồm việc cung cấpthủy sản thương mại quan trọngmôi trường sống cho bé, bảo tồn của IUCNloài được liệt kê, ổn định đường bờ biển,đệm chống lại cơn bão tăng vàchất dinh dưỡng chìm. 17 Chiến lược hướng dẫn du lịch bền vững trên bờ biển Khmer Rừng ngập mặn đặc biệt quan trọng để cộng đồng địa phương cho rằng hơn 70% dân số ven biểnDựa trên các sản phẩm và tài nguyên. Rừng ngập mặn rất quan trọng trong sản xuất và cung cấp biển tài nguyên chodu lịch tiêu thụ. Chuyển đổi và phá hủy rừng ngập mặn vào trang trại tôm, muối trang trại và than củisản xuất có ảnh hưởng bất lợi về môi trường sống cá biển (Rizvi & ca sĩ năm 2011). Peam Krasaop động vật hoang dã Sanctuary (23, 750ha) bảo vệ rừng ngập mặn mà khoảng hơn 3 huyện. Điều nàydiện tích thực vật ngập mặn là các khu vực lớn nhất ở Campuchia và có lẽ trong vịnh Thái Lan. Hơn 10.000 người cư trú tạikhu vực, nhiều người trong số họ là người nhập cư kinh tế và các người Campuchia di dời từ các tỉnh nội địa (Nong năm 2000). Quan hệ của họ với đất không phải là mạnh mẽ và kỹ năng quản lý không phát triển. Những người báo cáo quan trọngthay đổi để các nguồn lực sẵn có qua thời gian, đánh bắt cá nhỏ hơn và ít hơn của họ. Vùng đất ngập nước Ramsar Koh Kapik này tọa lạc bên trong biên giới của khu bảo tồn động vật hoang dã Krasaop Peam Koh Kapi Island vàđảo nhỏ dọc theo những con lạch Koh Poa và Klorngyai sông hoặc Stoeng Kep với phạm vi bảo hiểm tất cả 12.000 ha. Các vùng đất ngập nước Ramsar và bãi đất lầy cung cấp môi trường sống cho loài chim di cư. Một số còn lại tốt nhấtrừng ngập mặn ở Vịnh Thái Lan được đặt tại trang web này. Thanh toán bù trừ của rừng ngập mặn trong trang web này đã doviệc mở rộng của cường độ cao tôm nuôi trồng thủy sản sản xuất và sản xuất than gỗ quy mô lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Cộng đồng ngập mặn được đặt tại tất cả các tỉnh ven biển và là không thể thiếu để duy trì các biển cao
đa dạng sinh học và thủy sản giá trị của bờ biển Khmer. Trong số
85,100ha ước tính của rừng ngập mặn dọc theo bờ biển Khmer,
khoảng 75% (63,200ha) là ở tỉnh Koh Kong, 16% (13,200ha)
trong Preah Sihanouk, còn lại 9% (7,300ha) tại Kampot
(Rizvi & Singer 2011 ) (Hình B6). Các dịch vụ hệ sinh thái
rừng ngập mặn cung cấp bởi cộng đồng bao gồm việc cung cấp
thủy sản thương mại quan trọng
môi trường nuôi dưỡng, bảo tồn của IUCN
các loài được liệt kê, ổn định bờ biển,
đệm chống bão và
bồn dinh dưỡng. 17 hướng dẫn chiến lược cho du lịch bền vững trên bờ biển Khmer rừng ngập mặn là đặc biệt quan trọng để cộng đồng địa phương cho rằng hơn 70% dân số ven biển dựa vào sản phẩm và nguồn lực của họ. Rừng ngập mặn là rất quan trọng trong sản xuất và cung cấp các nguồn tài nguyên biển cho tiêu dùng du lịch. Việc chuyển đổi và phá rừng ngập mặn sang nuôi tôm, trại muối và than sản xuất đã tác động xấu đến môi trường sống trên cá biển (Rizvi & Singer 2011). Peam Krasaop Wildlife Sanctuary (23,750ha) bảo vệ rừng ngập mặn trải dài trên ba huyện. Đây khu vực rừng ngập mặn là các khu vực lớn nhất tại Campuchia và có lẽ trong Vịnh Thái Lan. Hơn 10.000 người cư trú tại khu vực này, nhiều người trong số họ là những người di cư kinh tế và người Campuchia di tản từ các tỉnh nội địa (Nong 2000). mối quan hệ của họ với đất không phải là mạnh mẽ và kỹ năng quản lý không phát triển tốt. Những người này báo cáo có ý nghĩa thay đổi tài nguyên sẵn có theo thời gian, đánh bắt cá nhỏ hơn và ít trong số họ. Koh Kapik Ramsar đất ngập nước nằm trong biên giới của Peam Krasaop bảo tồn hoang dã ở đảo Koh Kapi và đảo nhỏ dọc theo lạch Koh Poa và sông Klorngyai hoặc Stoeng Kep với tổng diện tích 12.000 ha. Các vùng đất ngập nước Ramsar và bãi bùn cung cấp môi trường sống cho các loài chim di cư. Một số còn lại tốt nhất khu rừng ngập mặn trong Vịnh Thái Lan được đặt tại trang web này. Clearing của rừng ngập mặn trong trang web này đã được do sự mở rộng của các cường độ cao sản xuất nuôi tôm và sản xuất than quy mô lớn.