PRE-ERECTIONERECTION OF STRUCTURAL

PRE-ERECTION
ERECTION OF STRUCTURAL STEEL
ROOF INSTALLATION
SECTION 1: GETTING TO KNOW YOUR ERECTION PLANS
SECTION 2: FOUNDATION AND HOME ANCHORAGE
Read and understand this page before proceeding with any further reading.
We have a commitment to manufacture quality HOME components that are designed to meet the structural requirements of the home. However, the safety commitment and job site practices of the erector are beyond our control.
We therefore urgently recommended that safe working conditions and accident prevention practices be the top priority on the job site and that local, state and federal safety and health standards always be followed to help ensure worker safety. These points cannot be stressed too strongly.
Safety is a joint responsibility of all parties present on the site, including owners, architects, engineers, contractors, subcontractors, and employees of all the above. All should be watchful to avoid hazards which might cause injury or damage to property.
We recommend that the job foreman or other authority conducts daily meetings to emphasize safe practices. Everyone on the site should know the location of first aid kits and be familiar with the procedures to be followed in an emergency.
Workers should be required to wear appropriate clothing and use proper equipment, including hard hats, rubber-soled boots, gloves, eye protection, and safety harnesses when working on the roof. Work should stop for inclement weather when personnel are at risk due to high winds, lightning, precipitation, etc.
This manual should be interpreted and administered with sound judgment consistent with good safety practices. Its information is to be given to all workers on the job site. Where any doubt exists as to the language or direction of this manual, do not take risks, “play it safe”.




SECTION 1: GETTING TO KNOW YOUR ERECTION PLANS
After placing your order, you will receive one or more sets of erection plans marked “For Construction” (which may also be referred to as "drawings," "plans," or "construction plans"). The set will consist of a cover page and as many as 30 individual drawings which illustrate different sections of the home. These drawings are precise representations of the particular parts and assemblies of the home that has been manufactured for you, and they are intended as the definitive guide for properly constructing it. The drawings take precedence over everything else. For example, this manual offers general advice on constructing steel-framed homes and includes numerous illustrations and diagrams to help you recognize various parts and understand certain principles. However, only the erection plans illustrate your home, and you should study them carefully and follow them exactly.
Before receiving your final plans, you may also have obtained preliminary or even sample drawing sets. These may be marked "NOT FOR CONSTRUCTION" or "SAMPLE." It is extremely important that you do not plan or begin any construction based on preliminary plans. The final approved set will be marked "FOR CONSTRUCTION." These are the only drawings that should be used to design a foundation or to make decisions about the construction of the home.
The cover page (first page) of each set of drawings will contain some important information. It will provide an index or table of contents for the entire set. It will have a set of specifications that describes the properties of some of the materials and that details the authorities and standards on which the design is based. It will list the home code and the specific design loads for which the home is engineered, including the wind load, roof load, collateral load, etc. It will also list some of the builder's responsibilities according to the terms of the sale and the standard practices of steel frame construction.
The following pages of this section provide several examples of drawings that are included in a set of erection plans. Once again, these are typical examples only and are not meant to represent a particular home.

Kết quả (Việt) 1:

