Notwithstanding the foregoing, CONT

Notwithstanding the foregoing, CONTRACTOR'S liability for any claims or liability of COMPANY in respect of any levies, charges, taxes or contributions of the type referenced in this Clause 14.4 for which it would seek indemnity or reimbursement from CONTRACTOR, COMPANY shall forthwith notify CONTRACTOR in writing of such demand or request.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên các đã nói ở trên, trách nhiệm của nhà thầu đối với bất kỳ khiếu nại hoặc trách nhiệm pháp lý của công ty đối với bất kỳ tiền, chi phí, thuế hoặc những đóng góp của các loại tham chiếu trong này 14.4 mệnh đề mà nó sẽ tìm cách bồi thường hoặc bồi hoàn từ nhà thầu, công ty sẽ tức thông báo cho nhà thầu bằng văn bản của các yêu cầu hoặc yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù đã nói ở trên, trách nhiệm NHÀ THẦU cho bất kỳ khiếu nại hay trách nhiệm của Công ty đối với bất kỳ khoản thu, chi phí, thuế hoặc các khoản đóng góp của các loại tham chiếu trong khoản này 14,4 mà nó sẽ tìm kiếm sự bồi thường hoặc bồi hoàn từ THẦU, CÔNG TY sẽ ngay lập tức thông báo cho THẦU bằng văn bản nhu cầu hoặc yêu cầu đó.