Please be clarify that APMVN is sti

Please be clarify that APMVN is still main person in charge of the VGM declared.
However a VGM form include :total the mass of the cargo + the mass of the dunnage material used + mass of empty container. (accuracy >95%) .
So in this case your side must make sure "the mass of the cargo" be relative accuracy. That means the weight information in your PO matched reality and your data must correct 100% compare to drawing.

Besides, from 1st-July 2016 all the bills will show gross weight depend on reality weight information in VGM, therefore please you noted some specials case as Ibrahimee customer.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng làm rõ rằng APMVN là vẫn còn chính người phụ trách VGM tuyên bố. Tuy nhiên hình thức VGM bao gồm: Tổng khối lượng hàng hóa + khối lượng của vật liệu dunnage dùng + khối lượng của container rỗng. (chính xác > 95%).Vì vậy trong trường hợp này bên cạnh bạn phải chắc chắn "khối lượng hàng hóa" là tương đối chính xác. Có nghĩa là thông tin trọng lượng trong PO của bạn phù hợp với thực tế và dữ liệu của bạn phải đúng 100% so với bản vẽ.Bên cạnh đó, từ 1 tháng bảy 2016 tất cả các hóa đơn sẽ hiển thị tổng trọng lượng phụ thuộc vào trọng lượng thực tế thông tin ở VGM, vì vậy xin vui lòng bạn ghi nhận một số trường hợp đặc biệt là khách hàng của Ibrahimee.

Kết quả (Việt) 2:

Xin được làm rõ rằng APMVN vẫn là người chính chịu trách nhiệm về VGM tuyên bố.
Tuy nhiên một hình thức VGM bao gồm: tổng khối lượng của hàng hóa + khối lượng của các vật liệu chèn lót sử dụng + khối lượng của container rỗng. (độ chính xác> 95%).
Vì vậy, trong trường hợp này phía bạn phải chắc chắn rằng "khối lượng của hàng hóa" có độ chính xác tương đối. Điều đó có nghĩa là các thông tin trọng trong PO phù hợp thực tế của bạn và dữ liệu của bạn phải đúng 100% so với bản vẽ. Bên cạnh đó, từ ngày 1-tháng bảy năm 2016 tất cả các hóa đơn sẽ hiển thị trọng lượng phụ thuộc vào thông tin trọng lượng thực tế trong VGM, vì vậy xin vui lòng bạn ghi nhận một số trường hợp đặc biệt như Ibrahimee khách hàng.