Immigration. Computerization is les

Immigration. Computerization is less widespread for immigration checks than for customs control. Rather than keying in all passport data at a control booth, passport scanning (for countries that issue machine readable passports) should be preferred as more reliable. Countries are increasingly testing new electronic gate solutions, such as iris identification (United Kingdom) and digitized fingerprints (France). These systems rely on preregistering volunteers, and they may be out of reach for most travelers in many parts of the world. Other technologies, including face recognition (Australia’s Smartgate project) and biometric data on passports and identification cards, can accept more passengers without requiring preregistration.

Kết quả (Việt) 1:

Xuất nhập cảnh. Tin học là ít phổ biến rộng rãi cho xuất nhập cảnh kiểm tra hơn để kiểm soát Hải quan. Thay vì keying trong tất cả các dữ liệu hộ chiếu tại một gian hàng kiểm soát, hộ chiếu quét (đối với các quốc gia phát hành máy có thể đọc được hộ chiếu) phải được ưa thích như là đáng tin cậy hơn. Quốc gia đang ngày càng thử nghiệm giải pháp cổng điện tử mới, chẳng hạn như nhận dạng iris (Anh Quốc) và số hóa dấu vân tay (Pháp). Các hệ thống này dựa vào tình nguyện viên preregistering, và họ có thể ra khỏi tầm tay cho hầu hết du khách ở nhiều nơi trên thế giới. Các công nghệ khác, bao gồm các mặt công nhận (dự án Smartgate của Australia) và các dữ liệu sinh trắc học trên hộ chiếu và thẻ nhận dạng, có thể chấp nhận nhiều hành khách mà không cần preregistration.

Kết quả (Việt) 2:

Di Trú. Tin học là ít phổ biến rộng rãi để kiểm tra nhập cư hơn để kiểm soát hải quan. Thay vì keying trong tất cả các dữ liệu hộ chiếu tại một gian hàng kiểm soát, quét hộ chiếu (đối với các nước đang phát hành các máy có thể đọc được hộ chiếu) nên được ưa thích như đáng tin cậy hơn. Các quốc gia đang ngày càng thử nghiệm các giải pháp cổng điện tử mới, chẳng hạn như nhận dạng mống mắt (Vương quốc Anh) và dấu vân tay được số hóa (Pháp). Các hệ thống này dựa vào tình nguyện preregistering, và họ có thể được ra khỏi tầm với của hầu hết du khách ở nhiều nơi trên thế giới. Các công nghệ khác, bao gồm cả nhận dạng khuôn mặt (dự án SmartGate của Úc) và dữ liệu sinh trắc học về hộ chiếu và thẻ nhận dạng, có thể chấp nhận nhiều hành khách mà không cần preregistration.