JULIA KELLER, NewsHour Essayist: Le

JULIA KELLER, NewsHour Essayist: Let me guess: You didn’t sleep very well last night. You worried about the jobs, the mortgage, the marriage. You turned, and you twisted, and you punched your pillow with a weary fist, hoping to squash it into a shape more conducive to that blessed nocturnal tonic called sleep.

We live in the age of insomnia. Sleeplessness has been around for centuries, but apparently it’s getting a whole lot worse, and it was getting that way long before today’s economic blues.

Almost 60 percent of us, according to recent studies, say we’re having real trouble just getting a decent night’s sleep.

Those television pitches for sleeping pills, like the one with the glowing butterfly looping happily across an indigo sky, are everywhere, along with ads for remedies to treat sleep-slaying maladies, such as restless leg syndrome. The makers of those drugs spent over $500 million in advertising last year.

Kết quả (Việt) 1:

JULIA KELLER, NewsHour Essayist: Hãy để tôi đoán: bạn không ngủ tốt đêm qua. Bạn lo lắng về việc làm, thế chấp, cuộc hôn nhân. Bạn bật, bạn xoắn, và bạn đấm gối của bạn với một nắm tay mệt mỏi, Hy vọng để dẹp nó thành một hình dạng thêm thuận lợi cho rằng chất bổ về đêm may mắn được gọi là giấc ngủ.Chúng ta đang sống trong thời đại của chứng mất ngủ. Mất ngủ có khoảng thế kỷ, nhưng rõ ràng nó là nhận được một toàn bộ rất nhiều tồi tệ hơn, và nó đã nhận được rằng cách lâu trước khi ngày hôm nay của kinh tế blues.Gần 60 phần trăm của chúng tôi, theo nghiên cứu gần đây, nói rằng chúng tôi đang gặp sự cố khi thực tế chỉ nhận được một phong nha giấc ngủ.Những nốt nhạc truyền hình cho thuốc ngủ, giống như với một con bướm glowing looping hạnh phúc trên một bầu trời màu chàm, đang ở khắp mọi nơi, cùng với các quảng cáo cho các biện pháp để điều trị giấc ngủ slaying maladies, chẳng hạn như hội chứng bồn chồn chân. Các nhà sản xuất của những loại thuốc dành hơn 500 triệu đô la Mỹ vào quảng cáo năm ngoái.

Kết quả (Việt) 2:

JULIA Keller, NewsHour viết tiểu luận: Hãy để tôi đoán: Bạn đã không ngủ rất tốt đêm qua. Bạn lo lắng về công việc, thế chấp, các cuộc hôn nhân. Bạn quay lại, và bạn xoắn, và bạn đấm gối của bạn với một nắm tay mệt mỏi, hy vọng để xóa nó thành hình thuận lợi hơn cho rằng may mắn bổ về đêm được gọi là giấc ngủ.

Chúng ta đang sống trong thời đại của chứng mất ngủ. Mất ngủ đã được xung quanh trong nhiều thế kỷ, nhưng dường như nó ngày càng tệ hơn một toàn bộ rất nhiều, và nó đã nhận được theo cách đó rất lâu trước khi nhạc blues kinh tế hiện nay.

Gần 60 phần trăm của chúng tôi, theo những nghiên cứu gần đây, nói rằng chúng ta gặp rắc rối thực sự chỉ nhận được một phong nha đêm của giấc ngủ.

những nốt truyền hình cho thuốc ngủ, giống như một với bướm rực looping vui vẻ trên một bầu trời màu chàm, ở khắp nơi, cùng với quảng cáo các biện pháp để điều trị chứng bệnh ngủ giết, chẳng hạn như hội chứng chân không nghỉ. Các nhà sản xuất của những loại thuốc này đã dành hơn 500 triệu $ trong quảng cáo năm ngoái.