India's ties with Africa have been

India's ties with Africa have been stepped up in the last two decades both bilaterally and with the regional economic communities, initially with the Southern African Development Community (SADC) and Team-9 and continentally through the African Union (AU). Structured engagement with Africa took shape in 2008 with the First India Africa Forum Summit (IAFS-I) held in New Delhi in April that year. IAFS-II was held in Addis Ababa in May 2011. Both these events were, however, limited to engagement with a few African leaders under the AU's Banjul format. New Delhi hosted the Third India Africa Forum Summit (IAFS-III) in October 2015 – a landmark event with delegations representing all the 54 African countries. In addition, a few other countries and international organizations were also represented on the occasion.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ của Ấn Độ với châu Phi đã được bước lên trong hai thập kỷ qua song phương và với các cộng đồng kinh tế khu vực, ban đầu với Nam Phi phát triển cộng đồng (SADC) và đội-9 và continentally thông qua các phi đoàn (AU). Cấu trúc cam kết với châu Phi mất hình dạng trong năm 2008 với Ấn Độ Phi diễn đàn đỉnh đầu tiên (IAFS-tôi) được tổ chức tại New Delhi vào tháng tư năm đó. IAFS-II được tổ chức tại Addis Ababa vào tháng 5 năm 2011. Những sự kiện này, Tuy nhiên, hạn chế để tham gia với một vài lãnh đạo châu Phi dưới của AU Banjul định dạng. New Delhi tổ chức thứ ba Ấn Độ Phi diễn đàn đỉnh (IAFS-III) vào tháng 10 năm 2015-một sự kiện mốc với đại biểu đại diện cho tất cả các quốc gia châu Phi 54. Ngoài ra, một số các quốc gia và các tổ chức quốc tế cũng đã được đại diện vào dịp này.

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan hệ của Ấn Độ với châu Phi đã được đẩy mạnh trong hai thập kỷ qua cả song phương và với các cộng đồng kinh tế khu vực, ban đầu với Cộng đồng Phát triển miền Nam châu Phi (SADC) và Team-9 và lục địa trong thông qua Liên minh châu Phi (AU). Tham gia cấu trúc với châu Phi đã hình thành vào năm 2008 với Ấn Độ Phi diễn đàn Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên (IAFS-I) tổ chức tại New Delhi vào tháng Tư năm đó. IAFS-II được tổ chức tại Addis Ababa tháng năm 2011. Cả hai sự kiện này được, tuy nhiên, giới hạn để đính hôn với một vài nhà lãnh đạo châu Phi dưới dạng Banjul của AU. New Delhi đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh thứ ba Ấn Độ Phi Forum (IAFS-III) trong tháng 10 năm 2015 - một sự kiện mang tính bước ngoặt với các đoàn đại biểu đại diện cho tất cả 54 quốc gia châu Phi. Ngoài ra, một số nước khác và các tổ chức quốc tế cũng đã được đại diện trong dịp này.