TRƯỚC KHI LẮPLẮP DỰNG KẾT CẤU THÉP CÀI ĐẶT MÁI NHÀCHẶNG 1: TÌM HIỂU KẾ HOẠCH CƯƠNG CỨNG CỦA BẠNCHẶNG 2: NỀN TẢNG VÀ NHÀ ANCHORAGEĐọc và hiểu sửa trước khi tiến hành bất kỳ thêm.Chúng tôi có một cam kết để sản xuất chất lượng nhà các thành phần được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu cấu trúc của ngôi nhà. Tuy nhiên, các cam kết và công việc trang web thực hành an toàn của cơ là ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Chúng tôi do đó khẩn trương đề nghị đó an toàn làm việc điều kiện và thực tiễn công tác phòng chống tai nạn là ưu tiên hàng đầu trên trang web việc làm và rằng tiêu chuẩn địa phương, tiểu bang và liên bang an toàn và sức khỏe luôn luôn được theo sau nhằm đảm bảo nhân viên an toàn. Những điểm này không thể được nhấn mạnh quá mạnh mẽ. An toàn là một trách nhiệm chung của tất cả bên hiện nay trên trang web, bao gồm cả chủ sở hữu, kiến trúc sư, kỹ sư, nhà thầu, nhà thầu phụ, và nhân viên của tất cả các bên trên. Tất cả nên thận trọng để tránh mối nguy hiểm có thể gây thương tích hay thiệt hại cho tài sản. Chúng tôi khuyên bạn nên foreman công việc hoặc cơ quan khác tiến hành các cuộc họp hàng ngày để nhấn mạnh các thực hành an toàn. Tất cả mọi người trên trang web nên biết vị trí của bộ dụng cụ sơ cứu và quen thuộc với các thủ tục để được theo sau trong một trường hợp khẩn cấp. Nhân viên nên được yêu cầu mặc quần áo thích hợp và sử dụng thiết bị thích hợp, bao gồm cả mũ, giày đế cao su, găng tay, bảo vệ mắt, và bảo hiểm an toàn khi làm việc trên mái nhà. Công việc nên dừng cho thời tiết khắc nghiệt khi nhân viên có nguy cơ do gió mạnh, sét, mưa, vv. Sổ tay này nên được hiểu và được quản lý với âm thanh bản án phù hợp với thực hành an toàn tốt. Thông tin của nó là để được trao cho tất cả công nhân trên trang web việc làm. Trong trường hợp bất kỳ nghi ngờ tồn tại như ngôn ngữ hoặc chỉ đạo của sổ tay này, không có rủi ro, "chơi nó an toàn".CHẶNG 1: TÌM HIỂU KẾ HOẠCH CƯƠNG CỨNG CỦA BẠN Sau khi đặt hàng của bạn, bạn sẽ nhận được một hoặc nhiều bộ kế hoạch cương cứng đánh dấu "Cho xây dựng" (mà cũng có thể được được gọi là "bản vẽ," "kế hoạch," hoặc "xây dựng kế hoạch"). Các thiết lập sẽ bao gồm một trang bìa và như nhiều như 30 bản vẽ cá nhân mà minh họa cho phần khác nhau của các nhà. Những bản vẽ là các đại diện chính xác của các bộ phận cụ thể và các hội đồng của nhà đã được sản xuất cho bạn, và họ được thiết kế như hướng dẫn dứt khoát để đúng cách xây dựng nó. Các bản vẽ có được ưu tiên hơn tất cả mọi thứ khác. Ví dụ, sổ tay này cung cấp các lời khuyên chung về xây dựng nhà khung thép và bao gồm nhiều minh họa và sơ đồ để giúp bạn nhận ra các phần khác nhau và hiểu nguyên tắc nhất định. Tuy nhiên, chỉ có các kế hoạch lắp minh họa cho nhà của bạn, và bạn nên nghiên cứu chúng một cách cẩn thận và làm theo họ chính xác. Trước khi nhận được kế hoạch cuối cùng của bạn, bạn có thể cũng đã lấy mẫu sơ bộ hoặc thậm chí vẽ bộ. Đây có thể được đánh dấu "Không cho xây dựng" hoặc "Mẫu." Nó là vô cùng quan trọng rằng bạn không có kế hoạch hoặc bắt đầu bất kỳ xây dựng dựa trên kế hoạch sơ bộ. Các thiết lập cuối cùng được chấp thuận sẽ được đánh dấu "Để xây dựng." Đây là các bản vẽ chỉ nên được sử dụng để thiết kế một nền tảng hoặc để đưa ra quyết định về việc xây dựng nhà. Bìa trang (trang đầu tiên) của mỗi tập hợp các bản vẽ sẽ chứa một số thông tin quan trọng. Nó sẽ cung cấp một chỉ số hoặc bảng nội dung cho các thiết lập toàn bộ. Nó sẽ có một tập các thông số kỹ thuật mô tả các thuộc tính của một số các tài liệu và thông tin chi tiết rằng các nhà chức trách và tiêu chuẩn mà trên đó thiết kế được dựa. Nó sẽ liệt kê mã nhà và tải cụ thể thiết kế mà nhà được thiết kế, bao gồm gió tải, mái nhà tải, tải tài sản thế chấp, vv. Nó cũng sẽ liệt kê một số trách nhiệm của xây dựng theo các điều khoản của việc bán và tiêu chuẩn thông lệ khung thép xây dựng. Các trang sau của phần này cung cấp một số ví dụ của bản vẽ được bao gồm trong một tập hợp các kế hoạch cương cứng. Một lần nữa, đây là ví dụ điển hình chỉ và không có nghĩa là đại diện cho một ngôi nhà đặc biệt.

Kết quả (Việt) 2:

