Business groups are braced for a ha

Business groups are braced for a hard Brexit after an uncompromising Conservative party conference that championed taking control of immigration above the need to stay inside the European Union’s single market and secure tariff-free trade.

The markets have reacted by sending the pound plunging to levels not seen since the 1980s. French president François Hollande made it clear last week that his reading of the Birmingham conference was the same. “The UK has decided to do a Brexit, I believe even a hard Brexit,” he said.

Yet while the momentum is towards a full-blown exit, contradictory noises are coming from chancellor Philip Hammond and business secretary Greg Clark, who favour Britain retaining its place inside the single market.

Business leaders are increasingly frustrated at the lack of a coherent plan: is it even possible, they ask, for the UK to extract concessions over access to European markets while also taking back control of immigration?

The game plan, version 1
Banks want to stay inside the single market and retain the EU “passporting rights” that allow them to send vast sums of money across borders. This attaches the equivalent of an EU passport to all transactions, allowing them to take the fast lane through the banking system without any extra checks.
Maintaining these rights would require a special deal for the financial services sector. Last week the chancellor jetted to New York to reassure US bankers that their businesses in London – and the 25,000 people they employ – were safe.

Other sectors, from pharmaceuticals to agriculture, will also be looking for special deals and this could be problematic. Warwick University professor Nigel Driffield says: “If they all win concessions, we won’t really be leaving the single market.”

International trade secretary Liam Fox, foreign secretary Boris Johnson and Brexit minister David Davis are readying themselves for a long game of poker. Each is convinced they have a strong hand.

Davis has recruited civil servants from across Whitehall and handed them large files of documents relating to around 50 sectors. He convened meetings with business leaders soon after the 23 June vote to leave the EU to discuss their concerns about Brexit. But these talks served only to highlight the mammoth nature of the task ahead, as, sector by sector, they forecast the potential impact of leaving the single market – not just increased tariffs, but extra bureaucracy, too.

At this stage, the government hinted at a delay in triggering article 50 – which will kickstart Brexit talks – possibly of more than a year, to allow time to formulate a negotiating strategy. Then it became clear that all the information-gathering was going to take too long and there was a change of heart. The prime minister told the Tory conference that article 50 would be triggered by the end of March at the latest. Officials agreed that negotiations would need to be an iterative process, with civil servants learning as they go.
The game plan, version 2
Fox has put together a parallel team to Davis’s that insiders say assumes negotiations with the EU about staying in the single market will end in failure. He favours walking away from the single market and embracing the World Trade Organisation. Currently, Britain’s relationship with the WTO is based on its membership of the EU. Operating solo will mean agreeing new tariffs, in particular for agriculture and most manufactured goods. (The WTO has struggled to agree terms for services.)
The German view is important, but maybe not as important as the stance taken by Slovakia. This country of 5.4 million people is busy building a sleek, modern car industry and doing very well. It is now the largest per capita producer of cars in the world and looking to extend its lead.

It sells few cars in the UK, so high tariff barriers would not lead to a significant loss of trade. But Slovakia could only benefit should the extra costs faced by UK exporters encourage the likes of Nissan to shift production from Sunderland.

It is easily forgotten that a Brexit agreement must be signed by the remaining 27 EU members states and in most cases ratified by domestic parliaments. This was underlined in Hollande’s speech last week when he said that the EU, to save itself from breaking apart, must block any move towards concessions for the UK without free movement of labour.

As an alternative to being in the single market – or joining Norway in the European Free Trade Area (Efta), which also involves free movement of labour – the UK could opt for the same status as Turkey and remain a member of the EU customs union. Turkey was rewarded with access to the EU 28, and through that a separate deal with Efta, after it said full membership of the EU was its goal. That may rule Britain out from the start.
The German view is important, but maybe not as important as the stance taken by Slovakia. This country of 5.4 million people is busy building a sle

