A banker’s acceptance starts as an

A banker’s acceptance starts as an order to a bank by a bank’s customer to pay a sum of money at a future date, typically within 6 months. At this stage, it is similar to a postdated check. When the bank endorses the order for payment as “accepted,” it assumes respon-sibility for ultimate payment to the holder of the acceptance. At this point, the acceptance may be traded in secondary markets like any other claim on the bank. Bankers’ acceptances are considered very safe assets because traders can substitute the bank’s credit standing for their own. They are used widely in foreign trade where the creditworthiness of one trader is unknown to the trading partner. Acceptances sell at a discount from the face value of the payment order, just as T-bills sell at a discount from par value.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự chấp nhận của ngân hàng bắt đầu như là một đơn đặt hàng cho một ngân hàng của ngân hàng của một khách hàng phải trả một khoản tiền vào một ngày trong tương lai, thường trong vòng 6 tháng. Ở giai đoạn này, nó là tương tự như một kiểm tra postdated. Khi ngân hàng xác nhận để thanh toán như "chấp nhận", nó giả định respon-Visibility cho cuối cùng thanh toán cho chủ sở hữu của sự chấp nhận. Tại thời điểm này, sự chấp nhận có thể được giao dịch mua bán trong thị trường thứ cấp như bất kỳ yêu cầu bồi thường khác trên bờ. Ngân hàng acceptances được coi là rất an toàn tài sản bởi vì thương nhân có thể thay thế của ngân hàng tín dụng đứng riêng của họ. Chúng được sử dụng rộng rãi trong thương mại nước ngoài nơi tín dụng của một thương nhân là không biết đến các đối tác kinh doanh. Acceptances bán tại giảm giá từ mệnh giá để thanh toán, cũng giống như T-bills bán tại giảm giá từ mệnh giá.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chấp thuận này của nhân viên ngân hàng bắt đầu như là một đơn đặt hàng cho một ngân hàng của khách hàng của một ngân hàng để trả một khoản tiền vào một ngày trong tương lai, thường trong vòng 6 tháng. Ở giai đoạn này, nó tương tự như một kiểm tra postdated. Khi ngân hàng xác nhận thứ tự thanh toán là "chấp nhận", nó giả định có trách trách thanh toán cuối cùng cho chủ sở hữu chấp nhận. Tại thời điểm này, việc chấp nhận có thể được giao dịch trên thị trường thứ cấp như bất kỳ khiếu nại khác về ngân hàng. Chấp nhận thanh toán ngân hàng 'được coi là tài sản rất an toàn vì các thương nhân có thể thay thế vị trí tín dụng của ngân hàng cho riêng mình. Chúng được sử dụng rộng rãi trong thương mại nước ngoài nơi mà mức độ tin cậy của một nhà kinh doanh là không biết đến các đối tác thương mại. Chấp nhận thanh toán bán với giá giảm so với mệnh giá của lệnh thanh toán, cũng như tín phiếu bán với giá chiết khấu từ mệnh giá.