In the first half of this year the

In the first half of this year the El Nino phenomenon reached its peak after 100 years. Heat waves, drought and saline intrusion seriously affected agricultural production and lives of local citizens. It is estimated that agricultural losses in the Mekong Delta amounted round about 4.7 trillion Vietnamese dong (210 million U.S. dollars).

Kết quả (Việt) 1:

Trong nửa đầu năm nay, hiện tượng El Nino đạt đỉnh điểm sau 100 năm. Nhiệt sóng, hạn hán và xâm nhập mặn nghiêm trọng ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp và đời sống của người dân địa phương. Chúng tôi ước tính rằng các tổn thất nông nghiệp ở đồng bằng sông Cửu Long lên vòng khoảng 4.7 tỷ Việt Nam đồng (210 triệu đô la Mỹ).

Kết quả (Việt) 2:

Trong nửa đầu năm nay hiện tượng El Nino đã đạt đỉnh điểm sau 100 năm. Những đợt nắng nóng, hạn hán và xâm nhập mặn ảnh hưởng nghiêm trọng sản xuất và đời sống của người dân địa phương nông nghiệp. Người ta ước tính rằng thiệt hại nông nghiệp ở đồng bằng sông Cửu Long lên vòng khoảng 4,7 tỷ đồng Việt (210 triệu USD).