To ensure the new smart card ticket

To ensure the new smart card ticket’s future inter-regional compatibility, Seoul Metropolitan Government had sufficient consultations with the municipal and provincial governments as well as smart card ticket operators in the neighboring areas. The Seoul Metropolitan Government also made sure that the smart card tickets could be used in newly opened Metros, thus making it possible for citizens to use various kinds of transport services with a single smart card ticket.
Furthermore, the central government has enacted a law containing provisions for realizing nationwide interoperability of smart card tickets by 2013. Relevant plans have been devised pursuant to the law. These efforts are expected to lead to the appearance of an integrated smart card ticket that can be used for any travel mode, whether it is a city bus, a Metro train, a high-speed train or an express bus.

Kết quả (Việt) 1:

Để đảm bảo khả năng tương thích giữa hai khu vực trong tương lai mới thẻ vé, Seoul Metropolitan phủ có các tư vấn đầy đủ với chính quyền đô thị và tỉnh cũng như các nhà khai thác vé thẻ thông minh ở các khu vực lân cận. Seoul Metropolitan chính phủ cũng đã chắc chắn rằng vé thẻ thông minh có thể được sử dụng trong vừa được khai trương thành phố lớn nhất, do đó làm cho nó có thể cho các công dân sử dụng các loại dịch vụ vận chuyển với một vé duy nhất thẻ thông minh.Hơn nữa, chính quyền trung ương đã ban hành một đạo luật có quy định cho việc thực hiện trên toàn quốc tương thông minh thẻ vé vào năm 2013. Kế hoạch có liên quan đã được đưa ra theo quy định của pháp luật. Những nỗ lực này dự kiến sẽ dẫn đến sự xuất hiện của một vé bay tích hợp thẻ thông minh có thể được sử dụng cho bất kỳ chế độ du lịch, cho dù đó là một chiếc xe buýt thành phố, một đoàn tàu Metro, một chuyến tàu tốc độ cao hoặc một nhận xe buýt.

Kết quả (Việt) 2:

Để đảm bảo khả năng tương thích liên vùng thông minh mới vé thẻ của tương lai, Seoul Metropolitan Chính phủ đã có đủ tham vấn với chính quyền thành phố và cấp tỉnh cũng như các nhà khai thác vé thẻ thông minh trong các khu vực lân cận. Chính quyền thành phố Seoul cũng đã chắc chắn rằng vé thẻ thông minh có thể được sử dụng trong các thành phố lớn mới được mở ra, do đó làm cho nó có thể cho công dân sử dụng các loại hình dịch vụ vận tải với một vé thẻ thông minh duy nhất.
Hơn nữa, chính phủ trung ương đã ban hành một đạo luật có quy định để thực hiện khả năng tương tác trên toàn quốc vé thẻ thông minh vào năm 2013. kế hoạch liên quan đã được đưa ra theo quy định của pháp luật. Những nỗ lực này sẽ dẫn đến sự xuất hiện của một vé thẻ thông minh tích hợp có thể được sử dụng cho bất kỳ chế độ du lịch, cho dù đó là một chiếc xe buýt, tàu điện ngầm,

Kết quả (Việt) 3:

Để đảm bảo vé thẻ thông minh mới của khu vực trong tương lai khả năng tương thích giữa chính phủ với thành phố, thành phố Seoul, Chính phủ tỉnh đã thực hiện đầy đủ để tham khảo, và ở khu vực quanh thẻ thông minh của người vận hành.Chính quyền thành phố Seoul cũng sẽ đảm bảo vé thẻ thông minh có thể được dùng để mở mới trên tàu, khiến nhiều người dân sử dụng dịch vụ vận tải và một vé thẻ thông minh.Hơn nữa, chính quyền Trung ương đã đặt ra các luật quy định thực hiện trên phạm vi toàn quốc trong năm 2013 của thẻ thông minh có mối liên hệ với nhau trao đổi.Theo kế hoạch của Pháp luật có liên quan.Những nỗ lực này sẽ dẫn tới một trí thông minh có tích hợp thẻ vé đi du lịch, cũng được dùng cho bất kỳ sự xuất hiện của chế độ, dù là một thành phố, xe buýt, tàu điện ngầm, tàu cao tốc hoặc xe buýt tốc hành.