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm kinh doanh được braced cho Brexit khó khăn sau một hội nghị Đảng bảo thủ kiên quyết đấu tranh việc kiểm soát của người nhập cư trên sự cần thiết để ở bên trong thị trường chung liên minh châu Âu và bảo mật miễn phí thuế quan thương mại.Các thị trường có phản ứng bằng cách gửi một pound chìm đến mức không thấy kể từ những năm 1980. Tổng thống Pháp François Hollande đã làm cho nó rõ ràng cuối tuần của mình đọc hội nghị Birmingham là như nhau. "Anh đã quyết định làm một Brexit, tôi tin rằng ngay cả một Brexit khó khăn," ông nói.Nhưng trong khi đà là hướng tới một lối ra đầy đủ thổi, mâu thuẫn tiếng ồn đến từ thủ tướng Philip Hammond và thư ký kinh doanh Greg Clark, những người ủng hộ Anh duy trì vị trí của nó trong thị trường duy nhất.Lãnh đạo doanh nghiệp đang ngày càng thất vọng ở thiếu một kế hoạch mạch lạc: là nó thậm chí có thể, họ yêu cầu, cho anh để trích xuất các nhượng bộ trên quyền truy cập vào thị trường châu Âu trong khi cũng quay trở lại nắm quyền kiểm soát của người nhập cư?Kế hoạch trò chơi, phiên bản 1Ngân hàng muốn ở bên trong các thị trường duy nhất và duy trì EU "passporting quyền" mà cho phép họ để gửi các khoản tiền lớn của tiền qua biên giới. Đây đính kèm tương đương một hộ chiếu EU để tất cả các giao dịch, cho phép họ đi theo làn xe nhanh thông qua hệ thống ngân hàng mà không có bất kỳ kiểm tra phụ.Việc duy trì những quyền lợi này sẽ yêu cầu một thỏa thuận đặc biệt đối với ngành dịch vụ tài chính. Cuối tuần thủ tướng điểm trong đến New York để trấn an chúng TÔI ngân hàng của các doanh nghiệp ở London- và 25.000 người họ sử dụng-đã được an toàn.Các lĩnh vực khác, từ dược phẩm để nông nghiệp, sẽ cũng xem xét cho các thoả thuận đặc biệt và có thể có vấn đề. Giáo sư đại học Warwick Nigel Driffield nói: "Nếu tất cả đều giành chiến thắng những nhượng bộ, chúng tôi sẽ không thực sự rời khỏi thị trường duy nhất."Thương mại quốc tế thư ký Liam Fox, ngoại trưởng Boris Johnson và Brexit trưởng David Davis sẵn sàng tự cho một trò chơi poker dài. Mỗi người là thuyết phục họ có một bàn tay mạnh mẽ.Davis đã tuyển dụng công chức từ trên Whitehall và giao cho họ các tập tin lớn các tài liệu liên quan đến lĩnh vực khoảng 50. Ông triệu tập cuộc họp với các lãnh đạo doanh nghiệp ngay sau khi việc bỏ phiếu 23 tháng 6 để lại EU để thảo luận về mối quan tâm của họ về Brexit. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán phục vụ chỉ để làm nổi bật bản chất khổng lồ của công việc phía trước, như là khu vực kinh tế của khu vực kinh tế, họ thời tác động tiềm năng của rời khỏi thị trường duy nhất-không chỉ tăng thuế, nhưng phụ quan liêu, quá.Ở giai đoạn này, chính phủ ám chỉ một sự chậm trễ trong kích hoạt điều 50-trong đó sẽ kickstart Brexit đàm phán-có thể nhiều hơn một năm, cho phép thời gian để xây dựng một chiến lược đàm phán. Sau đó, nó trở nên rõ ràng rằng tất cả thông tin thu thập sẽ mất quá lâu và đã có một sự thay đổi của trái tim. Thủ tướng nói với hội nghị Tory mà bài 50 sẽ được kích hoạt bởi kết thúc tháng ba tại mới nhất. Các quan chức đã đồng ý rằng cuộc đàm phán nào cần phải có một quá trình lặp đi lặp lại, với các công chức học tập như họ đi.Kế hoạch trò chơi, phiên bản 2Fox đã đặt cùng một nhóm song song để Davis của cổ đông nội bộ nói thừa nhận cuộc đàm phán với EU về ở trong thị trường sẽ kết thúc trong thất bại. Anh ưa thích đi bộ ra khỏi các thị trường duy nhất và bao gồm các tổ chức thương mại thế giới. Hiện nay, mối quan hệ của Anh với WTO dựa trên thành viên của EU. Hoạt động solo sẽ có nghĩa là đồng ý mới thuế, trong đó nông nghiệp và đặt hàng hóa sản xuất. (WTO đã đấu tranh để đồng ý các điều khoản Dịch vụ.)Xem Đức là quan trọng, nhưng có lẽ không phải là quan trọng như lập trường của Slovakia. Đất nước này của 5.4 triệu người đang bận xây dựng một ngành công nghiệp xe hơi hiện đại, kiểu dáng đẹp và làm rất tốt. Nó bây giờ là sản xuất bình quân đầu người lớn nhất của xe ô tô trên thế giới và tìm kiếm để mở rộng đầu tiên của nó.Bán vài xe ô tô ở Anh, do đó, những rào cản thuế quan cao sẽ không dẫn đến một mất mát đáng kể của thương mại. Nhưng Slovakia có thể chỉ có lợi ích nên các chi phí phụ phải đối mặt với nhà xuất khẩu UK khuyến khích thích của Nissan để dịch chuyển sản xuất từ Sunderland.Nó dễ dàng quên rằng một thỏa thuận Brexit phải được ký bởi còn lại 27 EU thành viên tiểu bang và trong hầu hết trường hợp phê chuẩn nghị viện trong nước. Điều này được nhấn mạnh trong bài phát biểu của Hollande tuần trước khi ông nói rằng EU, lưu bản thân từ phá vỡ ngoài, phải chặn bất kỳ chuyển động về phía các nhượng bộ cho anh mà không có phong trào lao động Việt.Như là một thay thế cho người trong thị trường duy nhất- hoặc tham gia Na Uy trong những thương mại tự do khu vực châu Âu (Efta), mà còn liên quan đến phong trào lao động Việt-Anh có thể lựa chọn không cho tình trạng tương tự như Thổ Nhĩ Kỳ và vẫn là một thành viên của liên minh hải quan EU. Thổ Nhĩ Kỳ được trao quyền truy cập vào EU 28, và thông qua một riêng biệt đối phó với Efta, sau khi nó cho biết đầy đủ các thành viên của EU là mục tiêu của nó. Đó có thể loại trừ anh từ đầu.Xem Đức là quan trọng, nhưng có lẽ không phải là quan trọng như lập trường của Slovakia. Đất nước này của 5.4 triệu người đang bận xây dựng một sle

