1. the construction and check accep

1. the construction and check acceptance of gas pipeline should be carried out according to (industry metal pipeline construction and check acceptance regulation) , (Site plant industry pipeline welding construction and check acceptance regulation), the production of gas faciliti must comply with the state ( industry enterprice gas satefy regulation)
2. The connection between gas pipeline and facility valve is with flange or srew thread, all the pipelines are connected by welding, 5mm thick asbetos gasket should be applied between the all flanges.
3. The gas pipeline welding should go through tightness test during the production process. The method is to apply chalk on the outside of the welding gap and kerosene on the inside of the welding gas. If there is no dark black oil dot on the surface of the chalk after 30 minutes, it is qualified. Otherwise, welding need to be performed again, and go through the test until it is qualify.
4. After finishing the gas pipeline production and installation test, apply the antirust paint twice, finish paint once.
5. Release pipes are installed on the highest point anh the very end.
6. Place butterfly valve before glass valve, water release machine should be placed on the lowest point of the pipeline slop.

Kết quả (Việt) 1:

1. chấp nhận xây dựng và kiểm tra đường ống dẫn khí nên được thực hiện theo (ngành công nghiệp kim loại đường ống xây dựng và kiểm tra chấp nhận quy định), (trang web thực vật ngành công nghiệp đường ống hàn xây dựng và kiểm tra chấp nhận quy định), sản xuất khí faciliti phải tuân thủ bang (quy định satefy ngành công nghiệp enterprice khí)2. kết nối giữa khí đường ống và cơ sở Van là với mặt bích hoặc srew chủ đề, tất cả các đường ống dẫn được nối với nhau bằng Hàn, 5mm dày asbetos gasket nên được áp dụng giữa các bích tất cả.3. các đường ống dẫn khí hàn nên đi qua kiểm tra chặt chẽ trong quá trình sản xuất. Các phương pháp là để áp dụng phấn bên ngoài của Hàn gap và dầu hỏa bên trong của khí hàn. Nếu không có không có dấu chấm tối đen dầu trên bề mặt đá phấn sau 30 phút, nó đủ điều kiện. Nếu không, Hàn cần phải được thực hiện một lần nữa, và tiến hành các thử nghiệm cho đến khi nó vượt qua vòng loại.4. sau khi kết thúc sản xuất đường ống dẫn khí đốt và cài đặt thử nghiệm sau đó áp dụng sơn tạo bọt vôi hai lần, kết thúc sơn một lần.5. phát hành ống được cài đặt trên các điểm cao nhất anh vào cuối.6. nơi chốn Van bướm trước thủy tinh Van, nước phát hành máy nên được đặt trên điểm thấp nhất của slop đường ống.

Kết quả (Việt) 2:

1. việc xây dựng và kiểm tra việc chấp nhận các đường ống dẫn khí phải được thực hiện theo (ngành xây dựng đường ống dẫn kim loại và kiểm tra quy định chấp nhận), (Site ngành công nghiệp xây dựng nhà máy hàn đường ống dẫn và kiểm tra quy định chấp nhận), sản xuất gas faciliti phải tuân theo tiểu bang (ngành công nghiệp quy định enterprice khí satefy)
2. Sự kết nối giữa đường ống dẫn gas và van cơ sở là với mặt bích hoặc sợi srew, tất cả các đường ống được kết nối bằng cách hàn, 5mm asbetos dày đệm nên được áp dụng giữa tất cả các mặt bích.
3. Các hàn đường ống dẫn khí phải đi qua kiểm tra độ kín trong quá trình sản xuất. Phương pháp này là để áp dụng phấn trên mặt ngoài của khoảng cách hàn và dầu hỏa vào bên trong của khí hàn. Nếu không có dầu chấm đen tối trên bề mặt của phấn sau 30 phút, nó là đủ điều kiện. Nếu không, hàn cần phải được thực hiện một lần nữa, và đi qua các thử nghiệm cho đến khi nó là đủ điều kiện.
4. Sau khi hoàn tất các thử nghiệm sản xuất và lắp đặt đường ống dẫn khí, áp dụng sơn chống gỉ hai lần, sơn kết thúc một lần.
5. Ống phát hành được cài đặt trên các điểm cao nhất anh cùng.
6. Đặt van bướm trước khi van thủy tinh, máy phát hành nước nên được đặt vào điểm thấp nhất của các đường ống dẫn nước tràn ra.