Provide copy of all governmental pe

Provide copy of all governmental permits or licenses of the Company relating to compliance with environmental regulations, including but not limitation:
- Environmental Reports: the approved environmental impact assessment report (“Báo cáo đánh giá tác động môi trường” in Vietnamese”), the certificated registration on environmental protection undertakings (“Bản cam kết bảo vệ môi trường” in Vietnamese”), the certificated plan on environmental protection (“Kế hoạch bảo vệ môi trường” in Vietnamese or the like;
- Permit for exploration or exploitation of surface water or underground water;
- Permits for discharge of waste water into the water source and/or irrigational works;
- The hazardous waste generator registration book (in case of discharge of hazardous waste);
- License on practicing treatment and disposal of waste including ordinary solid waste or hazardous waste (if any).
Provide copy of all governmental certificates or approvals issued to the Company relating to compliance with regulations on fire prevention and fighting, including but not limitation:
- Fire prevention and fighting appraisal certificate (“Giấy chứng nhận thẩm duyệt về phòng cháy chữa cháy” in Vietnamese”);
- Fire prevention and fighting test certificate (“Giấy chứng nhận nghiệm thu về phòng cháy chữa cháy” in Vietnamese”);
- Certificate of full satisfaction of fire prevention and fighting conditions (if applicable).
- Testing result or survey report on land conditions; and
- Any reports submitted to the authority in relation to the governmental permits or licenses mentioned above, such as reports on completion of environmental protection facilities (“Báo cáo kết quả thực hiện các công trình bảo vệ môi trường” in Vietnamese), etc.
Provide details of any ongoing or anticipated environmental investigations or proceedings by the state or other regulatory authorities into the Company.

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp bản sao của tất cả các giấy phép chính phủ hoặc các giấy phép của công ty liên quan đến tuân thủ quy định về môi trường, bao gồm nhưng không giới hạn:-Môi trường báo cáo: báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt ("Báo cáo đánh giá NXB động môi trường" tại Việt Nam"), đăng ký certificated bảo vệ môi trường chủ trương ("Bản cam kết bảo vệ môi trường"tại Việt Nam"), certificated kế hoạch bảo vệ môi trường ("Kế hoạch bảo vệ môi trường" tại Việt Nam hoặc tương tự;-Giấy phép thăm dò hoặc khai thác nước mặt, nước ngầm; -Giấy phép xả nước thải vào nguồn nước và/hoặc các công trình thuỷ lợi;-Chất thải nguy hại phát điện đăng ký cuốn sách (trong trường hợp xả chất thải nguy hại);-Giấy phép trên thực hành điều trị và xử lý chất thải bao gồm chất thải rắn thông thường hoặc chất thải nguy hại (nếu có).Cung cấp bản sao giấy chứng nhận chính phủ cấm hoặc chấp thuận cho công ty liên quan đến tuân thủ quy định về công tác phòng chống và cháy chiến đấu, bao gồm nhưng không giới hạn:-Cháy phòng ngừa và đấu tranh đánh giá chứng nhận ("tập chứng nhận thẩm Lê về phòng cháy chữa cháy" bằng tiếng Việt");-Cháy phòng ngừa và đấu tranh kiểm tra chứng chỉ ("tập chứng nhận nghiệm thu về phòng cháy chữa cháy" bằng tiếng Việt");-Giấy chứng nhận đầy đủ sự hài lòng của công tác phòng chống cháy và chống tiết (nếu có).-Kiểm tra kết quả hoặc khảo sát báo cáo về điều kiện đất đai; và-Bất kỳ báo cáo được gửi cho các cơ quan liên quan đến các giấy phép chính phủ hoặc các giấy phép được đề cập ở trên, chẳng hạn như các báo cáo sau khi hoàn thành và bảo vệ môi trường Tiện nghi ("Báo cáo kết tên thực hiện các công trình bảo vệ môi trường" tại Việt Nam), vv.Cung cấp các chi tiết của bất kỳ nghiên cứu môi trường liên tục hoặc dự đoán hoặc thủ tục tố tụng bằng cách nhà nước hoặc các cơ quan quy định vào công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp bản sao của tất cả các giấy phép của chính phủ hoặc giấy phép của Công ty liên quan đến việc tuân thủ các quy định về môi trường, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Báo cáo về môi trường: Báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt ( "Báo cáo đánh giá tác động môi trường" trong tiếng Việt "), các đăng ký cấp giấy chứng nhận chủ trương bảo vệ môi trường ( "Bản cam kết bảo vệ môi trường" trong tiếng Việt "), kế hoạch cấp giấy chứng nhận về bảo vệ môi trường (" Kế hoạch bảo vệ môi trường "tại Việt Nam hoặc các loại tương tự;
- Giấy phép thăm dò, khai thác bề mặt nước hoặc nước ngầm;
- Giấy phép xả nước thải vào nguồn nước và / hoặc các công trình thủy lợi;
- sổ đăng ký phát thải độc hại (trong trường hợp xả chất thải nguy hại);
- Giấy phép hành nghề xử lý và xử lý chất thải bao gồm cả bình thường chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại (nếu có).
Cung cấp bản sao của tất cả các chứng chỉ của chính phủ hoặc chấp thuận cấp cho Công ty liên quan đến việc tuân thủ các quy định về phòng cháy, chữa cháy, bao gồm nhưng không giới hạn:
- giấy chứng nhận phòng cháy và chữa thẩm định cháy ( "giấy chứng nhận thẩm duyệt về phòng cháy chữa cháy "trong tiếng Việt");
- giấy chứng nhận phòng cháy và chữa bài kiểm tra cháy ( "giấy chứng nhận nghiệm thu về phòng cháy chữa cháy" trong tiếng Việt ");
- giấy chứng nhận đủ điều kiện về phòng cháy, chữa cháy ( nếu có).
- kết quả kiểm tra hoặc báo cáo điều tra về điều kiện đất đai; và
- Bất kỳ các báo cáo nộp cho cơ quan liên quan đến giấy phép của chính phủ hoặc các giấy phép nêu trên, chẳng hạn như báo cáo hoàn thành công trình bảo vệ môi trường ( "Báo cáo kết quả thực hiện all công trình bảo vệ môi trường" trong tiếng Việt), vv
cung cấp thông tin chi tiết của bất kỳ cuộc điều tra về môi trường đang thực hiện hoặc dự kiến hoặc thủ tục tố tụng của nhà nước hoặc cơ quan quản lý khác vào Công ty.