Kết quả (Việt) 2:

Nhóm kinh doanh được chuẩn bị tinh thần cho một Brexit cứng sau một hội nghị đảng Bảo thủ kiên quyết rằng đấu tranh lấy quyền kiểm soát nhập cư trên cần thiết phải ở bên trong thị trường duy nhất của Liên minh châu Âu và thương mại miễn thuế an toàn.

Các thị trường đã phản ứng bằng cách gửi bảng Anh giảm mạnh đến mức không từng thấy kể từ năm 1980. Tổng thống Pháp François Hollande đã làm cho nó rõ ràng tuần trước rằng ông đọc các hội nghị Birmingham là như nhau. "Anh đã quyết định làm một Brexit, tôi tin rằng ngay cả một Brexit khó khăn," ông nói.

Tuy nhiên, trong khi đà hướng tới một lối toàn diện, tiếng động mâu thuẫn đến từ thủ tướng Philip Hammond và thư ký kinh doanh Greg Clark, người ủng hộ Anh duy trì vị trí của nó trong thị trường duy nhất.

lãnh đạo doanh nghiệp đang ngày càng thất vọng ở việc thiếu một kế hoạch thống nhất: là nó thậm chí có thể, họ yêu cầu, cho Vương quốc Anh để trích xuất các nhượng bộ về việc tiếp cận thị trường châu Âu trong khi cũng lấy lại quyền kiểm soát xuất nhập cảnh

trò chơi kế hoạch, phiên bản 1
ngân hàng muốn ở lại bên trong các thị trường duy nhất và giữ được những "quyền passporting" EU cho phép họ gửi khoản tiền lớn của tiền qua biên giới. Điều này gắn tương đương với một hộ chiếu EU cho tất cả các giao dịch, cho phép họ thực hiện các làn đường nhanh chóng thông qua hệ thống ngân hàng mà không có bất kỳ kiểm tra thêm.
Duy trì các quyền này sẽ yêu cầu một thỏa thuận đặc biệt cho lĩnh vực dịch vụ tài chính. Tuần trước Thủ tướng thủy lực đến New York để trấn an các chủ ngân hàng mà các doanh nghiệp của họ ở London Mỹ - và 25.000 người họ thuê -. Đều an toàn

Các lĩnh vực khác, từ dược phẩm đối với nông nghiệp, cũng sẽ được tìm kiếm ưu đãi đặc biệt và điều này có thể là vấn đề. Giáo sư Đại học Warwick Nigel Driffield nói: "Nếu tất cả họ đều giành chiến thắng nhượng bộ, chúng tôi sẽ không thực sự được rời khỏi thị trường duy nhất."

Thư ký thương mại quốc tế Liam Fox, Ngoại trưởng Boris Johnson và Brexit tướng David Davis đang chuẩn bị mình cho một trò chơi dài của poker . Mỗi được thuyết phục họ có một bàn tay mạnh mẽ.