PRE-LẮP
LẮP THÉP CẤU
MÁI LẮP ĐẶT
PHẦN 1: NHẬN BIẾT BẠN LẮP KẾ HOẠCH
PHẦN 2: CƠ SỞ VÀ CHỦ ANCHORAGE
. Đọc và hiểu trang này trước khi tiến hành bất kỳ đọc thêm
Chúng tôi có một cam kết để sản xuất các thành phần CHỦ chất lượng được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu về cấu trúc của ngôi nhà. Tuy nhiên, các cam kết an toàn và trang web của công việc thực tiễn của các kiến trúc nhà cửa là ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.
Vì vậy chúng tôi khẩn trương đề nghị rằng điều kiện làm việc an toàn và thực hành phòng chống tai nạn là ưu tiên hàng đầu trên các trang web việc làm và tiêu chuẩn an toàn và y tế địa phương, tiểu bang và liên bang luôn theo sau để giúp đảm bảo an toàn lao động. Những điểm này không thể được nhấn mạnh quá mạnh.
An toàn là trách nhiệm chung của tất cả các bên có mặt trên các trang web, bao gồm cả chủ sở hữu, các kiến trúc sư, kỹ sư, nhà thầu, nhà thầu phụ, và nhân viên của tất cả các bên trên. Tất cả cần phải thận trọng để tránh nguy hiểm mà có thể gây ra thương tích hoặc thiệt hại đến tài sản.
Chúng tôi đề nghị rằng các quản đốc công việc hoặc cơ quan khác tiến hành các cuộc họp hàng ngày để nhấn mạnh thực hành an toàn. Tất cả mọi người trên trang web nên biết vị trí các bộ dụng cụ sơ cứu và làm quen với các thủ tục để được theo sau trong trường hợp khẩn cấp.
Người lao động cần được yêu cầu phải mặc quần áo thích hợp và sử dụng thiết bị thích hợp, bao gồm cả mũ cứng, đế cao su ủng, găng tay, mắt bảo vệ, khai thác và an toàn khi làm việc trên mái nhà. Công việc nên dừng cho thời tiết khắc nghiệt khi nhân viên có nguy cơ do gió lớn, sấm chớp, mưa, vv
hướng dẫn này cần được giải thích và quản lý với sự phán xét ​​phù hợp với thực hành an toàn tốt. Thông tin của nó là để được cung cấp cho tất cả các công nhân trên công trường. Khi có bất kỳ nghi ngờ tồn tại như các ngôn ngữ hoặc hướng dẫn sử dụng này, không chấp nhận rủi ro, "chơi nó an toàn". PHẦN 1: NHẬN BIẾT KẾ HOẠCH CỦA BẠN LẮP Sau khi đặt hàng của bạn, bạn sẽ nhận được một hoặc nhiều bộ kế hoạch lắp đặt đánh dấu "Đối với xây dựng" (mà cũng có thể được gọi là "bản vẽ", "kế hoạch", hay "kế hoạch xây dựng"). Các thiết lập này sẽ bao gồm một trang bìa và như nhiều như 30 bản vẽ cá nhân mà minh họa các phần khác nhau của ngôi nhà. Những bức vẽ là đại diện chính xác của các thiết bị và lắp ráp của nhà đó đã được sản xuất cho bạn, và họ đang dự định như hướng dẫn dứt khoát cho đúng cách xây dựng nó. Các bản vẽ được ưu tiên hơn tất cả mọi thứ khác. Ví dụ, hướng dẫn này cung cấp lời khuyên chung về xây dựng nhà thép khung và bao gồm rất nhiều minh họa và biểu đồ để giúp bạn nhận ra các bộ phận khác nhau và hiểu được nguyên tắc nhất định. Tuy nhiên, chỉ có các kế hoạch lắp đặt minh họa nhà của bạn, và bạn nên nghiên cứu chúng một cách cẩn thận và theo họ một cách chính xác. Trước khi nhận được kế hoạch cuối cùng của bạn, bạn cũng có thể có được bộ bản vẽ sơ bộ hay thậm chí mẫu. Đây có thể được đánh dấu "KHÔNG ĐỂ XÂY DỰNG" hoặc "SAMPLE." Nó là vô cùng quan trọng mà bạn không có kế hoạch hoặc bắt đầu bất kỳ xây dựng dựa trên kế hoạch sơ bộ. Các thiết lập đã được phê duyệt cuối cùng sẽ được đánh dấu "XÂY DỰNG". Đây là những bản vẽ chỉ nên được sử dụng để thiết kế một nền tảng hoặc để thực hiện các quyết định về việc xây dựng nhà. Các trang bìa (trang đầu tiên) của mỗi bộ bản vẽ sẽ chứa một số thông tin quan trọng. Nó sẽ cung cấp một chỉ số hoặc bảng nội dung cho toàn bộ nhóm. Nó sẽ có một tập hợp các thông số kỹ thuật mô tả các thuộc tính của một số vật liệu và chi tiết về các cơ quan chức năng và các tiêu chuẩn mà các thiết kế dựa. Nó sẽ liệt kê các mã nhà và các tải trọng thiết kế cụ thể mà nhà được thiết kế, bao gồm cả tải trọng gió, tải mái, tải tài sản thế chấp, vv Nó cũng sẽ liệt kê một số trách nhiệm của người xây dựng theo các điều khoản của việc bán và tiêu chuẩn thực hành xây dựng khung thép. Các trang sau của phần này cung cấp một số ví dụ về các bản vẽ được bao gồm trong một tập hợp các kế hoạch lắp đặt. Một lần nữa, đây là những ví dụ điển hình duy nhất và không có nghĩa là để đại diện cho một nhà riêng.