However, the reservoirs are not hom

However, the reservoirs are not homogeneous; production and injec¬tion wells are areally distributed and are activated at different times and fluid flows in definite directions. Nevertheless, the material balance method is widely used and it is found to be a very valuable tool for reservoir analysis with reasonably acceptable results.
The material balance equations are used for a history match of the past performance for estimating original hydrocarbon in place and also for predicting future performance. Applications of the material balance methods for oil and gas reservoirs are discussed.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, các hồ chứa là không đồng nhất; sản xuất và injec¬tion wells areally phân phối và được kích hoạt tại thời điểm khác nhau và chất lỏng chảy theo định hướng. Tuy nhiên, phương pháp cân bằng vật liệu được sử dụng rộng rãi và nó được tìm thấy là một công cụ rất có giá trị cho hồ chứa phân tích hợp lý chấp nhận được kết quả.Phương trình cân bằng vật liệu được sử dụng cho một trận đấu lịch sử hiệu suất trong quá khứ cho ước tính ban đầu hydrocarbon ở vị trí và cũng có thể dự đoán hiệu suất trong tương lai. Các ứng dụng của phương pháp cân bằng vật chất cho hồ chứa dầu và khí đốt được thảo luận.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, các hồ chứa không đồng nhất; giếng sản xuất và được phân phối areally injec¬tion và được kích hoạt ở thời điểm khác nhau và dòng chất lỏng chảy theo những hướng nhất định. Tuy nhiên, các phương pháp cân bằng vật chất được sử dụng rộng rãi và nó được tìm thấy là một công cụ rất có giá trị để phân tích hồ chứa với kết quả hợp lý chấp nhận được.
Các phương trình cân bằng vật chất được sử dụng cho một trận đấu lịch sử của các hoạt động trước đây để ước lượng hydrocarbon ban đầu tại chỗ và cũng cho dự đoán hiệu suất trong tương lai. Các ứng dụng của các phương pháp cân bằng vật chất cho các hồ chứa dầu và khí đốt sẽ được thảo luận.