Davis đã tuyển dụng công chức từ khắp Whitehall và đưa cho họ các tập tin lớn các tài liệu liên quan đến khoảng 50 lĩnh vực. Ông đã triệu tập cuộc họp với các nhà lãnh đạo kinh doanh ngay sau khi bỏ phiếu tháng 23 rời khỏi EU để thảo luận về mối quan tâm của họ về Brexit. Nhưng các cuộc đàm phán chỉ phục vụ để làm nổi bật tính chất khổng lồ của các nhiệm vụ phía trước, như, ngành theo lĩnh vực, họ dự báo các tác động tiềm năng của rời khỏi thị trường duy nhất - không chỉ là mức thuế tăng lên, nhưng thêm quan liêu, quá.

Ở giai đoạn này, chính phủ nói bóng gió tại một sự chậm trễ trong việc khởi Điều 50 - sẽ khởi động sự đàm phán Brexit - có thể có hơn một năm, để có thời gian để xây dựng một chiến lược đàm phán. Sau đó, nó trở nên rõ ràng rằng tất cả các thông tin thu thập được sẽ kéo dài quá lâu và đã có một sự thay đổi của trái tim. Thủ tướng nói tại hội nghị Tory rằng Điều 50 sẽ được kích hoạt vào cuối tháng chậm nhất. Các quan chức đã nhất trí rằng các cuộc đàm phán sẽ cần phải là một quá trình lặp đi lặp lại, với công chức học tập như họ đi.
Các kế hoạch trò chơi, phiên bản 2
Fox đã đặt cùng một nhóm song song với Davis của người trong cuộc nói giả định đàm phán với EU về ở trong các thị trường đơn lẻ sẽ kết thúc trong thất bại. Ông ủng hộ việc đi bộ ra khỏi thị trường và đón nhận của Tổ chức Thương mại Thế giới. Hiện nay, mối quan hệ của Anh với WTO được dựa trên thành viên của EU. Hoạt động solo của sẽ có nghĩa là đồng ý mức thuế mới, đặc biệt là đối với nông nghiệp và sản xuất hàng hóa nhất. (WTO đã đấu tranh để đồng ý các điều khoản dịch vụ.)
Quan điểm của Đức là quan trọng, nhưng có lẽ không quan trọng như lập trường lấy bằng Slovakia. Đất nước này là 5,4 triệu người đang bận rộn xây dựng, ngành công nghiệp xe hơi hiện đại kiểu dáng đẹp và làm rất tốt. Nó bây giờ là nhà sản xuất bình quân đầu người lớn nhất của ô tô trên thế giới và tìm cách để mở rộng dẫn của nó.

Nó bán vài chiếc xe ở Anh, do hàng rào thuế quan cao sẽ không dẫn đến một sự mất mát đáng kể của thương mại. Nhưng Slovakia chỉ có thể lợi ích chi phí phụ phải đối mặt với các nhà xuất khẩu Anh nên khuyến khích thích của Nissan để chuyển hướng sản xuất từ Sunderland.

Nó có thể dễ dàng quên rằng một thỏa thuận Brexit phải có chữ ký của 27 nước thành viên EU còn lại và trong hầu hết các trường hợp phê chuẩn nghị viện trong nước . Điều này đã được nhấn mạnh trong bài phát biểu Hollande tuần trước khi ông nói rằng EU, để cứu mình khỏi tan rã, phải ngăn chặn bất kỳ di chuyển theo hướng nhượng cho Anh mà không cần di chuyển tự do của lao động.

Để thay thế cho động tại thị trường duy nhất - hoặc tham gia Na Uy trong Khu vực Châu Âu thương mại tự do (EFTA), mà còn liên quan đến việc di chuyển tự do của lao động - Anh có thể lựa chọn cho tình trạng tương tự như Thổ Nhĩ Kỳ và vẫn là một thành viên của liên minh thuế quan của EU. Thổ Nhĩ Kỳ đã được tưởng thưởng với quyền truy cập vào EU 28, và thông qua đó một thỏa thuận riêng biệt với EFTA, sau đó cho biết thành viên đầy đủ của Liên minh châu Âu là mục tiêu của nó. Điều đó có thể loại trừ Anh ra ngay từ đầu.
Quan điểm của Đức là quan trọng, nhưng có lẽ không quan trọng như lập trường lấy bằng Slovakia. Đất nước này là 5,4 triệu người đang bận rộn xây dựng một SLE