In case of non-payment in collectio

In case of non-payment in collection item, the documents shall be held by the Issuing Bank at the entire disposal of the Sellers
All disputes arsing from the performance of this contract should be settled through friendly negotiations. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall be submitted for arbitration in the country where the defendant resides

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp không thanh toán trong bộ sưu tập mục, các tài liệu sẽ được tổ chức bởi ngân hàng cấp lúc xử lý toàn bộ của những người bán hàngTất cả các tranh chấp arsing từ thực hiện các hợp đồng này nên được giải quyết thông qua đàm phán thân thiện. Nên giải quyết không thể đạt được thông qua đàm phán, các trường hợp sẽ được gửi cho các trọng tài tại quốc gia nơi cư trú của bị đơn

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp không thanh toán trong mục bộ sưu tập, các tài liệu phải được tổ chức bởi Ngân hàng phát hành vào toàn bộ xử lý của người bán
Tất cả các tranh chấp arsing từ việc thực hiện hợp đồng này phải được giải quyết thông qua đàm phán thân thiện. Không giải quyết được với nhau thông qua thương lượng, các trường hợp được nộp cho trọng tài tại quốc gia nơi bị đơn cư trú