The overall PSP0 process is shown i

The overall PSP0 process is shown in Figure 2.1 (page 14). In the planning step,
you produce a plan to do the work. Next are the four development steps: design,
code, compile, and test. At the end, in the postmortem step, you compare your actual performance with the plan and produce a summary report. Although these
planning and postmortem steps may not seem necessary when you are writing
small programs, they are needed to gather the data to manage and improve your
personal process. If the program is so simple that planning seems pointless, then
making the plan should be a trivial task. However, these “trivial” programming
jobs often hold surprises that a plan could have helped you anticipate. Also, as you
gain experience, you will find that the postmortem is an ideal time to think about
your data and to see where and how to improve.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình PSP0 tổng thể được thể hiện trong hình 2.1 (trang 14). Trong bước lập kế hoạch,bạn tạo ra một kế hoạch để làm việc. Tiếp theo là phát triển bốn bước: thiết kế,Mã, biên dịch, và thử nghiệm. Cuối cùng, trong bước postmortem, bạn so sánh hiệu suất thực tế của bạn với kế hoạch và tạo ra một báo cáo tóm tắt. Mặc dù nhữngbước lập kế hoạch và postmortem không có vẻ cần thiết khi bạn đang viếtchương trình nhỏ, họ là cần thiết để thu thập dữ liệu để quản lý và cải thiện của bạnquá trình cá nhân. Nếu chương trình là rất đơn giản rằng kế hoạch có vẻ như vô nghĩa, sau đólàm cho kế hoạch phải là một nhiệm vụ tầm thường. Tuy nhiên, những "tầm thường" lập trìnhCác công việc thường xuyên giữ bất ngờ một kế hoạch có thể đã giúp bạn dự đoán. Ngoài ra, khi bạnđạt được kinh nghiệm, bạn sẽ tìm thấy rằng sau khi chết là một thời gian lý tưởng để suy nghĩ vềdữ liệu của bạn và để xem ở đâu và làm thế nào để cải thiện.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình PSP0 tổng thể được thể hiện trong hình 2.1 (trang 14). Trong bước lập kế hoạch,
bạn tạo ra một kế hoạch để làm việc. Tiếp theo là bốn bước phát triển: thiết kế,
code, biên dịch và kiểm nghiệm. Cuối cùng, ở bước sau khi chết, bạn so sánh hiệu suất của bạn với các kế hoạch và sản xuất một báo cáo tóm tắt. Mặc dù các
bước lập kế hoạch và sau khi chết có thể có vẻ không cần thiết khi bạn đang viết
một chương trình nhỏ, họ là cần thiết để thu thập các dữ liệu để quản lý và cải thiện của bạn
quá trình cá nhân. Nếu chương trình rất đơn giản mà quy hoạch dường như vô nghĩa, sau đó
xây dựng kế hoạch, nên có một công việc tầm thường. Tuy nhiên, những lập trình "tầm thường"
công ăn việc làm thường xuyên tổ chức bất ngờ rằng một kế hoạch có thể giúp đỡ bạn dự đoán. Ngoài ra, khi bạn
có được kinh nghiệm, bạn sẽ thấy rằng sau khi chết là thời điểm lý tưởng để suy nghĩ về
dữ liệu của bạn và xem ở đâu và làm thế nào để cải thiện.